| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 欬 U+6B2C |  Seal script | 咳 Semantic variant Specialized semantic variant | 𤸺 Semantic variant |
| Radical: | 欠+ 6 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.387#13 p.390#24 Kangxi: p.567#19 Cihai: p.729r3c05 GSR: 937.s Hanyu: v3,p2139#05 |
| Composition: | Left: 亥, right: 欠. Component of: 𠺡 𤸺 |
| Mandarin: | kài ké ㄎㄞˋ ㄎㄜˊ |
| Cantonese: | kat1 koi3 |
| Shuowen: | 《欠部》咳：屰气也。从欠亥声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·夬·喝》䬵：通食气也。 《广韵·去声·夬·喝》咳：上同。 《广韵·去声·代·慨》咳：咳瘶。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·欠部·六》咳：《唐韵》苦漑切《集韵》《韵会》口漑切，𠀤音慨。《说文》逆气也。《玉篇》上欶也。《类篇》今俗谓嗽爲咳。《礼·月令》季夏行春令，则谷实鲜落，国多风咳。《注》因风致咳疾也。又大呼曰广咳。《礼·曲礼》车上不广咳。《疏》广，弘大也。咳，声咳也。在上而声大咳，似自矜，又惊衆也。又謦咳，言笑也。《列子·黄帝篇》宋康王蹀足謦咳疾言。《庄子·徐无鬼》况乎昆弟亲戚之謦咳其侧。《注》咳，苦爱反。又《集韵》去兾切，音器。义同。又《集韵》乙界切，音餲。与噫同。《说文》饱食息也。通作䬵。 |
| Fanqie: | 于犗 (《广韵·去声·夬·喝》) 苦盖 (《广韵·去声·代·慨》) |
| Unihan definition: | cough; sound of laughter |
Example usage
| 《论衡·自纪》: | 俗晓露之言，勉以深鸿之文，犹和神仙之药以治齀咳，制貂狐之裘以取薪菜也。 |
| To use high-flown expressions at all costs instead of the plain and simple language of the people is like mixing an elixir, as the spirits use, to cure a cold or a cough, and to put on a fur-coat of sable or fox to fetch firewood or vegetables. | |
| 《庄子·徐无鬼》: | 夫逃虚空者，藜、藋柱乎鼪、鼬之迳，踉位其空，闻人足音跫然而喜矣，而况乎兄弟亲戚之謦咳其侧者乎！ |
| The men who withdraw to empty valleys, where the hellebore bushes stop up the little paths made by the weasels, as they push their way or stand amid the waste, are glad when they seem to hear the sounds of human footsteps; and how much more would they be so, if it were their brothers and relatives talking and laughing by their side! | |
| 《孔子家语》: | 乐咳，字子声。 |
| 《列子·黄帝》: | 康王蹀足謦咳，疾言曰：“寡人之所说者，勇有力也，不说为仁义者也。” |
| 《淮南子·道应训》: | 惠孟见宋康王，蹀足謦咳，疾言曰：“寡人所说者，勇有功也，不说为仁义者也客将何以教寡人？” |
| 《吕氏春秋·无义》: | 赵急求李咳，李言续经与之俱如卫，抵公孙与，公孙与见而与入，续经因告卫吏使捕之，续经以仕赵五大夫。 |
| 《史记》: | 乐咳字子声。 |
| 《春秋左传》: | 晋士弥牟逆叔孙于箕，叔孙使梁其胫待于门内，曰，余左顾而咳，乃杀之，右顾而笑，乃止，叔孙见士伯，士伯曰，寡君以为盟主之故，是以久子，不腆敝邑之礼，将致诸从者，使弥牟逆吾子，叔孙受礼而归，二月，婼至自晋，尊晋也。 |
| 《逸周书·时训解》: | 凉风不至，国无严政，白露不降，民多咳病，寒蝉不鸣，人皆力争。 |
| 《战国策》: | 教子咳谓李兑曰：“赵畏横之合也，故欲效地于魏而听薛公。” |
| 《汉书》: | 及人，则多病口喉咳者，故有口舌疴。 |
| 《后汉书》: | 初，军吏李成苦咳，昼夜不寐。 |
| 《说文解字·言部》: | 謦：咳也。 |
| 《释名·释疾病》: | 咳，刻也。 |
| 《急就篇》: | 消渴欧逆咳懘让。 |
| 《黄帝内经·五邪》: | 邪在肺，则病皮肤痛，寒热，上气喘，汗出，咳动肩背。 |
| 《难经·经脉诊候》: | 其病：喘咳，洒淅寒热。 |
| 《伤寒论·辨脉法》: | 伤寒咳逆上气，其脉散者死，谓其形损故也。 |
| 《金匮要略》: | 蓼和生鱼食之，令人夺气，阴咳疼痛。 |
| 《文心雕龙·辩骚》: | 若能凭轼以倚《雅》、《颂》，悬辔以驭楚篇，酌奇而不失其贞，玩华而不坠其实，则顾盼可以驱辞力，咳唾可以穷文致，亦不复乞灵于长卿，假宠于子渊矣。 |
| 《抱朴子·至理》: | 今语俗人云，理中四顺，可以救霍乱，款冬、紫苑，可以治咳逆，萑芦、贯衆之煞九虫，当归、芍药之止绞痛，秦胶、独活之除八风，菖蒲、乾姜之止痹湿，菟丝、苁蓉之补虚乏，甘遂、葶历之逐痰癖，括楼、黄连之愈消渴，荠苨、甘草之解百毒，芦如益热之护衆创，麻黄、大青之主伤寒，俗人犹谓不然也，宁煞生请福，分蓍问祟，不肯信良医之攻病，反用巫史之纷若，况乎告之以金丹可以度世，芝英可以延年哉？ |
| 《三国志·华佗传》: | 毅谓佗曰：“昨使医曹吏刘租针胃管讫，便苦咳嗽，欲卧不安。” |
| 《高士传·王斗》: | 方聆咳规，省过以承。 |
| 《群书治要·昌言》: | 夫以此咳唾盼睇之间，至易也。 |
| 《艺文类聚·秋》: | 《周书时训》曰：立秋之日，凉风至，后五日，白露降，后五日，寒蜩鸣，凉风不至，国无严政，白露不降，民多咳病，寒蜩不鸣，人臣力争，白露之日，鸿雁来，后五日，玄鸟归，后五日，群鸟养羞，鸿雁不来，远人背叛，玄鸟不归，室家离散，群鸟不羞，臣下骄慢，秋分之日，雷乃始收，后五日，蛰虫坯户，后五日，水始涸，雷乃不收，诸侯淫汰，蛰虫不坯，民靡有赖，水不始涸，介虫为害。 |
| 《通典·孔子祠》: | 漆雕徒父赠须句伯，壤驷赤赠北徵伯，商泽赠睢阳伯，石作蜀赠石邑伯，任不齐赠任城伯，公夏守赠元父伯，公良孺赠东牟伯，后处赠营丘伯，秦子开赠彭衙伯，奚容蒧赠下邳伯，公肩定赠新田伯，颜襄赠临沂伯，鄡单赠铜鞮伯，句井疆赠淇阳伯，罕父黑赠乘丘伯，秦商赠上洛伯，申党赠邵陵伯，公祖子之赠期思伯，荣子期赠雩娄伯，县成赠钜野伯，左人郢赠临淄伯，燕伋赠渔阳伯，郑子徒赠荥阳伯，颜之仆赠东武伯，原亢赠莱芜伯，乐颜赠昌平伯，一作咳。 |
| 《广韵·謦》: | 謦：謦咳也。 |
| 《太平广记·邢和璞》: | 不敢謦咳。 |
| 《郁离子·九难》: | 听咳传声，神撝鬼诃，发号施令，理诉决讼，出言而侍者辟易，指顾而瞻者局蹐，千人离立，跂望颜色。 |
| 《全唐诗》: | 易政疾似咳，求贤甚于购。 |
| 《康熙字典·十一》: | 《说文》咳也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |