| 《·》: | 天下無道，小役大，弱役強。 |
| When bad government prevails in the kingdom, princes of small power are submissive to those of great, and the weak to the strong. |
| 《·》: | 二十曰弱，冠。 |
| When he is twenty, we call him a youth; he is capped. |
| 《》: | 六國蚩蚩，為嬴弱姬，卒之屏營。 |
| Then six kingdoms became foolish and disordered, helping Qin Shi Huang to weaken the Zhou, and finally to brush aside their armies |
| 《·》: | 忠：不利，弱子亥足將入止容。 |
| ... |
| 《·》: | 予惡乎知惡死之非弱喪而不知歸者邪！ |
| And that the dislike of death is not like a young person's losing his way, and not knowing that he is (really) going home? |
| 《》: | 是以聖人之治，虛其心，實其腹，弱其志，強其骨。 |
| Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones. |
| 《·》: | 今世主皆憂其國之危而兵之弱也，而強聽說者。 |
| Nowadays, the rulers of the world are all anxious over the perilous condition of their countries and the weakness of their armies, and they listen at all costs to the professional talkers: |
| 《·》: | 夫將者，國之輔也，輔周則國必強，輔隙則國必弱。 |
| Now the general is the bulwark of the State; if the bulwark is complete at all points; the State will be strong; if the bulwark is defective, the State will be weak. |
| 《·》: | 生而神靈，弱而能言，幼而徇齊，長而敦敏，成而聰明。 |
| Born a genius he could speak when a baby, as a boy he was quick and smart, as a youth simple and earnest, and when grown up intelligent. |
| 《·》: | 懦弱易奪，似仁而非。 |
| 《·》: | 故其民皆興仁義而賤財利，賤財利則不爭，不爭則強不凌弱，眾不暴寡。 |
| 《·》: | 民家給人足，無怨望忿怒之患，強弱之難，無讒賊妒疾之人。 |
| 《·》: | 少以敵眾，弱以侮強，忿不量力者，兵共殺之。 |
| 《》: | 仁者樂道，智者利道，愚者從，弱者畏。 |
| 《·》: | 即言王侯，以王者同稱，為衰弱人替差生篡弒，猶不能為天子也，故連言天子也。 |
| 《·》: | 國以民為興壞，君以民為彊弱，吏以民為能不能，此之謂民無不為功也。 |
| 《·》: | 及周之衰分為兩，天下莫朝，周不能制，非德薄，形勢弱也。 |
| 《·》: | 長幼異食，強弱異任，男女別塗。 |
| 《·》: | 群僚舉士者，或以頑魯應茂才，以桀逆應至孝，以貪饕應廉吏，以狡猾應方正，以諛諂應直言，以輕薄應敦厚，以空虛應有道，以嚚闇應明經，以殘酷應寬博，以怯弱應武猛，以愚頑應治劇，名實不相副，求貢不相稱。 |
| 《·》: | 稟性軟弱者，氣少泊而性羸窳，羸窳則壽命短，短則蚤死。 |
| 《·》: | 陽氣彊內而弱外，物咸扶𤕠而進乎大。 |
| 《·》: | 燕外迫蠻、貊，內笮齊、晉，崎嶇彊國之間，最為弱小，幾滅者數矣。 |
| 《·》: | 孔子曰：「古之聽訟者察貧賤，哀孤獨，及鰥寡、老弱不肖而無告者，雖得其情，必哀矜之。」 |
| 《·》: | 一曰治，二曰衰，三曰弱，四曰乖，五曰亂，六曰荒，七曰叛，八曰危，九曰亡。 |
| 《·》: | 為人擇官者亂，失其所彊者弱。 |
| 《·》: | 於是中聖乃設辟雍庠序之教，以正上下之儀，明父子之禮、君臣之義，使強不凌弱、眾不暴寡，棄貪鄙之心，興清潔之行。 |
| 《》: | 爰在弱冠，英風固以揚于四海矣。 |
| 《·》: | 子華使其俠客，以智鄙相攻，彊弱相凌。 |
| 《·》: | 夫仁之功，善與不爭，下不怨上，辯士之功，釋怨解難，智士之功，事至而治，難至而應，忠臣之功，正言直行，矯拂王過，義臣之功，存亡繼絕，救弱誅暴，信臣之功，正不易言，貞謙之功，廢私立公，禮臣之功，尊君卑臣，賢士之功，敵國憚之，四境不侵，聖人之功，定制於冥冥，求至欲得，言聽行從，近親遠附，明達四通，內有挾度，然後有以量人。 |
| 《·》: | 故道者，虛無、平易、清靜、柔弱、純粹素樸，此五者，道之形象也。 |
| 《·》: | 或尚強，或尚弱。 |
| 《·》: | 弱而能言，聖而預知，知物之紀。 |
| 《》: | 弱其志， |
| 《·》: | 東以弱齊、燕，中以凌三晉。 |
| 《·》: | 弩弱而矰高者，乘於風也。 |
| 《·》: | 代王聞之，即告其相曰：「代之所以弱於離枝者，以無金錢也。」 |
| 《·》: | 龍聞楚王張繁弱之弓，載亡歸之矢，以射蛟兕於雲夢之圃，而喪其弓。 |
| 《·》: | 楚性弱，其地廣，其政騷，其民疲，故整而不久。 |
| 《·》: | 柔而靜，恭而敬，強而弱，忍而剛，此四者，道之所起也。 |
| 《·》: | 會之以發禁者九：憑弱犯寡則眚之。 |
| 《·》: | 若城下池淺守弱，則取之矣。 |
