| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 涉 U+6D89 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 㴇 Semantic variant | 渉 Alternate form | 𣥿 Semantic variant |
| Radical: | 水+ 7 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.538#50 p.542#52 Kangxi: p.626#13 Cihai: p.801r2c01 GSR: 634.a Hanyu: v3,p1621#02 |
| Composition: | Left: 氵, right: 步. Component of: 𦶼 𬜚 |
| Mandarin: | shè dié ㄕㄜˋ ㄉㄧㄝˊ |
| Cantonese: | sip3 |
| Tang reconstruction: | zhiɛp |
| Guangyun: | 《广韵·入声·叶·涉》涉：历也，徒行渡水也，亦漳水别名涉县是也，又姓左传晋大夫涉佗。时摄切，四。 《广韵·入声·怗·聑》涉：血流皃。又时慑切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·七》涉：〔古文〕𣥿㴇《唐韵》时摄切《集韵》《韵会》实摄切，𠀤音𦁗。《说文》徒行厉水也。《尔雅·释水》繇膝以上爲涉。又经也。《枚乗·七发》于是背秋涉冬。又《前汉·贾山传》涉猎书记，不能爲醇儒。《注》言若涉水猎兽，不专精也。又大涉，水名。《前汉·地理志》犍爲郡南广县有大涉水。又县名。《广舆记》属彰德府，古涉侯国地，汉涉县。又姓。《左传》有涉佗。又《广韵》丁惬切《集韵》的协切，𠀤音跕。与喋同。血流貌。 |
| Fanqie: | 时摄 (《广韵·入声·叶·涉》) 丁惬 (《广韵·入声·怗·聑》) 时慑 (《广韵·入声·怗·聑》) |
| Unihan definition: | ford stream, wade across |
Example usage
| 《孟子·离娄下》: | 岁十一月徒杠成，十二月舆梁成，民未病涉也。 |
| When in the eleventh month of the year the foot-bridges are completed, and the carriage-bridges in the twelfth month, the people have not the trouble of wading. | |
| 《礼记·檀弓下》: | 涉内溜，卿大夫皆辟位，公降一等而揖之。 |
| They passed on to the inner place for the droppings from the roof, the Great officers all moving out of their way, and the duke descending a step and bowing to them. | |
| 《庄子·应帝王》: | 其于治天下也，犹涉海凿河，而使蚉负山也。 |
| For the right ordering of the world it would be like trying to wade through the sea and dig through the He, or employing a mosquito to carry a mountain on its back. | |
| 《道德经》: | 豫兮若冬涉川。 |
| Shrinking looked they like those who wade through a stream in winter. | |
| 《史记·殷本纪》: | 乃遂涉河南，治亳，行汤之政，然后百姓由宁，殷道复兴 |
| He then crossed over to the south of the river, set up his capital at Bo, and having adopted Tang's system of government, the people were thereby tranquillized, and the fortunes of Yin were again in the ascendant. | |
| 《诗经·匏有苦叶》: | 匏有苦叶、济有深涉。 |
| The gourd has [still] its bitter leaves, And the crossing at the ford is deep. | |
| 《尚书·盘庚中》: | 盘庚作，惟涉河以民迁。 |
| Pan-geng arose, and (was about to) cross the He with the people, moving (to the new capital). | |
| 《荀子·正名》: | 君子之言，涉然而精，俛然而类，差差然而齐。 |
| 《说苑·杂言》: | 有一丈夫，方将涉之。 |
| 《春秋繁露·王道》: | 孤贫不养，杀圣贤而剖其心，生燔人闻其臭，剔孕妇见其化，朝涉之足察其拇，杀梅伯以为醢，刑鬼侯之女取其环。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 《诗》曰：“大夫跋涉，我心则忧。” |
| 《大戴礼记》: | 素动人以言，涉物而不终。 |
| 《白虎通德论·礼乐》: | 谦谦君子，利涉大川。 |
| 《新书·修政语上》: | 是故尧教化及雕题蜀越，抚交趾，身涉流沙，地封独山，西见王母，训及大夏渠叟，北中幽都，及狗国与人身而鸟面，及焦侥。 |
| 《新序·善谋下》: | 夫汉王发蜀汉，定三秦，涉西河之外，乘上党之兵，下井陉，诛成安，破北魏，举三十二城，比送尤之兵，非人之力也。 |
| 《中论·治学》: | 涉庠序之教，然后知不学之困。 |
| 《孔子家语·致思》: | 子路见于孔子曰：“负重涉远，不择地而休。” |
| 《潜夫论·思贤》: | 苟非其人，则规不圆而矩不方，绳不直而准不平，钻燧不得火，鼓石不下金，金马不可以追速，土舟不可以涉水也。 |
| 《论衡·幸偶》: | 鼠涉一筐，饭捐不食。 |
| 《太玄经·内》: | 次八，内不克妇，荒家及国，涉深不可测。 |
| 《风俗通义》: | 琼薨，既葬，负𥭊𢌲涉赍一盘，醊哭于坟前。 |
| 《孔丛子·抗志》: | 子思曰：“文王葬朽骨而天下知仁，商纣斫朝涉而天下称暴。” |
| 《新语·明诫》: | 故《春秋》书卫侯之弟鱄出奔晋，书鱄绝骨肉之亲，弃大夫之位，越先人之境，附他人之域，穷涉寒饥，织履而食，不明之效也。 |
| 《蔡中郎集》: | 陛下即位之初，先涉经术。 |
| 《列子·黄帝》: | 火过，徐行而出，若无所经涉者。 |
| 《鶡冠子·天权》: | 由是观之，则大者不便，重者创深，兵者涉死而取生，陵危而取安，是故言而然道而当。 |
| 《文子·自然》: | 老子曰：所谓无为者，非谓其引之不来，推之不去，迫而不应，感而不动，坚滞而不流，卷握而不散，谓其私志不入公道，嗜欲不挂正术，循理而举事，因资而立功，推自然之势，曲故不得容，事成而身不伐，功立而名不有，若夫水用舟，涉用䦊，泥用輴，山用樏，夏渎冬陂，因高为山，因下为池，非吾所为也。 |
| 《列仙传·任光》: | 年涉期颐，晔尔朱颜。 |
| 《老子河上公章句》: | 与兮若冬涉川。 |
| 《韩非子》: | 宋襄公与楚人战于涿谷上，宋人既成列矣，楚人未及济，右司马购强趋而谏曰：“楚人众而宋人寡，请使楚人半涉未成列而击之，必败。” |
| 《管子·小问》: | 右袪衣，示从右方涉也。 |
| 《孙子兵法·行军》: | 上雨水沫至，欲涉者，待其定也。 |
| 《吴子·料敌》: | 八曰陈而未定，舍而未毕，行阪涉险，半隐半出。 |
| 《六韬·武锋》: | 涉长路可击，济水可击。 |
| 《淮南子·兵略训》: | 知土地之宜，羽险隘之利，明奇正之变，察行陈解赎之数，维枹绾而鼓之，白刃合，流矢接，涉血属肠，舆死扶伤，流血千里，暴骸盈场，乃以决胜，此用兵之下也。 |
| 《吕氏春秋·过理》: | 刑鬼侯之女而取其环，截涉者胫而视其髓，杀梅伯而遗文王其醢，不适也。 |
| 《春秋左传》: | 楚伐绞，军其南门，莫敖屈瑕曰，绞小而轻，轻则寡谋，谋无捍采樵者以诱之，从之，绞人获三十人，明日，绞人争出，驱楚役徒于山中，楚人坐其北门，而覆诸山下，大败之，为城下之盟而还，伐绞之役，楚师分涉于彭，罗人欲伐之，使伯嘉谍之，三巡数之。 |
| 《国语·吴语》: | 夜中，乃命左军、右军涉江鸣鼓中水以须。 |
| 《晏子春秋》: | 非誉乎情，而言不行身，涉时所议，而好论贤不肖。 |
| 《吴越春秋》: | 跨江涉淮，从晋齐之地，功德巍巍。 |
| 《越绝书·吴内传》: | 刳妊妇，残朝涉。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |