| Chinese Text Project |
| 并 U+5E76 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 並 Alternate form Semantic variant Traditional character | 併 Traditional character | 幷 Semantic variant | 竝 Semantic variant |
| Radical: | 干+ 5 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.192#33 p.431#19 Kangxi: p.340#03 Cihai: p.484r4c02 GSR: 824.b Hanyu: v1,p0242#06 |
| Composition: | Top: 丷, bottom: 开. Component of: 㔙 𪠆 𠛼 𨹗 併 屏 垪 姘 𤝴 帡 恲 拼 洴 饼 骈 剏 剙 𢼶 𣁊 栟 [More] |
| Mandarin: | bìng bīng ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄥ |
| Cantonese: | bing1 bing3 bing6 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·清·并》并：合也，亦州名舜分兾州爲幽州并州春秋時爲晉國後屬趙秦爲太原郡魏復置并州又姓出姓苑。府盈切，四。 《廣韻·去聲·勁·摒》并：專也。 |
| Fanqie: | 府盈 (《廣韻·下平聲·清·并》) 𢌿政 (《廣韻·去聲·勁·摒》) |
| Unihan definition: | combine, annex; also, what's more |
Example usage
| 《禮記·曲禮上》: | 室中不翔，并坐不橫肱。 |
| In the apartment the elbows should not be held out like wings in bowing. When two (equals) are sitting side by side, they do not have their elbows extended crosswise. | |
| 《墨子·非攻中》: | 以其謀為既已足矣，又攻茲范氏而大敗之，并三家以為一家，而不止，又圍趙襄子於晉陽。 |
| This showed to him that his plans were satisfactory. Then he attacked Fan and totally defeated him. Thus he absorbed three families into one. He did not stop even there. but surrounded Minister Xiang of Zhao at Jinyang. | |
| 《莊子·天運》: | 故曰：至貴，國爵并焉。 |
| Therefore it is said, "To him who has what is most noble, all the dignities of a state are as nothing." | |
| 《商君書·開塞》: | 故以愛王天下者，并刑。 |
| Therefore, he who wishes to attain supreme sway by means of love, rejects punishments. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 余并論次，擇其言尤雅者，故著為本紀書首。 |
| Which I have discussed in the concrete, and then selected some of the more elegant sentences for quotation. Thus I have compiled the first chapter of the 'Original Records.' | |
| 《荀子·議兵》: | 兼并易能也，唯堅凝之難焉。 |
| 《說苑·奉使》: | 晏子不剖而并食之。 |
| 《韓詩外傳·卷七》: | 今君之左右，出則賣君以要利，入則託君不罪乎亂法，又并覆而育之，此社鼠之患也。 |
| 《大戴禮記·保傅》: | 紂殺王子比干，而箕子被髮陽狂，靈公殺泄冶，而鄧元去陳以族從，自是之後，殷并於周，陳亡於楚，以其殺比干與泄冶，而失箕子與鄧元也。 |
| 《新書·時變》: | 商君違禮義，棄倫理，并心於進取，行之二歲，秦俗日敗。 |
| 《新序·善謀下》: | 漢王乃使使者告韓信、彭越曰：「并力擊楚，楚已破，自陳以東傅海與齊王，睢陽以北至穀城與彭相國。」 |
| 《中論·佚文》: | 皆由罔利之人與之競逐，又有紆青拖紫并兼之門使之然也。 |
| 《孔子家語·儒行解》: | 儒有一畝之宮，環堵之室，篳門圭窬，蓬戶甕牖，易衣而出，并日而食。 |
| 《潛夫論·本政》: | 遠迹漢元以來，驕貴之臣，每受罪誅，黨與在位，并伏辜者，常十二三。 |
| 《論衡·命義》: | 故夫遭、遇、幸、偶，或與命祿并，或與命離。 |
| 《太玄經·中》: | 測曰，「神戰于玄」、善惡并也。 |
| 《風俗通義》: | 并綜事宜於今者。 |
| 《孔叢子·論書》: | 慎罰者、并心而慮之，眾平然後行之，致刑錯也。 |
| 《獨斷·卷上》: | 秦承周末為漢驅除，自以德兼三皇，功包五帝，故并以為號。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 神荼與鬱壘二神居其門，主閱領諸鬼，其惡害之鬼，執以葦索食虎，故十二月歲竟，常以先臘之夜逐除之也，乃畫荼壘并懸葦索于門戶以禦凶也。 |
| 《文子·符言》: | 兼覆而并有之，技能而才使之者，聖人也。 |
| 《老子河上公章句》: | 夫慈仁者，百姓親附，并心一意，故以戰則勝敵，以守衛則堅固。 |
| 《韓非子·初見秦》: | 軍乃引而復，并於孚下，大王又并軍而至，與戰不能剋之也，又不能反運，罷而去，天下固量秦力三矣。 |
| 《諫逐客書》: | 此五子者，不產於秦，而繆公用之，并國二十，遂霸西戎。 |
| 《管子·輕重戊》: | 桓公問於管子曰：「萊莒與柴田相并，為之奈何？」 |
| 《六韜·分兵》: | 如此，則遠近奔集，三軍俱至，并力合戰。 |
| 《尉繚子·守權》: | 必鼓其豪傑雄俊，堅甲利兵，勁弩強矢并於前，么麼毀瘠者并於後。 |
| 《三略·上略》: | 故祿賢不愛財，賞功不瑜時，則下力并，敵國削。 |
| 《九章算術·盈不足》: | 其一術曰：并盈不足為實。 |
| 《孫子算經·卷中》: | 維乘之，所得，并之，為絹。 |
| 《周髀算經·卷上》: | 句、股各自乘，并而開方除之，得邪至日，從髀所旁至日所十萬里。 |
| 《呂氏春秋·慎勢》: | 權鈞則不能相使，勢等則不能相并，治亂齊則不能相正，故小大、輕重、少多、治亂不可不察，此禍福之門也。 |
| 《鬼谷子·中經》: | 隙無極大，禦無極大，則皆可脅而并。 |
| 《鄧析子·無厚》: | 君子并物而錯之，兼塗而用之，五味未嘗，而辨於口。 |
| 《春秋左傳》: | 緩曰，自始合，苟有險，余必下推車，子豈識之，然子病矣，張侯曰，師之耳目，在吾旗鼓，進退從之，此車，一人殿之，可以集事，若之何其以病，敗君之大事也，擐甲執兵，固即死也，病未及死，吾子勉之，左并轡，右援枹而鼓，馬逸不能止，師從之。 |
| 《逸周書·武紀解》: | □□不捷，智不可□□於不足，并於不幾，則始而施，幾而弗免無功。 |
| 《國語·晉語九》: | 襄子曰：「吾聞之，德不純而福祿并至，謂之幸。」 |
| 《晏子春秋》: | 并國而不為貪，仁義之理也。 |
| 《吳越春秋》: | 今大王欲國樹都，并敵國之境，不處平易之都，據四達之地，將焉立霸王之業？ |
| 《越絕書》: | 使者還報荊平王，王知子胥不入也，殺子奢而并殺子尚 |
| 《戰國策》: | 然而管子并三行之過，據齊國之政，一匡天下，九合諸侯，為五伯首，名高天下，光照鄰國。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |