| Chinese Text Project |
| 掣 U+63A3 |
| Radical: | 手+ 8 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.377#12 p.500#60 Kangxi: p.439#01 Cihai: p.581r2c01 GSR: 335.c Hanyu: v3,p1889#04 |
| Composition: | Top: 制, bottom: 手. Component of: 𢳅 𪷘 |
| Mandarin: | chè ㄔㄜˋ |
| Cantonese: | cit3 zai3 |
| Tang reconstruction: | chiɛt |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·祭·掣》掣：掣曳。尺制切，又尺折切，八。 《廣韻·入聲·薛·掣》掣：挽也，昌列切，又昌制切，二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·手部·八》掣：《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤尺制切，音懘。《爾雅·釋訓》甹夆，掣曳也。《易·睽卦》見輿曳，其牛掣。《註》滯隔不進也。《唐書·陸贄傳》可任，則當要之於終，不宜掣肘於內也。《劉邵·飛白贊》素翰冰解，𥳑墨電掣。直準箭馳，屈擬蠖勢。或作𢳅。又作摯。又《唐韻》昌列切《集韻》《韻會》尺列切，𠀤滯入聲。義同。亦挽也。又揭也，取也。《晉書·王獻之傳》七八歲時學書，羲之從後掣其筆不得。又《正韻》敕列切，音徹。義同。《類篇》通作挈。又《玉篇》掣同𤸪。牽也。《說文》引縱曰𤸪。从手，瘛省聲，尺制切。《六書故》瘛瘲，謂小兒風驚，乍掣乍縱。掣，搐也，縱則掣而乍舒也。瘛瘲因掣縱立文，今乃作𤸪，更从瘛，失之甚矣。 |
| Fanqie: | 尺制 (《廣韻·去聲·祭·掣》) 尺折 (《廣韻·去聲·祭·掣》) 昌列 (《廣韻·入聲·薛·掣》) 昌制 (《廣韻·入聲·薛·掣》) |
| Unihan definition: | drag, pull; hinder by pulling back |
Example usage
| 《周易·䷥睽》: | 六三：見輿曳，其牛掣，其人天且劓，无初有終。 |
| In the third SIX, divided, we see one whose carriage is dragged back, while the oxen in it are pushed back, and he is himself subjected to the shaving of his head and the cutting off of his nose. There is no good beginning, but there will be a good end. | |
| 《孔子家語·五刑解》: | 是故大夫之罪，其在五刑之域者，聞而譴發，則白冠釐纓，盤水加劍，造乎闕而自請罪，君不使有司執縛牽掣而加之也。 |
| 《潛夫論·忠貴》: | 哺乳太多，則必掣縱而生癇。 |
| 《太玄經·爭》: | 上九，兩虎相牙，知掣者全。 |
| 《呂氏春秋·具備》: | 吏方將書，宓子賤從旁時掣搖其肘。 |
| 《史記·滑稽列傳》: | 乳母家子孫奴從者橫暴長安中，當道掣頓人車馬，奪人衣服。 |
| 《鹽鐵論·散不足》: | 吏捕索掣頓，不以道理。 |
| 《後漢書·五行一》: | 天誡若曰：兵馬將往收捕，婦女憂愁，踧眉啼泣，吏卒掣頓，折其要脊，令髻傾邪，雖強語笑，無復氣味也。 |
| 《燕丹子·卷下》: | 召姬人鼓琴，琴聲曰：「羅縠單衣，可掣而絕。」 |
| 《爾雅·釋訓》: | 甹夆，掣曳也。 |
| 《釋名·釋姿容》: | 掣，制也，制頓之使順巳也。 |
| 《黃帝內經·五邪》: | 邪在肝，則兩脅中痛，寒中，惡血在內，行善掣節，時腳腫。 |
| 《傷寒論》: | 風濕相搏，骨節煩疼，掣痛不得屈伸，近之則痛劇，汗出短氣，小便不利，惡風不欲去衣，或身微腫者，甘草附子湯主之。 |
| 《金匱要略》: | 令陰掣痛，少腹惡寒，或引腰脊，下根氣街，氣衝急痛，膝脛疼煩，奄忽眩冒，狀如厥顛，或有憂慘，悲傷多嗔，此皆帶下，非有鬼神，久則羸瘦，脈虛多寒。 |
| 《抱朴子·袪惑》: | 既至，而咽嗚掣縮，似若所知實遠，而未皆吐盡者。 |
| 《三國志》: | 洮西之戰，至取負敗，將士死亡，計以千數，或沒命戰場，冤魂不反，或牽掣虜手，流離異域，吾深痛愍，為之悼心。 |
| 《群書治要·五刑》: | 既而為之諱，所以愧耻之，是故大夫之罪，其在五刑之域者，譴發則白冠氂纓，盤水加劍，造於闕而自請罪，君不使有司執縛牽掣而加之也。 |
| 《藝文類聚·雷》: | 又曰：童女掣電策，童男挽雷車。 |
| 《通典·法制》: | 卻掣拗蝎尾，覆弩還著地。 |
| 《意林·燕丹子三卷》: | 召姬人鼓琴，琴聲曰：「羅縠單衣，可掣而絕。」 |
| 《西遊記》: | 這猴王惱起性來，耳朵中掣出寶貝，幌一幌，碗來粗細。 |
| 《三國演義》: | 遂掣佩劍欲斬丁原 |
| 《金瓶梅》: | 兩位提刑官以此掣肘難行，延挨了幾日，人情兩盡，只把他當廳責了四十，論個遞解原籍徐州為民。 |
| 《封神演義》: | 不言李靖回關，且說石磯娘娘趕哪吒，飛雲掣電，雨驟風馳，趕彀多時，哪吒只得往乾元山來 |
| 《廣韻·逢》: | 夆：掣也。 |
| 《太平御覽·電》: | 傅玄詩曰：童女掣電。 |
| 《太平廣記·杜子春》: | 雷光掣其前後。 |
| 《朱子語類》: | 汪黃沮之淮甸時，動相掣肘，使不得一有所為。 |
| 《郁離子·主一不亂》: | 吾嘗行於野，見兩頭之蛇，其首一東而一西，二首相掣，終日不能離其處。 |
| 《紅樓夢》: | 黛玉聽了這話，如轟雷掣電，細細思之，竟比自己肺腑中掏出來的還覺懇切。 |
| 《全唐詩》: | 紛披乍依迥，掣曳或隨風。 |
| 《康熙字典·八》: | 𨧳：《集韻》尺制切，音掣。 |
| 《儒林外史》: | 張鐵臂一上一下，一左一右，舞出許多身分來，舞到那酣暢的時候，只見冷森森一片寒光，如萬道銀蛇亂掣，並不見個人在那裏，但覺陰風襲人，令看者毛髮皆豎。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |