| Chinese Text Project |
| 澳 U+6FB3 |  Seal script | 襖 Semantic variant | 𥜌 Semantic variant |
| Radical: | 水+ 13 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.418#39 p.458#15 Kangxi: p.653#28 Cihai: p.833r6c03 GSR: 1045.b Hanyu: v3,p1744#08 |
| Composition: | Left: 氵, right: 奥. |
| Mandarin: | ào yù ㄠˋ ㄩˋ |
| Cantonese: | juk1 ou3 |
| Shuowen: | 《水部》澳：隈，厓也。其內曰澳，其外曰隈。从水奥聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·号·奥》澳：澳深又水名。 《廣韻·入聲·屋·郁》澳：隈也，水内曰澳。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·十三》澳：《唐韻》於六切《集韻》《韻會》《正韻》乙六切，𠀤音郁。《說文》隈厓也。通作隩。《荀悅申鑒》若亂之墜於澳也。《註》澳，崖內近水之處。又《廣韻》烏到切《集韻》《韻會》《正韻》於到切，𠀤音奧。深也。一曰水名。 |
| Fanqie: | 於六 (《四書章句集注·大學章句·大學章句》) 烏到 (《廣韻·去聲·号·奥》) 於六 (《廣韻·入聲·屋·郁》) |
| Unihan definition: | inlet, bay; dock, bank |
Example usage
| 《禮記·大學》: | 《詩》云：「瞻彼淇澳，菉竹猗猗。」 |
| In the Book of Poetry, it is said, "Look at that winding course of the Qi, with the green bamboos so luxuriant!" | |
| 《中論·虛道》: | 衛人誦其德，為賦《淇澳》，且曰「睿聖」。 |
| 《申鑒·時事》: | 若亂之墜於澳也，則可信者解矣。 |
| 《淮南子·覽冥訓》: | 是故君臣乖而不親，骨肉疏而不附，植社槁而墵裂，容台振而掩覆，犬群嗥而入淵，豕銜蓐而席澳，美人挐首墨面而不容，曼聲吞炭內閉而不歌，喪不盡其哀，獵不聽其樂，西老折勝，黃神嘯吟，飛鳥鎩翼，走獸廢腳，山無峻幹，澤無窪水，狐狸首穴，馬牛放失，田無立禾，路無莎薠，金積折廉，璧襲無理，磬龜無腹，蓍策日施。 |
| 《春秋左傳》: | 二年，春，晉侯使韓宣子來聘，且告為政，而來見禮也，觀書於大史氏，見易象與魯春秋，曰，周禮盡在魯矣，吾乃今知周公之德，與周之所以王也，公享之，季武子賦綿之卒章，韓子賦角弓，季武子拜曰，敢拜子之彌縫敝邑，寡君有望矣，武子賦節之卒章，既享，宴于季氏，有嘉樹焉，宣子譽之，武子曰，宿敢不封殖此樹以無忘角弓，遂賦甘棠，宣子曰，起不堪也，無以及召公，宣子遂如齊納幣，見子雅，子雅召子旗，使見宣子，宣子曰，非保家之主也，不臣，見子尾，子尾見彊，宣子謂之如子旗，大夫多笑之，唯晏子信之，曰，夫子君子也，君子有信，其有以知之矣，自齊聘於衛，衛侯享之，北宮文子賦淇澳，宣子賦木瓜，夏，四月，韓須如齊逆女，齊陳無宇送女，致少姜，少姜有寵於晉侯，晉侯謂之少齊，謂陳無宇非卿，執諸中都，少姜為之請曰，送從逆班，畏大國也，猶有所易，是以亂作。 |
| 《說文解字·水部》: | 澳：隈，厓也。 |
| 《世說新語·汰侈》: | 王君夫以(米台)糒澳釜，石季倫用蠟燭作炊。 |
| 《水經注·濁漳水》: | 淇澳衛詩，列目又遠，當非改降，革為今號。 |
| 《三國志》: | 子澳嗣。 |
| 《群書治要·衛風》: | 瞻彼淇澳，綠竹猗猗，興也。 |
| 《藝文類聚·虹》: | 又曰：晉陵薛願，義熙初，有虹飲其釜澳，噏響便竭，願輦酒灌之，隨投隨涸，便吐金滿器，於是災弊日祛，而豐富歲臻。 |
| 《四書章句集注》: | 詩云：「瞻彼淇澳，菉竹猗猗。」 |
| 《西遊記》: | 淇澳園中樂聖王，渭川千畝任分揚。 |
| 《廣韻·奥》: | 澳：澳深又水名。 |
| 《太平御覽》: | 又曰：瞻彼淇澳，菉竹猗猗。 |
| 《太平廣記·王賈》: | 後又白諸父曰：「太行南，泌河灣澳內，有兩龍居之。」 |
| 《全唐詩》: | 澳為吏部侍郎，不受請托，為執政所惡，出為邠寧節度。 |
| 《康熙字典·五》: | 《晉書·石崇傳》王愷以𥹋澳釜。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |