| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 悠 U+60A0 |  Seal script | 滺 Semantic variant |
| Radical: | 心+ 7 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.204#27 Kangxi: p.388#07 Cihai: p.532r4c03 GSR: 1077.c Hanyu: v4,p2300#15 |
| Composition: | Top: 攸, bottom: 心. Component of: 滺 |
| Mandarin: | yōu ㄧㄡ |
| Cantonese: | jau4 |
| Tang reconstruction: | *iou |
| Shuowen: | 《心部》悠：忧也。从心攸声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·尤·猷》悠：逺也，遐也，思也，忧也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·心部·七》悠：《唐韵》以周切《集韵》《韵会》夷周切，𠀤音由。《说文》忧也。从心攸声。《诗·小雅》悠悠我里。《注》悠悠，忧也。又思也。《诗·周南》悠哉悠哉。《笺》思之哉思之哉。又远也。《诗·墉风》驱马悠悠。《注》悠悠，远貌。又《周颂》于乎悠哉。《传》悠，远也。又行貌。《诗·小雅》悠悠南行。又眇邈无期貌。《诗·正风》悠悠苍天。又闲暇貌。《诗·小雅》悠悠旆旌。又通作攸。《孟子》攸然而逝。《前汉·班固叙传》攸攸外寓。又通作繇。《前汉·韦贤传》犬马繇繇。读作悠悠。又叶延知切，音移。《梁竦悼骚赋》彼皇麟之高举兮，煕太淸之悠悠。临岷川以怀恨兮，指丹海以爲期。 考证：〔《诗·大雅》悠悠南行。〕谨照原书大雅改小雅。 |
| Fanqie: | 以周 (《广韵·下平声·尤·猷》) |
| Unihan definition: | long, far, remote, distant; liesurely |
Example usage
| 《礼记·中庸》: | 不息则久，久则徵，徵则悠远，悠远则博厚，博厚则高明。 |
| Not ceasing, it continues long. Continuing long, it evidences itself. Evidencing itself, it reaches far. Reaching far, it becomes large and substantial. Large and substantial, it becomes high and brilliant. | |
| 《庄子·天下》: | 以谬悠之说，荒唐之言，无端崖之辞，时恣纵而不傥，不以觭见之也。 |
| (He discussed them), using strange and mystical expressions, wild and extravagant words, and phrases to which no definite meaning could be assigned. He constantly indulged his own wayward ideas, but did not make himself a partisan, nor look at them as peculiar to himself. | |
| 《道德经》: | 悠兮，其贵言。 |
| How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words! | |
| 《诗经·关雎》: | 悠哉悠哉、辗转反侧。 |
| Long he thought; oh! long and anxiously; On his side, on his back, he turned, and back again. | |
| 《荀子·议兵》: | 善用兵者，感忽悠暗，莫知其所从出。 |
| 《说苑·辨物》: | 后三年则越裳氏重译而朝，曰：“道路悠远，山川阻深，恐一使之不通，故重三译而来朝也。” |
| 《韩诗外传·卷一》: | 瞻彼日月，悠悠我思，道之云远，曷云能来。 |
| 《新序·节士》: | 悠悠苍天，此何人哉？ |
| 《中论·谴交》: | 既获者贤己而遂往，羡慕者并驱而追之，悠悠皆是。 |
| 《孔丛子·记问》: | 黄河洋洋，悠悠之鱼，临津不济，还辕息鄹。 |
| 《申鉴·杂言上》: | 曰：“生而知之者寡矣，学而知之者寡矣，悠悠之民，泄泄之士，明明之治，汶汶之乱，皆学废兴之由，敦之不亦宜乎？” |
| 《蔡中郎集·胡栗赋》: | 何根茎之丰美兮，将蕃炽以悠长。 |
| 《列子·杨朱》: | 而悠悠者趋名不已 |
| 《淮南子·兵略训》: | 深哉睭々，远哉悠悠，且冬且夏，且春且秋，上穷至高之末，下测至深之底，变化消息，无所凝滞，建心乎窈冥之野，而藏志乎九旋之渊，虽有明目，孰能窥其情！ |
| 《史记·孔子世家》: | 桀溺曰：“悠悠者天下皆是也，而谁以易之？” |
| 《逸周书·朱右曾序》: | 其合四十二篇之注于七十一篇之本而亡其十一篇者未知何代要在唐以后矣嗟乎自周至今殆三千载苟获碎金残石于瓦砾之中尚宝之如拱璧山海经之谬悠穆王游行之荒唐伪纪年之杜撰尚有揅覃缀缉之者况上翼六经下笼诸子宏深质古若是书者乎汉志儒家有周政六篇周法九篇道家有周训十四篇皆不传传者唯此儒者顾不甚爱惜任其脱烂或又从而抵排之甚矣其专己而蔑古也。 |
| 《国语·吴语》: | 王孙雒曰：“王其无疑，吾道路悠远，必无有二命，焉可以济事。” |
| 《盐铁论·大论》: | 悠悠者皆是，君暗，大夫妒，孰合有媒？ |
| 《列女传·许穆夫人》: | 当败之时，许夫人驰驱而吊唁，卫侯因疾之，而作《诗》云：“载驰载驱，归唁卫侯，驱马悠悠，言至于漕，大夫跋涉，我心则忧，既不我嘉，不能旋反，视尔不臧，我思不远。” |
| 《汉书·叙传上》: | 道悠长而世短兮，夐冥默而不周，胥仍物而鬼诹兮，乃穷宙而达幽。 |
| 《东观汉记·梁竦》: | 彼皇麟之高举兮，熙太清之悠悠。 |
| 《后汉书》: | 阙庭悠远，不能自闻。 |
| 《穆天子传·卷三》: | 道里悠远，山川间之。 |
| 《楚辞·思美人》: | 开春发岁兮，白日出之悠悠。 |
| 《说文解字·心部》: | 悠：忧也。 |
| 《尔雅·释诂》: | 永，悠，迥，违，遐，逷，阔，远也。 |
| 《方言·第一》: | 郁、悠、怀、惄、惟、虑、愿、念、靖、慎，思也。 |
| 《道德真经注》: | 悠兮其贵言，功成事遂，百姓皆谓我自然。 |
| 《世说新语·言语》: | 谢悠然远想，有高世之志。 |
| 《颜氏家训·文章》: | 诗云：“萧萧马鸣，悠悠旆旌。” |
| 《文心雕龙·隐秀》: | “临河濯长缨，念子怅悠悠”，志高而言壮，此丈夫之不遂也。 |
| 《抱朴子·金丹》: | 世间多不信至道者，则悠悠者皆是耳。 |
| 《水经注·江水》: | 《地理志》以为吴之丹阳，论者云：寻吴、楚悠隔，繿缕荆山，无容远在吴境，是为非也。 |
| 《神仙传·太阴女》: | 会太阳子过之，饮酒，见女礼节恭修，言词闲雅，太阳子喟然叹曰：“彼行白虎螣蛇，我行青龙玄武，天下悠悠，知者为谁。” |
| 《三国志·文帝纪》: | 吾间作诗曰：‘丧乱悠悠过纪，白骨从横万里，哀哀下民靡恃，吾将佐时整理，复子明辟致仕。’ |
| 《高士传》: | 悠悠沮溺，竝耜荒墟。 |
| 《群书治要·小雅》: | 萧萧马鸣，悠悠斾旌，言不欢哗也。 |
| 《艺文类聚·行旅》: | 《晋湛方生帆入南湖诗》曰：彭蠡纪三江，庐岳主众阜，白沙净川路，青松蔚岩首，此水何时流，此山何时有，人运互推迁，兹器独长久，悠悠宇宙中，古今迭先后。 |
| 《通典》: | 宋袁悠问雷次宗曰：“丧服‘大夫为贵臣贵妾缌’，何以便为庶母无服？” |
| 《四书章句集注》: | 徵则悠远，悠远则博厚，博厚则高明。 |
| 《西游记》: | 寿命延长同日月，寿如山海更悠哉。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |