| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 旋 U+65CB |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen | 𢭀 Semantic variant |
| Radical: | 方+ 7 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.141#4 p.411#24 Kangxi: p.483#17 Cihai: p.624r2c01 GSR: 236.a Hanyu: v3,p2181#04 |
| Composition: | Left: 方, right: 𭻾. Component of: 𢄲 𢕐 𢳄 嫙 漩 𩠍 𭥄 㯀 𣎓 暶 璇 镟 䁢 䃠 𥪱 𧜽 䗠 𧐗 縼 蔙 [More] |
| Mandarin: | xuán xuàn ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˋ |
| Cantonese: | syun4 |
| Tang reconstruction: | *ziuɛn |
| Shuowen: | 《㫃部》旋：周旋，旌旗之指麾也。从㫃从疋。疋，足也。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·仙·旋》旋：还也，疾也。似宣切，十七。 《广韵·去声·线·㳬》旋：绕也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·方部·七》旋：《唐韵》似宣切《集韵》《韵会》旬宣切《正韵》旬缘切，𠀤音璇。《说文》周旋旌旗之指麾也。从㫃从疋。疋，足也。《注》徐锴曰：人足随旌旗以周旋也。《左传·僖二十三年》以与君周旋。《注》相追逐也。又《易·履卦》其旋元吉。《疏》旋，反也。又《周礼·冬官考工记凫氏》钟县谓之旋。《注》旋属锺柄所以县之也。《释文》旋如字。李音信犬反。又《左传·定三年》夷射姑旋焉。《注》旋，小便也。又《庄子·达生篇》工倕旋而盖规矩，指与物化，而不以心稽。《注》旋，圆也。盖，过也。又与璇同。《前汉·律历志》佐助旋玑。又《广韵》辞恋切《集韵》《韵会》《正韵》随恋切，𠀤音㳬。绕也。又通作还。《礼·玉藻》周还中规，折还中矩。《释文》还，本亦作旋。又《韵补》叶松伦切《李尤德阳殿赋》上䗶蟠其无际兮，状行回以周旋。开三阶而参会兮，错金银于两楹。 |
| Fanqie: | 似宣 (《广韵·下平声·仙·旋》) 辝恋 (《广韵·去声·线·㳬》) |
| Unihan definition: | revolve, move in orbit; return |
Example usage
| 《孟子·尽心下》: | 动容周旋中礼者，盛德之至也。 |
| When all the movements, in the countenance and every turn of the body, are exactly what is proper, that shows the extreme degree of the complete virtue. | |
| 《墨子·节用中》: | 俛仰周旋威仪之礼，圣王弗为。 |
| With the ceremonies of bowing and stretching and courtesies and decorum the sage-king had nothing to do. | |
| 《庄子·秋水》: | 顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端，于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹，曰：“野语有之曰‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。” |
| Along the course of the river he walked east till he came to the North Sea, over which he looked, with his face to the east, without being able to see where its waters began. Then he began to turn his face round, looked across the expanse, (as if he were) confronting Ruo, and said with a sigh, 'What the vulgar saying expresses about him who has learned a hundred points (of the Dao), and thinks that there is no one equal to himself, was surely spoken of me.' | |
| 《商君书·画策》: | 是以三军之众，从令如流，死而不旋踵。 |
| Thus the multitudes of the three armies obeyed the mandates like running water, and in danger of death they did not turn on their heels. | |
| 《诗经·载驰》: | 既不我嘉、不能旋反。 |
| You disapproved of my [proposal], And I cannot return to [Wei]. | |
| 《周易·䷉履》: | 上九：视履考祥，其旋元吉。 |
| The sixth NINE, undivided, tells us to look at (the whole course) that is trodden, and examine the presage which that gives. If it be complete and without failure, there will be great good fortune. | |
| 《礼记·内则》: | 进退周旋慎齐，升降出入揖游，不敢哕噫、嚏咳、欠伸、跛倚、睇视，不敢唾洟。 |
| 《荀子·乐论》: | 故其清明象天，其广大象地，其俯仰周旋有似于四时。 |
| 《说苑·修文》: | 盘旋出户，喟然若有闻乎叹息之声。 |
| 《春秋繁露》: | 恶深，非立死其罪者，即旋伤殃忧尔，莫通能以乐生而终其身，刑戮夭折之民是也。 |
| 《韩诗外传·卷一》: | 古者、天子左五钟，将出，则撞黄钟，而右五钟皆应之，马鸣中律，驾者有文，御者有数，立则磬折，拱则抱鼓，行步中规，折旋中矩，然后太师奏升车之乐，告出也。 |
| 《大戴礼记·保傅》: | 天子处位不端，受业不敬，言语不序，声音不中律，进退节度无礼，升降揖让无容，周旋俯仰视瞻无仪，安顾咳唾，趋行不得，色不比顺，隐琴瑟，凡此其属，太保之任也。 |
| 《白虎通德论·三正》: | 天道左旋，改正者右行何也？ |
| 《新书·谕诚》: | 行三十步，复旋取屦。 |
| 《新序·善谋》: | 会虞卿以魏齐之事，弃侯捐相而归，不用，赵旋亡。 |
| 《中论·法象》: | 周旋中规，折旋中矩。 |
| 《孔子家语·辩物》: | 将左右周旋，进退俯仰，于是乎取之。 |
| 《论衡·雷虚》: | 天怒不旋日，人怨不旋踵。 |
| 《太玄经·太玄经错》: | 《中》始《周》旋。 |
| 《风俗通义》: | 孝武皇帝兹益迷谬，文成、五利处之不疑，妻以公主，赐以甲第，家累万金，身佩四印，辞穷情得，亦旋枭裂。 |
| 《孔丛子·广言》: | 复、旋，还也。 |
| 《蔡中郎集·汉津赋》: | 遇万山以左回兮，旋襄阳而南萦。 |
| 《列子·黄帝》: | 鲵旋之潘为渊，止水之潘为渊，流水之潘为渊，滥水之潘为渊，沃水之潘为渊，氿水之潘为渊，雍水之潘为渊，汧水之潘为渊，肥水之潘为渊，是为九渊焉，尝又与来！ |
| 《文子·微明》: | 瑟不鸣而二十五弦各以其声应，轴不运于己而三十辐各以其力旋，弦有缓急，然后能成曲，车有劳佚，然后能致远，使有声者，乃无声者也，使有转力者，乃无转也。 |
| 《列仙传·寇先》: | 历载五十，抚琴来旋。 |
| 《韩非子·解老》: | 夫道以与世周旋者，其建生也长，持禄也久，故曰：“有国之母，可以长久。” |
| 《管子·形势解》: | 奚仲之为车器也，方圜曲直，皆中规矩钩绳，故机旋相得，用之牢利，成器坚固。 |
| 《六韬·军用》: | 轴旋短冲矛戟扶胥，百二十具，黄帝所以败蚩尤氏。 |
| 《尉缭子·战威》: | 止如堵墙，动如风雨，车不结辙，士不旋踵，此本战之道也。 |
| 《淮南子·主术训》: | 是故能进退履绳，而旋曲中规。 |
| 《吕氏春秋·适威》: | 东野稷以御见庄公，进退中绳，左右旋中规 |
| 《史记·秦始皇本纪》: | 旋，遂之琅邪，道上党入。 |
| 《春秋左传》: | 夫狐蛊，必其君也，蛊之贞，风也，其悔，山也，岁云秋矣，我落其实，而取其材，所以克也，实落材亡，不败何待，三败及韩，晋侯谓庆郑曰，寇深矣，若之何，对曰，君实深之，可若何，公曰，不孙，卜右，庆郑吉，弗使，步扬御戎，家仆徒为右，乘小驷，郑入也，庆郑曰，古者大事，必乘其产，生其水土，而知其人心，安其教训，而服习其道，唯所纳之，无不如志，今乘异产以从戎事，及惧而变，将与人易，乱气狡愤，阴血周作，张脉偾兴，外强中乾，进退不可，周旋不能，君必悔之，弗听，九月，晋侯逆秦师，使韩简视师，复曰，师少于我，斗士倍我，公曰，何故，对曰，出因其资，入用其宠，饥食其粟，三施而无报，是以来也，今又击之，我怠秦奋，倍犹未也，公曰，一夫不可狃，况国乎，遂使请战，曰，寡人不佞，不能合其众，而不能离也，君若不还，无所逃命，秦伯使公孙枝对曰，君之未入，寡人惧之，入而未定列，犹吾忧也，苟列定矣，敢不承命，韩简退曰，吾幸而得囚，壬戌，战于韩原，晋戎马还泞而止，公号庆郑，庆郑曰，愎谏违卜，固败是求，又何逃焉，遂去之，梁由靡御韩简，虢射为右，辂秦伯，将止之，郑以救公误之，遂失秦伯，秦获晋侯以归，晋大夫反首拔舍，从之，秦伯使辞焉，曰，二三子何其戚也，寡人之从君而西也，亦晋之妖梦是践，岂敢以至，晋大夫三拜稽首曰，君履后土而戴皇天，皇天后土，实闻君之言，群臣敢在下风，穆姬闻晋侯将至，以大子罃，弘，与女简璧，登台而履薪焉，使以免服衰绖逆，且告曰，上天降灾，使我两君匪以玉帛相见，而以兴戎，若晋君朝以入，则婢子夕以死，夕以入，则朝以死，唯君裁之，乃舍诸灵台，大夫请以入，公曰，获晋侯，以厚归也，既而丧归焉用之，大夫其何有焉，且晋人戚忧以重我，天地以要我，不图晋忧，重其怒也，我食吾言，背天地也，重怒难任，背天不祥，必归晋君，公子絷曰，不如杀之，无聚慝焉，子桑曰，归之而质其大子，必得大成，晋未可灭，而杀其君，祇以成恶，且史佚有言曰，无始祸，无怙乱，无重怒，重怒难任，陵人不祥，乃许晋平，晋侯使郤乞告瑕吕饴甥，且召之，子金教之言曰，朝国人而以君命赏，且告之曰，孤虽归，辱社稷矣，其卜贰圉也，众皆哭，晋于是乎作爰田，吕甥曰，君亡之不恤，而群臣是忧，惠之至也，将若君何，众曰，何为而可，对曰，征缮以辅孺子，诸侯闻之，丧君有君，群臣辑睦，甲兵益多，好我者劝，恶我者惧，庶有益乎，众说，晋于是乎作州兵，初，晋献公筮嫁伯姬于秦，遇归妹之睽，史苏占之，曰，不吉，其繇曰，士刲羊，亦无衁也，女承筐，亦无贶也，西邻责言，不可偿也，归妹之睽，犹无相也，震之离，亦离之震，为雷为火，为嬴败姬，车说其輹，火焚其旗，不利行师，败于宗丘，归妹睽孤，寇张之弧，侄其从姑，六年其逋，逃归其国，而弃其家，明年，其死于高梁之虚，及惠公在秦，曰，先君若从史苏之占，吾不及此夫，韩简侍曰，龟，象也，筮，数也，物生而后有象，象而后有滋，滋而后有数，先君之败德，及可数乎，史苏是占，勿从何益，诗曰，下民之孽，匪降自天，僔沓背憎，职竞由人。 |
| 《逸周书·文政解》: | 九胜：一□□□□，二□□□□，三周恶潜谋，四同好和固，五师□征恶，六迎旋便路，七明赂施舍，八幼子移成，九迪名书新。 |
| 《国语·越语下》: | 凡陈之道，设右以为牝，益左以为牡，蚤晏无失，必顺天道，周旋无究。 |
| 《吴越春秋》: | 明日，旋军于江南，更陈严法，复诛有罪者五人徇曰：“吾爱士也，虽吾子不能过也。” |
| 《战国策》: | 当此之时，秦中士卒，以军中为家，将帅为父母，不约而秦，不谋而信，一心同功，死不旋踵。 |
| 《盐铁论·执务》: | 若今则繇役极远，尽寒苦之地，危难之处，涉胡、越之域，今兹往而来岁旋，父母延颈而西望，男女怨旷而相思，身在东楚，志在西河，故一人行而乡曲恨，一人死而万人悲。 |
| 《列女传·许穆夫人》: | 当败之时，许夫人驰驱而吊唁，卫侯因疾之，而作《诗》云：“载驰载驱，归唁卫侯，驱马悠悠，言至于漕，大夫跋涉，我心则忧，既不我嘉，不能旋反，视尔不臧，我思不远。” |
| 《汉书·王莽传下》: | 天文郎桉栻于前，日时加某，莽旋席随斗柄而坐，曰：“天生德于予，汉兵其如予何！” |
| 《前汉纪》: | 则死不旋踵矣。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |