| Radical: | 田+ 4 strokes = 9 strokes total. |
|---|
| References: | Guangyun: p.360#4 Kangxi: p.760#22 Cihai: p.913r1c01 GSR: 573.a Hanyu: v4,p2532#03 |
|---|
| Composition: | Component of: 偎 渨 猥 𪫑 𫗭 𢉝 隈 𦈓 喂 㙗 嵔 㛱 愄 㞇 揋 㟪 㱬 腲 𣉍 𤧖 [More] |
|---|
| Mandarin: | wèi wēi wěi ㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄨㄟˇ |
|---|
| Cantonese: | wai3 |
|---|
| Tang reconstruction: | *qiuə̀i |
|---|
| Shuowen: | 《》畏：恶也。从甶，虎省。鬼头而虎爪，可畏也。 |
|---|
| Guangyun: | 《···》畏：畏惧。 |
|---|
| Kangxi: | 《··》畏：〔古文〕𤰲𤰣《唐韵》于胃切《集韵》纡胃切，𠀤音尉。恶也。《》畏惧。《增韵》忌也。又心服也。怯也。《易·震卦》虽凶无咎，畏邻戒也。《书·吕𠛬》永畏惟罚。《传》当长畏惧，惟爲天所罚。又《集韵》于非切，音威。《书·臯陶谟》天明畏，自我民明威。《传》天明可畏，亦用民成其威。《释文》畏如字。徐音威。○按《古文尚书》威畏同，天威棐忱，今文作畏。《礼·表记》引书：德威惟威。注：读作畏。又《周礼·冬官考工记·弓人》夫角之中，恒当弓之畏，畏也者必桡。杜子春云畏当作威。威谓弓渊，角之中央与渊相当。郑谓畏读如秦师入隈之隈。《释文》畏，乌回反。又《集韵》邬贿切，音猥。同嵔。嵔垒，山名。或省。
考证：〔《周礼·冬官考工记·弓人》夫角之中，恒当弓之畏，畏也者必桡。《注》畏作威。〕谨照原文注畏作威改：杜子春云畏当作威。 |
|---|
| Fanqie: | 于胃 (《···》) |
|---|
| Unihan definition: | fear, dread, awe, reverence |
|---|
| 畏 |
|---|
wèi ㄨㄟˋ (1): 怕。 Fear.
| 《·》: | 善政民畏之，善教民爱之。 | | Good government is feared by the people, while good instructions are loved by them. | | 《·》: | 高祖醉，曰：“壮士行，何畏！” |
|
wèi ㄨㄟˋ (2): 使害怕，吓唬。 Make fear, scare.
| 《·》: | 谓去曰：“前杀昭平，反来畏我，今欲靡烂望卿，使不能神。” |
|
wèi ㄨㄟˋ (3): 敬畏，敬服。 Revere, respect.
| 《·》: | 子曰：“后生可畏，焉知来者之不如今也？” | | The Master said, "A youth is to be regarded with respect. How do we know that his future will not be equal to our present?" | | 《·》: | 曾西蹴然曰：‘吾先子之所畏也。’ | | Zeng Zi looked uneasy, and said, "He was an object of veneration to my grandfather." |
|
wèi ㄨㄟˋ (4): 担心，疑虑。 Worry.
|
wèi ㄨㄟˋ (5): 拘禁。 Detain, restrain.
| 《·》: | 子畏于匡 | | The Master was put in fear in Kuang. | | 《·》: | 孔子畏于匡，颜渊后，孔子曰：“吾以汝为死矣。” |
|
wèi ㄨㄟˋ (6): 死。 Die.
| 《·》: | 曾点使曾参，过期而不至，人皆见曾点曰：“无乃畏邪？” |
|
wèi ㄨㄟˋ (7): 通“隈”：弓的弯曲处。 Curved part of a bow.
|
wēi ㄨㄟ (8): 通“威”：威力。 Might, power.
| 《·》: | 其行罚也，畏乎如雷霆，神圣不能解也。 | | 《·》: | 故刑罚不足以畏其意，杀戮不足以服其心。 |
|
