| Chinese Text Project |
| 榛 U+699B |  Seal script | 㰉 Semantic variant | 亲 Semantic variant |
| Radical: | 木+ 10 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.109#2 Kangxi: p.543#18 Cihai: p.712r1c04 GSR: 380.f Hanyu: v2,p1259#05 |
| Composition: | Left: 木, right: 秦. Component of: 𦿒 |
| Mandarin: | zhēn ㄓㄣ |
| Cantonese: | zeon1 |
| Tang reconstruction: | jrin |
| Shuowen: | 《木部》榛：木也。从木秦聲。一曰菆也。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·臻·臻》𣓀：𣓀栗。 《廣韻·上平聲·臻·臻》榛：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·十》榛：《唐韻》側詵切《集韻》《韻會》緇詵切，𠀤音臻。《唐韻》同𣐽。《說文》木也。《詩·邶風》山有榛。《大雅》榛楛濟濟。一曰蕪也。《揚雄·反騷》枳棘之榛榛兮。《註》榛榛，梗穢貌。又《說文》𣐽註，果實如小栗，引莊公二十四年《左傳》女摰不過𣐽栗。《徐曰》今五經皆作榛，榛有臻至之義。又《禮·曲禮》婦人之摰，椇榛脯脩棗栗。《釋文》古本作𣐽。○按此二說，則榛訓木名，𣐽訓果實。古字分，今通用。又《韻會》或作樼。《左思·蜀都賦》樼栗罅發。《註》榛樼同。又榛筓，婦人喪服。《禮·檀弓》榛以爲筓，長尺而總八寸。又聚木曰榛。《淮南子·原道訓》木處榛巢，水居窟穴。又《集韻》慈鄰切，音秦。鉏臻切，音蓁。將先切，音箋。義𠀤同。又叶渠年切，音近䖍。《司馬相如·弔二世賦》汨淢靸以永遊兮，注平臯之廣衍。觀衆樹之蓊薆兮，覽竹林之榛榛。衍平聲。 考證：〔《禮·曲禮》椇榛脯脩棗栗。《註》榛，古作𣐽。〕謹照原文註改釋文。榛古改古本。 |
| Fanqie: | 側詵 (《廣韻·上平聲·臻·臻》) |
| Unihan definition: | hazelnut; thicket, underbrush |
Example usage
| 《禮記·曲禮下》: | 婦人之摯，椇榛、脯修、棗栗。 |
| For such presents women use the fruits of the hovenia dulcis, or of the hazel tree, strings of dried meat, jujube dates, and chestnuts. | |
| 《詩經·簡兮》: | 山有榛、隰有苓。 |
| The hazel grows on the hills, And the liquorice in the marshes. | |
| 《說苑·君道》: | 王曰：「吾獵將以求士也，其榛藂刺虎豹者，吾是以知其勇也。」 |
| 《孔子家語》: | 蓋榛以為笄，長尺，而總八寸 |
| 《孔叢子·諫格虎賦》: | 於是分幕將士，營遮榛叢，戴星入野，列火求蹤，見虞自自，乃往尋從。 |
| 《蔡中郎集·述行賦》: | 攢棫樸而雜榛楛兮，被浣濯而羅布。 |
| 《淮南子·主術訓》: | 孔、墨博通，而不能與山居者入榛薄險阻也。 |
| 《史記》: | 於是乎隃絕梁，騰殊榛，捷垂條，踔稀閒，牢落陸離，爛曼遠遷。 |
| 《春秋左傳》: | 秋，哀姜至，公使宗婦覿用幣，非禮也，御孫曰，男贄，大者玉帛，小者禽鳥，以章物也，女贄，不過榛，栗，棗，脩，以告虔也，今男女同贄，是無別也，男女之別，國之大節也，而由夫人亂之，無乃不可乎。 |
| 《國語·周語下》: | 《詩》亦有之曰：「瞻彼旱麓，榛楛濟濟。」 |
| 《吳越春秋》: | 今大王捐國家之福，以饒無益之讎，棄忠臣之言，而順敵人之欲，臣必見越之破吳，豸鹿游於姑胥之臺，荊榛蔓於宮闕。 |
| 《漢書·揚雄傳上》: | 枳棘之榛榛兮，蝯貁擬而不敢下，靈修既信椒、蘭之唼佞兮，吾纍忽焉而不蚤睹？ |
| 《後漢書》: | 今鑾駕旋軫，東京榛蕪，義士有存本之思，兆人懷感舊之哀。 |
| 《西京雜記·第一》: | 栗四：侯栗、榛栗、瑰栗、嶧陽栗。 |
| 《周禮·天官冢宰》: | 饋食之籩，其實棗、栗、桃、乾橑、榛實。 |
| 《楚辭·愍命》: | 刜讒賊於中廇兮，選呂管於榛薄。 |
| 《山海經·西山經》: | 又北百二十里，曰上申之山，上無草木，而多硌石，下多榛楛，獸多白鹿。 |
| 《說文解字·木部》: | 榛：木也。 |
| 《文心雕龍·鎔裁》: | 而《文賦》以為「榛楛勿剪，庸音足曲」，其識非不鑒，乃情苦芟繁也。 |
| 《抱朴子·逸民》: | 夫斥鷃不以蓬榛易云霄之表，王鮪不以幽岫貿滄海之曠，虎豹入廣廈而懷悲，鴻鶤登嵩巒而含戚。 |
| 《水經注·河水》: | 《山海經》曰：水出上申之山，上無草木，而多硌石，下多榛楛，湯水出焉。 |
| 《三國志·荀彧傳》: | 今車駕旋軫，東京榛蕪，義士有存本之思，百姓感舊而增哀。 |
| 《高士傳·張仲蔚》: | 闔戶棲神，荊榛掩絕。 |
| 《群書治要·傳》: | 徒權輕勢弱，不能有定耳，賴光武皇帝挺不世之姿，禽王莽於已成，紹漢嗣於既絕，斯豈非宗子之力邪，而曾不監秦之失策，襲周之舊制，踵亡國之法，而徼幸無疆之期，至於桓靈，閹竪執衡，朝無死難之臣，外無同憂之國，君孤立於上，臣弄權於下，本末不能相御，身首不能相使，由是天下鼎沸，奸凶并争，宗廟焚為灰燼，宮室變為榛藪，居九州之地，而身無所安處，悲夫，漢氏奉天，禪位於大魏，大魏之興，于今二十四年矣。 |
| 《藝文類聚·秋》: | 《晉夏侯湛秋可哀》曰：秋可哀兮，哀秋日之蕭條，火迴景以西流，天既清而氣高，壤含素霜，山結玄霄，月延路以增夜，日遷行以收暉，屏絺𥿭於笥匣，納綸縞以授衣，秋可哀兮，哀新物之陳蕪，綢篠朔以歛稀，密葉摵以隕疏，鴈擢翼於太清，鷰蟠形乎榛墟，秋可哀兮，哀良夜之遙長，月翳翳以隱雲，時籠籠以投光，映前軒之疏幌，炤後帷之閑房，拊輕衾而不寐，臨虛檻而褰裳，感時邁以興思，情愴愴以含傷。 |
| 《通典》: | 女子子在室，白布總七升，長八寸，一辟博一寸，惡笄用榛木，長尺，用白布絇之，博五分 |
| 《意林·胡非子一卷》: | 勇有五等：負長劒，赴榛薄，析兕豹，搏熊羆，此徒獵之勇也。 |
| 《論語注疏·鄉黨》: | 葛帶榛杖，喪殺也。 |
| 《西遊記》: | 榛松榧柰滿盤盛，橘蔗柑橙盈案擺。 |
| 《三國演義》: | 君不見東海老叟辭荊榛，後車遂與文王親？ |
| 《金瓶梅》: | 金碧焜炫，一旦為灌莽荊榛。 |
| 《封神演義》: | 細細微微播土塵，無影過樹透荊榛，太公仔細觀何物，卻似朝歌五路神。 |
| 《廣韻·臻》: | 榛：上同。 |
| 《太平御覽》: | 《桂林風土記》曰：隱山在州之西郊，先是榛莽翳薈，古莫知者。 |
| 《太平廣記·元藏幾》: | 訪其鄉里，榛蕪也。 |
| 《郁離子·東陵侯》: | 荒榛斷梗，昔日之瓊蕤玉樹也。 |
| 《紅樓夢》: | 因二人攜手出去遊玩之時，忽至一個所在，但見荊榛遍地，狼虎同群，迎面一道黑溪阻路，並無橋梁可通。 |
| 《全唐詩》: | 折碑石人，莽穢榛沒，牛羊窸窣。 |
| 《康熙字典·十四》: | 《詩·邶風》山有榛，隰有苓。 |
| 《儒林外史》: | 兩位公子謝了樵夫，披榛覓路，到了一個村子，不過四五家人家，幾間茅屋 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |