| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 沖 U+6C96 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen | 冲 Semantic variant Simplified character | 盅 Alternate form |
| Radical: | 水+ 4 strokes = 7 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.24#27 Kangxi: p.611#18 Cihai: p.771r6c02 GSR: 1007.p Hanyu: v3,p1565#03 |
| Composition: | Left: 氵, right: 中. Component of: 𥁵 |
| Mandarin: | chōng ㄔㄨㄥ |
| Cantonese: | cung1 |
| Shuowen: | 《水部》冲：涌摇也。从水、中。读若动。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·东·虫》冲：和也，深也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·四》冲：《唐韵》直弓切《集韵》《韵会》持中切，𠀤音虫。《说文》涌摇也。又《玉篇》虚也。《老子·道德经》大盈若冲。又《广韵》和也，深也。《萧慤诗》重明岂凝滞，无累在渊冲。又飞也。《史记·滑稽传》一飞冲天。又幼小也。《书·盘庚》肆予冲人。《传》冲，童也。又垂饰貌。《诗·小雅》䩦革冲冲。又声也。《诗·豳风》凿冰冲冲。又姓。明洪武中香山县丞冲敬。又《集韵》杜孔切，音动。涌也。又《韵补》叶仲良切，音长。《道藏歌》郁郁对啓明，圆华焕三冲。飇粲丽九天，天绿绕丹房。 |
| Fanqie: | 直弓 (《广韵·上平声·东·虫》) |
| Unihan definition: | pour, infuse, steep; wash away |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《扬子法言》: | 如庸行翳路，冲冲而活，君子不贵也。 |
| If it means blundering in panic down a darkened road like a fool and somehow preserving his life, the junzi would not value it. | |
| 《庄子·应帝王》: | 壶子曰：“吾乡示之以太冲莫胜。” |
| Who said, 'This time I showed myself to him after the pattern of the grand harmony (of the two elemental forces), with the superiority inclining to neither.' | |
| 《道德经》: | 道冲而用之或不盈。 |
| The Dao is (like) the emptiness of a vessel; and in our employment of it we must be on our guard against all fulness. | |
| 《诗经·七月》: | 二之日凿冰冲冲、三之日纳于凌阴。 |
| In the days of [our] second month, they hew out the ice with harmonious blows; And in those of [our] third month, they convey it to the ice-houses. | |
| 《尚书·盘庚下》: | 肆予冲人，非废厥谋，吊由灵各。 |
| I, a youth, did not neglect your counsels; I (only) used the best of them. | |
| 《礼记·玉藻》: | 佩玉有冲牙。 |
| 《说苑·奉使》: | 徒献空笼，见齐侯曰：“寡君使臣毋择献鹄，道饥渴，臣出而饮食之，而鹄飞冲天，遂不复反。” |
| 《韩诗外传·卷九》: | 大盈若冲，其用不穷。 |
| 《新序·杂事二》: | 不鸣，以观群臣之慝，是鸟虽不蜚，蜚必冲天。 |
| 《孔子家语》: | 少孔子四十八岁，为人有容貌资质，宽冲博接，从容自务，居不务立于仁义之行。 |
| 《潜夫论·务本》: | 《易》曰：“天道亏盈以冲谦。” |
| 《太玄经·少》: | 次五，地自冲，下于川。 |
| 《新语·术事》: | 故性藏于人，则气达于天，纤微浩大，下学上达，事以类相从，声以音相应，道唱而德和，仁立而义兴，王者行之于朝，疋夫行之于田，治末者调其本，端影者正其形，养其根者则枝叶茂，志气调者即道冲。 |
| 《独断·卷下》: | 高帝、惠帝、吕后摄政、文帝、景帝、武帝、昭帝、宣帝、元帝、成帝、哀帝、平帝、王莽、圣公、光武、明帝、章帝、和帝、殇帝、安帝、顺帝、冲帝、质帝、桓帝、灵帝，从高帝至桓帝，三百八十六年，除王莽、刘圣公，三百六十六年，从高祖乙未至今壬子岁，四百一十年，吕后、王莽不入数，高帝以甲午岁即位，以乙未为元。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 顺帝崩，冲帝无子弟，立乐安王子，是为质帝。 |
| 《列子·天瑞》: | 清轻者上为天，浊重者下为地，冲和气者为人。 |
| 《文子·道原》: | 夫道者，高不可极，深不可测，苞裹天地，禀受无形，原流泏泏，冲而不盈，浊以静之徐清，施之无穷，无所朝夕，表之不盈一握，约而能张，幽而能明，柔而能刚，含阴吐阳，而章三光 |
| 《列仙传·东方朔》: | 高韵冲霄，不羁不束。 |
| 《老子河上公章句》: | 道冲而用之冲，中也。 |
| 《韩非子·喻老》: | 虽无飞，飞必冲天。 |
| 《孙子算经·序》: | 心开者幼冲而即悟，意闭者皓首而难精。 |
| 《淮南子·道应训》: | 故老子曰：“道冲，而用之又弗盈也。” |
| 《吕氏春秋·重言》: | 是鸟虽无飞，飞将冲天。 |
| 《史记·天官书》: | 其冲不利。 |
| 《逸周书·世俘解》: | 时四月既旁生魄，越六日，庚戌，武王朝至燎于周，维予冲子绥文。 |
| 《吴越春秋·五年》: | 于是庄王曰：“此鸟不飞，飞则冲天。” |
| 《汉书·叙传下》: | 孝昭幼冲，冢宰惟忠。 |
| 《前汉纪》: | 冲幼奴虏。 |
| 《东观汉记·桓鸾》: | 鸾贞亮之性，著乎幼冲。 |
| 《后汉书·祭祀下》: | 冲质帝皆小崩，梁太后摄政，以殇帝故事，就陵寝祭。 |
| 《楚辞·大司命》: | 乘龙兮辚辚，高驼兮冲天。 |
| 《焦氏易林·需之》: | 周公作誓，冲人瘳愈。 |
| 《说文解字·水部》: | 冲：涌摇也。 |
| 《黄帝内经》: | 阴中之少阳，肝也，其原出于太冲，太冲二。 |
| 《金匮要略》: | 矾石汤：治脚气冲心。 |
| 《郭店·老子甲》: | 虚而不屈，冲而愈出。 |
| 《马王堆》: | 大盈若冲，其用不穷。 |
| 《道德真经注》: | 道冲而用之或不盈，渊兮似万物之宗。 |
| 《世说新语·德行》: | 裴令往吊之，曰：“若使一恸果能伤人，浚冲必不免灭性之讥。” |
| 《颜氏家训·止足》: | 谦虚冲损，可以免害。 |
| 《文心雕龙·明诗》: | 故平子得其雅，叔夜含其润，茂先凝其清，景阳振其丽，兼善则子建仲宣，偏美则太冲公干。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |