| Chinese Text Project |
| 彫 U+5F6B |  Seal script |  Jianbo | 㓮 Semantic variant | 雕 Semantic variant | 鵰 Specialized semantic variant |
| Radical: | 彡+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.144#38 Kangxi: p.363#23 Cihai: p.508r3c02 GSR: 1083.r Hanyu: v2,p0855#04 |
| Composition: | Left: 周, right: 彡. Component of: 𦸔 𧐸 簓 |
| Mandarin: | diāo ㄉㄧㄠ |
| Cantonese: | diu1 |
| Tang reconstruction: | *deu |
| Shuowen: | 《彡部》彫：琢文也。从彡周聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·蕭·貂》彫：彫刻亦作雕。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·彡部·八》彫：《唐韻》都僚切《集韻》《韻會》《正韻》丁聊切，𠀤音貂。《說文》琢文也。《廣雅》鏤也。《莊子·天道篇》覆載天地，彫刻衆形，而不爲巧。《前漢·張衡傳》器以彫飾爲好。《司馬相如·子虛賦》乗彫玉之輿。《註》師古曰：以玉飾輿，而彫鏤之。又《韻會》畫文也。《書·五子之歌》峻宇彫牆。《註》彫，繪飾也。《荀子·大略篇》天子彫弓。《註》彫畫爲文飾。《司馬相如·子虛賦》左烏號之彫弓。《註》郭璞曰：彫，畫也。又《正韻》傷瘁也。《魏志·明帝紀》於時百姓彫弊。又《正韻》殘也，零落也。《論語》歲寒，然後知松柏之後彫也。又文飾也。《前漢·司馬遷傳》今雖欲自彫琢曼辭以自解。《魏志·𨻰思王植傳》任性而行不自彫勵。又彫蓬，彫胡，𠀤草名。《爾雅·釋草》齧彫蓬。《司馬相如·子虛賦》東蘠彫胡。《註》點涅其面，畫體爲采，卽鮫人也。又《韻會》通作敦。《詩·大雅》敦弓旣堅。又《韻會》通作錭《荀子·禮論》錭刻黼黻文章以塞其目。《廣韻》亦作雕。《集韻》或作㓮。通作琱。 |
| Fanqie: | 都聊 (《廣韻·下平聲·蕭·貂》) |
| Unihan definition: | carve, decorate; emaciated |
Example usage
| 《論語·子罕》: | 子曰：「歲寒，然後知松柏之後彫也。」 |
| The Master said, "When the year becomes cold, then we know how the pine and the cypress are the last to lose their leaves." | |
| 《孟子·梁惠王下》: | 今有璞玉於此，雖萬鎰，必使玉人彫琢之。 |
| Here now you have a gem unwrought, in the stone. Although it may be worth 240,000 taels, you will surely employ a lapidary to cut and polish it. | |
| 《莊子·大宗師》: | 齏萬物而不為義，澤及萬世而不為仁，長於上古而不為老，覆載天地、刻彫眾形而不為巧。 |
| He gives to all things their blended qualities, and does not count it any righteousness; His favours reach to all generations, and He does not count it any benevolence; He is more ancient than the highest antiquity, and does not count Himself old; He overspreads heaven and supports the earth; He carves and fashions all bodily forms, and does not consider it any act of skill. | |
| 《尚書·五子之歌》: | 甘酒嗜音，峻宇彫牆。 |
| When spirits are liked, and music is the delight; When there are lofty roofs and carved walls. | |
| 《荀子·大略》: | 天子彫弓，諸侯彤弓，大夫黑弓，禮也。 |
| 《說苑·脩文》: | 《詩》曰：「彫琢其章，金玉其相。」 |
| 《韓詩外傳·卷六》: | 夫蓻、冬至必彫，吾亦時矣。 |
| 《孔子家語·相魯》: | 路無拾遺，器不彫偽。 |
| 《潛夫論·務本》: | 今工好造彫琢之器，巧偽餝之，以欺民取賄。 |
| 《論衡·問孔》: | 宰我晝寢，子曰：「朽木不可彫也，糞土之墻不可杇也。」 |
| 《太玄經·文》: | 次八，彫韱，穀布亡于時，文則亂。 |
| 《風俗通義·羽》: | 春宮秋律，百卉必彫。 |
| 《蔡中郎集·胡栗賦》: | 彌霜雪而不彫兮，當春夏而滋榮。 |
| 《管子·立政九敗解》: | 人君唯毋聽寢兵，則群臣賓客莫敢言兵，然則內之不知國之治亂，外之不知諸侯強弱，如是，則城郭毀壞，莫之築補，甲獘兵彫，莫之修繕。 |
| 《史記·禮書》: | 故大路越席，皮弁布裳，朱弦洞越，大羹玄酒，所以防其淫侈，救其彫敝。 |
| 《春秋左傳》: | 晉靈公不君，厚斂以彫牆，從臺上彈人，而觀其辟丸也，宰夫胹熊蹯不熟，殺之，寘諸畚，使婦人載以過朝，趙盾，士季，見其手，問其故，而患之，將諫，士季曰，諫而不入，則莫之繼也，會請先，不入，則子繼之，三進及溜，而後視之，曰，吾知所過矣，將改之。 |
| 《鹽鐵論·散不足》: | 唯瑚璉觴豆而後彫文彤漆。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 孝哀彬彬，克髓威神，彫落洪支，底剭鼎臣。 |
| 《前漢紀》: | 民力彫弊。 |
| 《後漢書·祭祀下》: | 至於三王，俗化彫文，詐偽漸興，始有印璽以檢姦萌，然猶未有金玉銀銅之器也。 |
| 《西京雜記·第一》: | 太液池邊皆是彫胡、紫蘀、綠節之類。 |
| 《楚辭·傷時》: | 堇荼茂兮扶疏，蘅芷彫兮瑩嫇。 |
| 《山海經·中山經》: | 少水出焉，其中多彫棠，其葉如榆葉而方，其實如赤菽，食之已聾。 |
| 《焦氏易林·無妄之》: | 日在北陸，萬物彫藏。 |
| 《說文解字·彡部》: | 彫：琢文也。 |
| 《爾雅·釋草》: | 齧，彫蓬，薦，黍蓬。 |
| 《世說新語·方正》: | 亂離之後，百姓彫弊，孔慨然曰：「昔肅祖臨崩，諸君親升御床，並蒙眷識，共奉遺詔。」 |
| 《顏氏家訓·歸心》: | 西胡、東越，彫題、交阯，獨棄之乎？ |
| 《抱朴子·至理》: | 轅豚以優畜晚卒，良馬以陟峻早斃，寒蟲以適己倍壽，南林以處溫長茂，接煞氣則彫瘁於凝霜，值陽和則鬱藹而條秀。 |
| 《金樓子·箴戒》: | 齊東昏侯時，後宮遭火之後，更起仙華神仙王壽殿，刻畫彫彩，青金鉛帶，錦幔珠簾，窮極巧麗。 |
| 《水經注·澮水》: | 今宮室崇侈，民力彫盡，石言不亦宜乎。 |
| 《三國志·文帝紀》: | 魏書曰：帝初在東宮，疫癘大起，時人彫傷，帝深感歎，與素所敬者大理王朗書曰：「生有七尺之形，死為一棺之土，唯立德揚名，可以不朽，其次莫如著篇籍。」 |
| 《高士傳·原憲》: | 薄炊經旬，彫裘歷紀。 |
| 《群書治要·傳》: | 二人皆詐僞，巧言利口，以進其身，陰奉彫琢刻鏤之好，以納其心，務快耳目之欲，以苟容為度，遂往不戒，身没被戮，宗廟崩阤，國家為墟，故卑身賤體，悅色微辭，愉愉呴呴，終無益於主上之治，則志士仁人不忍為也。 |
| 《藝文類聚·春》: | 《晉湛方生懷春賦》曰：夫榮彫之感人，猶色象之在鏡，事隨化而遷迴，心無主而虛映，眄秋林而情悲，遊春澤而心恧，雖四時之平分，何陽節之清淑，日婉孌以舒和，氣有仁而無肅，雷發嚮於南山，雨漸澤於四溟，啟潛蟄於九泉，收靈蛇於天庭，修虹煥綠以東冏，幽澗泮冰而流清，鴻飄翮於歸風，鷰銜泥而來征，鷙鳥感仁而革性，鶗鴃乘化而變聲，麥芃芃而含秀，桑藹藹而敷榮。 |
| 《通典·歷代制下》: | 太后頗涉文史，好彫蟲之藝，永隆中始以文章選士。 |
| 《意林·正論五卷》: | 故農夫輟耒而彫鏤，女工投杼而刺繡。 |
| 《四書章句集注》: | 子曰：「歲寒，然後知松柏之後彫也。」 |
| 《論語注疏·公冶長》: | 彫彫，琢刻畫。 |
| 《廣韻·蕭》: | 蘇彫切，十六。 |
| 《太平御覽》: | 辯雖彫萬物不自說也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |