| Chinese Text Project |
| 漿 U+6F3F |  Seal script | 浆 Simplified character | 𤕯 Semantic variant Semantic variant |
| Radical: | 水+ 11 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.175#27 Kangxi: p.648#07 Cihai: p.829r4c03 GSR: 727.v Hanyu: v3,p1712#05 |
| Composition: | Top: 將, bottom: 水. Compositionally related: 𭲎 . |
| Mandarin: | jiāng jiàng ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤˋ |
| Cantonese: | zoeng1 |
| Tang reconstruction: | *tziɑng |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·陽·將》漿：漿水。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·十一》漿：〔古文〕𤕯《唐韻》卽良切《集韻》《韻會》《正韻》資良切，𠀤音將。《說文》本作將，酢漿也。一曰水米汁相將也。《周禮·天官·酒正》辨四飮之物，三曰漿。又𥠖漿，水名。《水經注》芍陂東注𥠖漿水。又寒漿，草名，葴也。見《爾雅·釋草》。又《周禮註》蚌曰合漿，亦曰含漿。 |
| Fanqie: | 即良 (《廣韻·下平聲·陽·將》) |
| Unihan definition: | any thick fluid; starch; broth |
Example usage
| 《孟子·滕文公下》: | 其君子實玄黃于匪以迎其君子，其小人簞食壺漿以迎其小人，救民於水火之中，取其殘而已矣 |
| Thus, the men of station of Shang took baskets full of black and yellow silks to meet the men of station of Zhou, and the lower classes of the one met those of the other with baskets of rice and vessels of congee. Wu saved the people from the midst of fire and water, seizing only their oppressors, and destroying them. | |
| 《禮記·問喪》: | 惻怛之心，痛疾之意，傷腎乾肝焦肺，水漿不入口，三日不舉火，故鄰里為之糜粥以飲食之。 |
| In the bitterness of his grief, and the distress and pain of his thoughts, his kidneys were injured, his liver dried up, and his lungs scorched, while water or other liquid did not enter his mouth, and for three days fire was not kindled (to cook anything for him). On this account the neighbours prepared for him gruel and rice-water, which were his (only) meat and drink. | |
| 《揚子法言》: | 或問：「航不漿，沖不薺，有諸？」 |
| Someone asked: The oar of a large storied boat is not used as a ladle, and a war cart is not used for gathering vegetables. Is this correct? | |
| 《莊子·逍遙遊》: | 惠子謂莊子曰：「魏王貽我大瓠之種，我樹之成而實五石，以盛水漿，其堅不能自舉也。」 |
| Huizi told Zhuangzi, saying, 'The king of Wei sent me some seeds of a large calabash, which I sowed. The fruit, when fully grown, could contain five piculs (of anything). I used it to contain water, but it was so heavy that I could not lift it by myself.' | |
| 《詩經·大東》: | 或以其酒、不以其漿。 |
| If we present them with spirits, They do not look on them as liquor. | |
| 《荀子·禮論》: | 芻豢、稻梁、酒醴，餰鬻、魚肉、菽藿、酒漿，是吉凶憂愉之情發於食飲者也。 |
| 《說苑·復恩》: | 乃自置車庫中，水漿毋入口者三，日以禮豫讓，讓自知，遂自殺也 |
| 《韓詩外傳·卷四》: | 維北有斗，不可以挹酒漿。 |
| 《新序·節士》: | 倚於庭牆立哭，日夜不絕聲，水漿不入口，七日七夜 |
| 《孔子家語·致思》: | 以民之勞煩苦也，人與之一簞食、一壺漿。 |
| 《風俗通義》: | 簞食壺漿，會於樹陰 |
| 《列子·黃帝》: | 吾食於十漿，而五漿先饋。 |
| 《韓非子》: | 魯以五月起眾為長溝，當此之為，子路以其私秩粟為漿飯，要作溝者於五父之衢而餐之。 |
| 《淮南子·精神訓》: | 今贛人敖倉，予人河水，饑而餐之，渴而飲之，其入腹者不過簞食瓢漿，則身飽而敖倉不為之減也。 |
| 《史記·魏公子列傳》: | 公子聞趙有處士毛公藏於博徒，薛公藏於賣漿家，公子欲見兩人，兩人自匿不肯見公子。 |
| 《吳越春秋·五年》: | 女子知非，人，遂許之，發其簞筥，飯其盎漿，長跪而與之 |
| 《越絕書》: | 漁者渡於于斧之津，乃發其簞飯，清其壺漿而食，曰：「亟食而去，毋令追者及子也。」 |
| 《戰國策》: | 水漿無入口，瘨而殫悶，旄不知人。 |
| 《鹽鐵論·伐功》: | 民思之，若旱之望雨，簞食壺漿，以逆王師。 |
| 《列女傳·鄒孟軻母》: | 孟母曰：「夫婦人之禮，精五飯，审酒漿，養舅姑，縫衣裳而已矣。」 |
| 《春秋公羊傳》: | 高子執簞食與四脡脯，國子執壺漿，曰：「吾寡君聞君在外，餕饔未就，敢致糗于從者。」 |
| 《漢書·西域傳下》: | 穹廬為室兮旃為牆，以肉為食兮酪為漿。 |
| 《前漢紀》: | 嘗有老父過乞漿。 |
| 《後漢書·張衡列傳》: | 屑瑤繠以為彁兮，巩白水以為漿。 |
| 《穆天子傳·卷六》: | 盛姬求飲，天子命人取漿而給，是曰壺輲。 |
| 《西京雜記·第四》: | 於是罇盈縹玉之酒，爵獻金漿之醪。 |
| 《周禮·天官冢宰》: | 凡酒、漿之酒醴亦如之。 |
| 《楚辭·東皇太一》: | 蕙餚蒸兮蘭藉，奠桂酒兮椒漿。 |
| 《儀禮·公食大夫禮》: | 飲酒、漿飲，俟於東房。 |
| 《山海經·中山經》: | 其上有水焉，甚寒而清，帝臺之漿也，飲之者不心痛。 |
| 《焦氏易林·同人之》: | 河伯奉觴，跪進酒漿。 |
| 《說文解字·竹部》: | 《傳》曰：「簞食壺漿。」 |
| 《爾雅·釋草》: | 葴，寒漿。 |
| 《釋名·釋形體》: | 口下承漿。 |
| 《黃帝內經·經脈》: | 胃足陽明之脈，起於鼻之交頞中，旁納太陽之脈，下循鼻外，入上齒中，還出挾口環唇，下交承漿，卻循頤後下廉，出大迎，循頰車，上耳前，過客主人，循髮際，至額顱。 |
| 《傷寒論·辨脈法》: | 脈浮而洪，身汗如油，喘而不休，水漿不下，體形不仁，乍靜乍亂，此為命絕也。 |
| 《金匱要略》: | ，或食蒜，或飲地漿，或濃煮豉汁飲之，並解。 |
| 《世說新語·言語》: | 毓對曰：「戰戰惶惶，汗出如漿。」 |
| 《顏氏家訓·書證》: | 江南別有苦菜，葉似酸漿，其花或紫或白，子大如珠，熟時或赤或黑，此菜可以釋勞。 |
| 《抱朴子·對俗》: | 若道術不可學得，則變易形貌，吞刀吐火，坐在立亡，興云起霧，召致蟲蛇，合聚魚鱉，三十六石立化為水，消玉為臺，潰金為漿，入淵不沾，蹴刃不傷，幻化之事，九百有餘，按而行之，無不皆效，何為獨不肯信仙之可得乎！ |
| 《金樓子·興王》: | 既葬，嘔血數升，水漿不入口者四日，憂服之內，不復嘗米，所資粗麥，日中二溢。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |