| Chinese Text Project |
| 愀 U+6100 |
| Radical: | 心+ 9 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.299#10 p.322#34 Kangxi: p.393#20 Cihai: p.536r5c05 GSR: 1092.j Hanyu: v4,p2329#04 |
| Composition: | Left: 忄, right: 秋. Compositionally related: 愁 . |
| Mandarin: | qiǎo ㄑㄧㄠˇ |
| Cantonese: | ciu2 |
| Tang reconstruction: | tsiɛ̌u |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·小·悄》愀：容色變也。 《廣韻·上聲·有·湫》愀：變色也。又鍬小切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·心部·九》愀：《廣韻》親小切《集韻》《韻會》《正韻》七小切，𠀤音悄。《集韻》容色變也。《禮·哀公問》愀然作色。《列子·仲尼篇》愀然有閒。《蘇軾·赤壁賦》愀然正襟危坐。皆讀七小切，與悄通。又謹也。《揚子·法言》愀如也。《註》愀然謹也。又《集韻》子小切，音剿。又《集韻》子了切，音㵞。又《集韻》《韻會》𠀤在久切，音湫。又《集韻》《韻會》𠀤子酉切，音酒。義𠀤同。又《集韻》千遙切，音鐰。亦色變也。《莊子·讓王篇》愀然變容。郭象讀。又《集韻》雌由切，音秋。又《類篇》字秋切，音酋。義𠀤同。又七救切，音近僦。蕭條貌。《後漢·馬融·廣成頌》原野𡻪愀。 |
| Fanqie: | 親小 (《廣韻·上聲·小·悄》) 子小 (《廣韻·上聲·有·湫》) 鍬小 (《廣韻·上聲·有·湫》) |
| Unihan definition: | to change one's countenance, be anxious; to blush |
Example usage
| 《揚子法言》: | 聞其言者，愀如也。 |
| His words aroused emotion. | |
| 《莊子·讓王》: | 孔子愀然變容曰：「善哉回之意！」 |
| Confucius looked sad, changed countenance, and said, "How good is the mind of Hui!" | |
| 《禮記·哀公問》: | 孔子愀然作色而對曰：「合二姓之好，以繼先聖之後，以為天地宗廟社稷之主，君何謂已重乎？」 |
| 《荀子·富國》: | 故墨術誠行，則天下尚儉而彌貧，非鬥而日爭，勞苦頓萃，而愈無功，愀然憂戚非樂，而日不和。 |
| 《說苑·脩文》: | 公孟不知以告曾子，曾子愀然逡巡曰：「大哉言乎！」 |
| 《大戴禮記·主言》: | 孔子愀然揚麋曰：「參！」 |
| 《新書·諭誠》: | 楚昭王當房而立，愀然有寒色，曰：「寡人朝飢時酒二觛，重裘而立，猶憯然有寒氣，將柰我元元之百姓何？」 |
| 《孔子家語·大昏解》: | 孔子愀然作色而對曰：「合二姓之好，以繼先聖之後，以為天下宗廟社稷之主，君何謂已重乎？」 |
| 《孔叢子·論書》: | 夫子愀然變容，曰：「嘻！」 |
| 《列子·周穆王》: | 其人愀然變容 |
| 《史記·蘇秦列傳》: | 齊王愀然變色曰：「然則柰何？」 |
| 《國語·楚語上》: | 子木愀然曰：「夫子何如，召之其來乎？」 |
| 《晏子春秋》: | 景公與晏子登寢而望國，公愀然而歎曰：「使後嗣世世有此，豈不可哉！」 |
| 《吳越春秋》: | 范蠡既去，越王愀然變色，召大夫種曰：「蠡可追乎？」 |
| 《越絕書·外傳枕中》: | 越王愀然而恐，面有憂色 |
| 《鹽鐵論·取下》: | 公卿愀然，寂若無人。 |
| 《漢書》: | 於是二子愀然改容，超若自失，逡巡避席，曰：「鄙人固陋，不知忌諱，乃今日見教，謹受命矣。」 |
| 《東觀漢記·郅惲》: | 惲於下座愀然前曰：「案延資性貪邪，外方內員，朋黨搆姦，罔上害民。」 |
| 《後漢書》: | 於是流覽遍照，殫變極態，上下究竟，山谷蕭條，原野嵺愀，上無飛鳥，下無走獸，虞人植旍，獵者效具，車弊田罷，旋入禁囿。 |
| 《世說新語·言語》: | 唯王丞相愀然變色曰：「當共戮力王室，克復神州，何至作楚囚相對？」 |
| 《金樓子·戒子》: | 獄決罪定，臨當論刑，君愀然不樂見於顏，臣又知之。 |
| 《三國志·諸葛亮傳》: | 人皆賀亮，亮顏色愀然有戚容，謝曰：「普天之下，莫非漢民，國家威力未舉，使百姓困於犲狼之吻。」 |
| 《高士傳·顏回》: | 孔子愀然變容，曰：「善哉！」 |
| 《群書治要·致思》: | 臣知之，獄决罪定，臨當論刑，君愀然不樂，見於顏色，臣又知之，君豈私臣哉。 |
| 《藝文類聚·哀傷》: | 指城曰：此燕國之城，其人愀然變容。 |
| 《通典·大理卿》: | 臨當論刑，君愀然不樂，見於顏色，臣又知之。 |
| 《意林》: | 愀然清淨者，縗絰之色。 |
| 《三國演義》: | 艾聞言，愀然不樂。 |
| 《廣韻·悄》: | 愀：容色變也。 |
| 《太平御覽·亭》: | 惟丞相愀然變色曰：「當共戮力王室，克復神州，何至作楚囚相對泣耶！」 |
| 《太平廣記·唐肅宗》: | 常早朝，上見之愀然曰：「汝疾歸院，吾當幸汝。」 |
| 《朱子語類·楊中立》: | 京愀然曰：「此人非病風。」 |
| 《郁離子·采藥》: | 豢龍先生愀然而悲，顧求老人，已不知其所之矣 |
| 《全唐詩》: | 幽澗愀兮流泉深， |
| 《康熙字典·三》: | 酒：《唐韻》子酉切，愀上聲。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |