| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 盟 U+76DF |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen | 𢄾 Semantic variant |
| Radical: | 皿+ 8 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.186#14 p.429#21 Kangxi: p.795#17 Cihai: p.940r3c02 GSR: 760.e Hanyu: v4,p2565#07 |
| Composition: | Top: 明, bottom: ⽫. Component of: 𨞚 擝 𤀄 𦡉 𬏾 |
| Mandarin: | méng míng mèng ㄇㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˋ |
| Cantonese: | mang4 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·庚·明》盟：盟约杀牲歃血也，周礼有司盟。 《广韵·去声·映·孟》盟：盟津。又音明。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·皿部·八》盟：〔古文〕𢄾《唐韵》武兵切《集韵》《韵会》《正韵》眉兵切，𠀤音明。《释名》明也。告其事于神明也。《类篇》誓约也。又信也。《书·吕𠛬》罔中于信，以覆诅盟。《周礼·春官·盟祝》注：盟诅主于要誓。大事曰盟，小事曰诅。《疏》盟者，盟将来。诅者，诅往过。《春秋·正义》凡盟礼，杀牲歃血，告誓神明，若有背违，欲令神加殃咎，使如此牲也。《礼·曲礼》涖牲曰盟。《疏》割牲左耳，盛以珠盘。又取血，盛以玉敦，用血爲盟书。书成，乃歃血读书。又盟府，司盟之官也。《左传·僖五年》藏于盟府。又《集韵》武永切，明上声。义同。又《集韵》眉病切，明去声。《庄子·齐物论》其留如诅盟。郭象读。又《字汇补》谟耕切，音萌。义同䀅。徐邈读。又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤莫更切。与孟通。地名。《左传·隐十一年注》盟，今盟津。河内邑名。《史记·周本纪》武王东观兵于盟津。《书·禹贡》作孟津。又泽名。《前汉·地理志》道荷泽，被盟猪。《注》今南京虞城县西北孟诸泽是也。《书·禹贡》作孟猪。又叶莫郞切，音茫。《诗·小雅》君子屡盟，乱是用长。《史记·序传》杀鲜放度，周公爲盟。大任十子，周以宗疆。又叶莫浪切，茫去声。《黄庭经》十读四拜朝太上，先谒太帝后北向。黄庭内经玉书畅，授者曰师受者盟。《说文》本作𧖸，从血。篆作𥂗。《字汇》俗通从皿，故附皿部。 考证：〔《周礼·春官·盟诅注》盟诅主于要誓。〕谨照原文春官盟诅改春官盟祝。 |
| Fanqie: | 武兵 (《广韵·下平声·庚·明》) 莫更 (《广韵·去声·映·孟》) |
| Unihan definition: | swear; oath, covenant, alliance |
Example usage
| 《孟子·告子下》: | 曰：‘凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。’ |
| It was then said, "All we who have united in this agreement shall hereafter maintain amicable relations." | |
| 《礼记·曲礼下》: | 诸侯使大夫问于诸侯曰聘，约信曰誓，莅牲曰盟。 |
| When one prince sends a great officer to ask about another, it is called 'a message of friendly inquiry.' When there is a binding to mutual faith, it is called 'a solemn declaration.' When they use a victim, it is called 'a covenant.' | |
| 《论衡·自然》: | 诰誓不及五帝，要盟不及三王，交质子不及五伯，德弥薄者信弥衰。 |
| Declarations and oaths do not reach up to the Five Emperors, agreements and covenants to the Three Rulers, and the giving of hostages to the Five Princes. The more people's virtue declined, the more faith began to fail them. | |
| 《墨子·明鬼下》: | 恐失有罪，乃使之人共一羊，盟齐之神社，二子许诺。 |
| But was afraid to let loose the guilty. So he let them provide a lamb and take oath on the altar of Qi. The two men agreed to take the oath of blood. | |
| 《庄子·齐物论》: | 其留如诅盟，其守胜之谓也。 |
| Where they are given out like the conditions of a covenant, we have those who maintain their views, determined to overcome. | |
| 《史记·夏本纪》: | 道河积石，至于龙门，南至华阴，东至砥柱，又东至于盟津，东过雒汭，至于大邳，北过降水，至于大陆，北播为九河，同为逆河，入于海。 |
| You trace the Yellow river from 'Stone-pile' to 'Dragongate,' southward to the north of Mount Hua, eastward to Dizhu, again eastward to the ford Meng, eastward you pass the junction of the Luo river to Dapei, northward past the Jiang water to Dalu, northward the stream is divided and becomes the nine rivers, reunited it forms the opposing river and flows into the sea. | |
| 《诗经·巧言》: | 君子屡盟、乱是用长。 |
| Our sovereign makes frequent covenants, And the disorders are thereby increased. | |
| 《荀子·大略》: | 诰誓不及五帝，盟诅不及三王，交质子不及五伯。 |
| 《说苑·权谋》: | 衅之以猳，若盟状。 |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 小善无一，而大恶四五，故诸侯弗予盟，是恶恶之徵、不臣之效也。 |
| 《韩诗外传·卷一》: | 晋为盟主而不救，天罚惧及矣。 |
| 《新书·耳痹》: | 越国之俗，勤劳而不愠，好乱胜而无礼，溪徼而轻绝，俗好诅而倍盟。 |
| 《新序·善谋》: | 椒举致命曰：“寡君使举曰：君有惠，赐盟于宋。” |
| 《孔子家语·相鲁》: | 裔不谋夏，夷不乱华，俘不干盟，兵不逼好，于神为不祥，于德为愆义，于人为失礼。 |
| 《潜夫论·述赦》: | 《诗》讥“君子屡盟，乱是用长”。 |
| 《风俗通义·五伯》: | 于是昆吾氏乃为盟主，诛不从命以尊王室。 |
| 《孔丛子·巡守》: | 盟会霸主，则亦告宗庙山川乎？ |
| 《蔡中郎集》: | 《左传》曰：“王叔文公卒，而如同盟，礼也。” |
| 《文子·符言》: | 币单而欲不厌，卑体免辞，论说而交不结，约束誓盟，约定而反先日，是以君子不外饰仁义，而内修道术。 |
| 《文始真经·五鉴》: | 心蔽盟诅者，奇鬼摄之。 |
| 《韩非子·说林上》: | 魏惠王为臼里之盟，将复立于天子，彭喜谓郑君曰：“君勿听，大国恶有天子，小国利之。” |
| 《管子·侈靡》: | 而祀谭次祖，犯诅渝盟伤言。 |
| 《六韬·绝道》: | 武王曰：“吾三军过大陵、广泽、平易之地，吾盟误失，卒与敌人相薄。” |
| 《尉缭子·武议》: | 太公望年七十，屠牛朝歌，卖食盟津，过七十馀而主不听，人人谓之狂夫也。 |
| 《三略·中略》: | 世乱则叛逆生，王泽竭则盟誓相诛伐。 |
| 《淮南子·精神训》: | 晏子与崔杼盟，临死地而不易其义。 |
| 《吕氏春秋·知分》: | 晏子与崔杼盟，其辞曰：“不与崔氏而与公孙氏者受其不祥”。 |
| 《春秋左传》: | 曰，寡君少遭闵凶，不能文，闻二先君之出入此行也，将郑是训定，岂敢求罪于晋，二三子无淹久，随季对曰，昔平王命我先君文侯曰，与郑夹辅周室，毋废王命，今郑不率，寡君使群臣问诸郑，岂敢辱候人，敢拜君命之辱，彘子以为谄，使赵括从而更之曰，行人失辞，寡君使群臣迁大国之迹于郑，曰，无辟敌，群臣无所逃命，楚子又使求成于晋，晋人许之，盟有日矣，楚许伯御乐伯，摄叔为右，以致晋师，许伯曰，吾闻致师者，御靡旌，摩垒而还，乐伯曰，吾闻致师者，左射以菆，代御执辔，御下两马，掉鞅而还，摄叔曰，吾闻致师者，右入垒，折馘，执俘而还，皆行其所闻而复，晋人逐之，左右角之，乐伯左射马而右射人，角不能进，矢一而已。 |
| 《逸周书·尝麦解》: | 是月，士师乃命太宗序于天时，祠大暑，乃命少宗祠风雨百享，士师用受其胾，以为之资邑，乃命百姓，遂享于家，无思民疾，供百享，归祭闾率里君，以为之资野，宰乃命冢邑县都祠于太祠，宰用受其职胾，以为之资采，君乃命天御丰穑享祠为施，大夫以为资箴，太史乃藏之盟府，以为岁典。 |
| 《国语·吴语》: | 吴王惧，乃合大夫而谋曰：“越为不道，背其齐盟。” |
| 《晏子春秋》: | 崔杼既弑庄公而立景公，杼与庆封相之，劫诸将军大夫及显士庶人于太宫之坎上，令无得不盟者。 |
| 《吴越春秋》: | 勾践乃使使号令齐、楚、秦、晋皆辅周室，血盟而去。 |
| 《越绝书·外传计倪》: | 昔者，越王句践近侵于疆吴，远愧于诸侯，兵革散空，国且灭亡，乃胁诸臣而与之盟：“吾欲伐吴，奈何有功？” |
| 《战国策》: | 王曰：“寡人不听也，请与子盟。” |
| 《盐铁论·诏圣》: | 御史曰：“夏后氏不倍言，殷誓，周盟，德信弥衰。” |
| 《列女传·晋文齐姜》: | 遂霸天下，为诸侯盟主。 |
| 《春秋谷梁传》: | 癸巳，叔孙州仇、仲孙何忌及邾子盟于句绎。 |
| 《春秋公羊传》: | 夏，楚子、陈侯、郑伯盟于辰陵。 |
| 《汉书·匈奴传下》: | 故与之厚利以没其意，与盟于天以坚其约，质其爱子以累其心，匈奴虽欲展转，奈失重利何，奈欺上天何，奈杀爱子何。 |
| 《前汉纪》: | 重以白马之盟。 |
| 《东观汉记·隗嚣》: | 祝毕，有司穿坎于庭，割牲而盟。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |