| Chinese Text Project |
| 汙 U+6C59 |  Seal script | 汚 Alternate form Semantic variant Semantic variant | 污 Semantic variant | 洿 Semantic variant |
| Radical: | 水+ 3 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.74#3 p.369#42 Kangxi: p.605#13 Cihai: p.764r4c01 GSR: 97.b' Hanyu: v3,p1550#07 |
| Composition: | Left: 氵, right: 于. Component of: 𡜡 盓 窏 𥒀 𧋂 𬔿 䨕 䵦 |
| Mandarin: | wū wù wā yū ㄨ ㄨˋ ㄨㄚ ㄩ |
| Cantonese: | waa1 wu1 |
| Shuowen: | 《水部》汙：薉也。一曰小池為汙。一曰涂也。从水于聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·虞·于》汙：水名。又屋孤、烏故二切。 《廣韻·去聲·暮·汙》汙：染也。《說文》穢也，烏路切。又音烏。四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·三》汙：〔古文〕汚《唐韻》屋孤切《集韻》《韻會》汪胡切，𠀤音烏。與洿同。《說文》濁水不流也。一曰窊下。《詩·小雅》田卒汙萊。《傳》下則汙，高則萊。《正義》汙者，池停水之名。禮記曰汙其宮而瀦焉是也。《左傳·隱三年》潢汙行潦之水。《疏》畜水謂之潢水，不流謂之汙。又行濁亦曰汙。《賈誼·新書道術篇》放理潔靜謂之行，反行爲汙。《書·胤征》舊染汙俗。又降也，殺也。《禮·檀弓》道隆則從而隆，道汙則從而汙。《註》有隆有殺，進退如禮。又勞事亦曰汙。《左傳·昭元年》處不辟汙。《正義》言事之勞身，若穢之汙物。又汙邪，下地田也。《史記·滑稽傳》甌窶滿溝，汙邪滿車。又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤烏故切，惡去聲。《說文》歲也。又染也。一曰去垢汙曰汙。《詩·周南》薄汙我私。《傳》汙，煩也。《箋》煩撋之用功深也。《字略》煩撋猶捼莎也。亦音烏。又《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤雲俱切，音于。水名。在鄴西南。《後漢·郡國志》鄴有汙水，有汙城。《註》史記，項羽擊秦軍汙水上。又曲也。《左傳·成十四年》春秋之稱，盡而不汙。《杜註》言盡其事實，無所汙曲。又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤烏瓜切，音窊。鑿地也。《禮·禮運》汙尊而抔飮。《註》汙尊，鑿地爲尊。又《韻補》叶烏戈切，音窩。《楊方·合歡詩》爾根深且固，我根淺且汙。移植良無期，歎息將如何。又叶文甫切，音武。《杜甫·雷詩》氣暍腸胃融，汗滋衣裳汙。吾衰尤拙計，失望築場圃。 考證：〔《左傳·成十四年》春秋之文，盡而不汙。〕謹照原晝文改稱。 |
| Fanqie: | 羽俱 (《廣韻·上平聲·虞·于》) 屋孤 (《廣韻·上平聲·虞·于》) 烏故 (《廣韻·上平聲·虞·于》) 烏路 (《廣韻·去聲·暮·汙》) |
| Equivalent readings: | 蛙 (《四書章句集注·孟子集注·公孫丑章句上》) |
| Unihan definition: | filthy, dirty, impure, polluted |
Example usage
| 《孟子·告子下》: | 不惡汙君，不辭小官者，柳下惠也。 |
| There was Hui of Liu Xia - he did not disdain to serve a vile prince, nor did he decline a small office. | |
| 《揚子法言》: | 若汙人老，屈人孤，病者獨，死者逋，田畝荒，杼軸空之謂斁。 |
| Treat the elderly disrespectfully and neglect orphans; abandon the sick and leave the dead exposed; leave the fields uncultivated and the shuttles for weaving empty—you will be referred to as "despised." | |
| 《墨子·明鬼下》: | 自夫費之， 非1特注之汙壑而棄之也，內者宗族，外者鄉里，皆得如具飲食之。 |
| But such use is not just to throw it into the ditch or gully. For the relatives from the clan and friends from the village and district can yet eat and drink them. | |
| 《莊子·達生》: | 今汝飾知以驚愚，修身以明汙，昭昭乎若揭日月而行也。 |
| But now you would make a display of your wisdom to astonish the ignorant; you would cultivate your person to make the inferiority of others more apparent; you seek to shine as if you were carrying the sun and moon in your hands. | |
| 《詩經·十月之交》: | 徹我牆屋、田卒汙萊。 |
| He has removed our walls and roofs, And our fields are all either a marsh or a moor. | |
| 《荀子·大略》: | 小雅不以於汙上，自引而居下，疾今之政以思往者，其言有文焉，其聲有哀焉 |
| 《說苑·辨物》: | 山川汙澤，陵陸丘阜，五土之宜，聖王就其勢，因其便，不失其性。 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 傳曰：夫行露之人許嫁矣，然而未往也，見一物不具，一禮不備，守節貞理，守死不往，君子以為得婦道之宜，故舉而傳之，揚而歌之，以絕無道之求，防汙道之行乎！ |
| 《大戴禮記》: | 故儀不正則民失誓，表弊則百姓亂，邇臣便辟不正廉而群臣服汙矣，故不可不慎乎三倫矣。 |
| 《新序·節士》: | 子貢曰：「吾聞之，非其世者不生其利，汙其君者，不履其土。」 |
| 《孔子家語·問禮》: | 太古之時，燔黍擘豚，汙罇而抔飲，蕢桴而土鼓，猶可以致敬於鬼神。 |
| 《潛夫論·夢列》: | 諸臭汙腐爛，枯槁絕霧，傾倚徵邪，劓刖不安，閉塞幽昧，解落墜下向衰之象皆為，計謀不從，舉事不成。 |
| 《論衡·累害》: | 臧倉之毀未嘗絕也，公伯寮之遡未嘗滅也，垤成丘山，汙為江河。 |
| 《孔叢子·詰墨》: | 孔子曰：「靈公汙而晏子事之以整，莊公怯而晏子事之以勇，景公侈而晏子事之以儉。」 |
| 《魯勝墨辯注敘》: | 同異生是非，是非生吉凶，取辯於一物，而原極天下之汙隆，名之至也。 |
| 《列子·楊朱》: | 鴻鵠高飛，不集汙池。 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 故不肖者不失其賤，而賢者不失其明，上享其福祿而百事理行，畔者不利，故莫能撓其強，是以能治滿而不溢，綰大而不芒，天子中正，使者敢易言尊益區域，使利逜下蔽上，其刑斬笞無赦，諸吏教苦德薄，侵暴百姓，輒罷，毋使汙官亂治，不奉令犯法，其罪加民，利而不取利，運而不取次，故四方從之，唯恐後至。 |
| 《文子·守清》: | 夫鑒明者則塵垢不汙也，神清者嗜欲不誤也，故心有所至，則神慨然在之，反之於虛，則消躁藏息矣，此聖人之遊。 |
| 《文始真經·一宇》: | 有億萬汙穢，投之不見。 |
| 《列仙傳·馬丹》: | 馬丹官晉，與時汙隆。 |
| 《老子河上公章句》: | 大白若辱，大潔白之人若汙辱，不自彰顯。 |
| 《韓非子·說難》: | 有與同汙者，則必以大飾其無傷也。 |
| 《慎子·逸文》: | 取天下於人，大嫌也，潔潔者以為汙，而湯武無愧容。 |
| 《六韜·戰騎》: | 汙下沮澤。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 敖世輕物，不汙於俗，士之伉行也，而治世不以為民化。 |
| 《呂氏春秋·不屈》: | 誹汙因汙，誹辟因辟，是誹者與所非同也 |
| 《鬼谷子·中經》: | 弱者，哀其負，傷其卑，汙其名，恥其宗。 |
| 《史記·秦始皇本紀》: | 鄉使二世有庸主之行，而任忠賢，臣主一心而憂海內之患，縞素而正先帝之過，裂地分民以封功臣之後，建國立君以禮天下，虛囹圉而免刑戮，除去收帑汙穢之罪，使各反其鄉里，發倉廩，散財幣，以振孤獨窮困之士，輕賦少事，以佐百姓之急，約法省刑以持其後，使天下之人皆得自新，更節修行，各慎其身，塞萬民之望，而以威德與天下，天下集矣。 |
| 《春秋左傳》: | 鄭武公，莊公，為平王卿士，王貳于虢，鄭伯怨王，王曰，無之，故周鄭交質，王子狐為質於鄭，鄭公子忽為質於周，王崩，周人將畀虢公政，四月，鄭祭足帥師取溫之麥，秋，又取成周之禾，周鄭交惡，君子曰，信不由中，質無益也，明恕而行，要之以禮，雖無有質，誰能間之，苟有明信，澗，谿，沼，沚，之毛，蘋，蘩，薀，藻，之菜，筐，筥，錡，釜，之，器，潢汙，行潦，之水，可薦於鬼神，可羞於王公，而況君子結二國之信，行之以禮，又焉用質，風有采繁，采蘋，雅有行葦，泂酌，昭忠信也。 |
| 《晏子春秋》: | 今君窮臺榭之高，極汙池之深而不止，務于刻鏤之巧，文章之觀而不厭，則亦與民而讎矣。 |
| 《戰國策》: | 故明主不取其汙，不聽其非，察其為己用。 |
| 《鹽鐵論·散不足》: | 古者，汙尊抔飲，蓋無爵觴樽俎。 |
| 《列女傳·楚白貞姬》: | 且夫棄義從欲者，汙也。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 東方贍辭，詼諧倡優，譏苑扞偃，正諫舉郵，懷肉汙殿，弛張沈浮。 |
| 《前漢紀》: | 何為汙王。 |
| 《東觀漢記·溫序》: | 序受劍，銜鬚於口，顧左右曰：「既為賊所迫殺，無令鬚汙土。」 |
| 《後漢書·祭祀上》: | 曾謂泰山不如林放，何事汙七十二代之編錄！ |
| 《楚辭·九辯》: | 竊不自料而願忠兮，或黕點而汙之。 |
| 《山海經·海內北經》: | 陽汙之山，河出其中。 |
| 《焦氏易林·屯之》: | 訟：泥津汙辱，棄捐溝瀆。 |
| 《京氏易傳·䷒臨》: | 九二、大夫立世，六五、至尊應上位，建始丙申至辛丑，七月積氣至六月，吉凶隨爻考汙隆，積筭起辛丑至庚子，五星從位起熒惑，翼宿從位在丁卯，分氣候三十六，《坤》下見《兌》悅澤，《臨》陽升陰降，入三陽。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |