| Chinese Text Project |
| 屬 U+5C6C |  Seal script | 属 Semantic variant Simplified character | 𡱆 Semantic variant |
| Radical: | 尸+ 18 strokes = 21 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.461#6 p.462#6 Kangxi: p.304#07 Cihai: p.451r2c06 GSR: 1224.s Hanyu: v2,p0982#08 |
| Composition: | Component of: 劚 𭀔 𢺡 囑 孎 灟 𣀻 𣀼 𣥀 斸 曯 𬎠 欘 爥 矚 䌵 䙱 蠾 䠱 𫍘 [More] |
| Mandarin: | shǔ zhǔ ㄕㄨˇ ㄓㄨˇ |
| Cantonese: | suk6 zuk1 |
| Tang reconstruction: | *jiok zhiok |
| Shuowen: | 《尾部》屬：連也。从尾蜀聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·燭·燭》屬：付也，足也，會也，官衆也，儕等也，經典作屬。又音蜀。 《廣韻·入聲·燭·蜀》屬：附也，類也。又音燭。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·尸部·十八》屬：《廣韻》《集韻》之欲切《韻會》朱玉切，𠀤音燭。《說文》連也。从尾蜀聲。《徐曰》屬，相連續，若尾之在體，故从尾。《廣韻》聚也，會也。《周禮·州長》正月之吉，各屬其州之民而讀灋。註屬聚也。《孟子》乃屬其耆老而告之。又托也，付也。《左傳·隱三年》宋穆公疾，召大司馬孔父，而屬殤公焉。《史記·留侯世家》漢王之將，獨韓信可屬大事，當一面。又恭也。《禮·禮器》屬屬乎其忠也。《註》屬屬，恭貌。又續也。《史記·信陵君傳》平原君使者，冠蓋相屬於魏。又《晉語》必屬怨焉。《註》屬，結也。又足也。《左傳·昭二十八年》願以小人之腹，爲君子之心，屬厭而已。《註》屬，足也，言小人知厭足，君子當亦然。又《左傳·僖二十三年》其左執鞭弭，右屬櫜鞬，以與君周旋。《註》著也。《周禮·冬官考工記》察車之道，欲其樸屬而微至。《註》附著堅固也。又恤也。《書·梓材》至于敬寡，至于屬婦。《傳》屬，存恤也。婦，婦妾也。又甲札之數。《前漢·𠛬法志》魏氏武卒，衣三屬之甲。《如淳註》上身一，髀褌一，脛繳一，凡三屬，皆相連屬也。又《廣韻》市玉切《集韻》《韻會》殊玉切《正韻》神六切，𠀤音蜀。《小雅·常棣》鄭箋，屬者，昭穆相次序也。又《增韻》隸也，系屬也，官寮也。《禮·王制》千里之外設方伯，五國以爲屬，屬有長。又《書·周官》各率其屬，以倡九牧。又九族也。《史記·田單傳》田單者，齊諸田疎屬也。又類也，儕等也。《史記·留侯世家》今陛下起布衣，以若屬取天下，而所封皆蕭曹故人。又從也。《史記·項羽本紀》羽渡淮，騎能屬者百餘人耳。又《前漢·賈誼傳》善屬文。《師古註》屬謂綴輯之也。又《左傳·成二年》韓厥曰：下臣不幸，屬當戎行。《註》屬，適也。又《書·禹貢》涇屬渭汭。《傳》屬，逮也。馬云：人也。又《五音集韻》朱戍切，音著。注也。《儀禮·士昏禮》酌元酒三屬於尊。《註》屬，註也。又《晉語》若先，則恐國人之屬耳目於我也。《註》屬，注目也。又《屈原·離騷》前望舒使先驅兮，後飛廉使奔屬。又叶殊遇切，音樹。《詩·小雅》君子有𡽪猷，小人與屬。叶上附。又叶直略切，音著。《班固·西都賦》陵隥道而超西墉，混建章而連外屬。叶上閣下爵擢。《正字通》俗作属嘱，非。 考證：〔《周禮·地官》月吉，則屬其州之民讀邦灋。《註》屬，猶合聚也。〕謹照原文改爲：州長正月之吉，各屬其州之民而讀灋。註屬聚也。〔《左傳·昭二十九年》願以小人之腹，爲君子之心，屬厭而已。〕謹照原文二十九年改二十八年。〔。《爾雅·釋親鄭箋》屬者，昭穆相次序也。〕謹照所引在小雅常棣箋，不在爾雅。謹改爲小雅常棣鄭箋。〔《禮·王制》千里之外設方伯，王國以爲屬。〕謹照原文王國改五國。 |
| Fanqie: | 之欲 (《廣韻·入聲·燭·燭》) 市玉 (《廣韻·入聲·燭·蜀》) |
| Equivalent readings: | 燭 (《四書章句集注·孟子集注·梁惠王章句下》) |
| Unihan definition: | class, category, type; to belong to |
Example usage
| 《孟子·離婁下》: | 夫章子，豈不欲有夫妻子母之屬哉？ |
| Moreover, did not Zhang wish to have in his family the relationships of husband and wife, child and mother? | |
| 《禮記·三年問》: | 凡生天地之間者，有血氣之屬必有知，有知之屬莫不知愛其類。 |
| All living creatures between heaven and earth, being endowed with blood and breath, have a certain amount of knowledge. Possessing that amount of knowledge, there is not one of them but knows to love its species. | |
| 《孝經·五刑》: | 子曰：「五刑之屬三千，而罪莫大於不孝。」 |
| The Master said, "There are three thousand offenses against which the five punishments are directed, and there is not one of them greater than being unfilial." | |
| 《揚子法言》: | 夏、殷、周屬其子，不膠者卓矣！ |
| 'The Xia, Yin, and Zhou gave it to their sons — they were not glued to the sages' ways, that much is clear! | |
| 《莊子·人間世》: | 夫柤、梨、橘、柚、果、蓏之屬，實熟則剝，剝則辱，大枝折，小枝泄。 |
| There are hawthorns, pear-trees, orange-trees, pummelo-trees, gourds and other low fruit-bearing plants. When their fruits are ripe, they are knocked down from them, and thrown among the dirt. The large branches are broken, and the smaller are torn away. | |
| 《道德經》: | 故令有所屬：見素抱樸，少私寡欲。 |
| And made these names their want of worth to veil; But simple views, and courses plain and true Would selfish ends and many lusts eschew. | |
| 《商君書·墾令》: | 迂者不飾，代者不更，則官屬少而民不勞。 |
| And if eccentric people can not be ostentatious, and successive officials make no changes, then the official appurtenances will be few and the people will not be harassed. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 動靜之物，大小之神，日月所照，莫不砥屬。 |
| Of animate and inanimate things, of spirits great and small, of those on whom the sun and moon shone, all were equally subject to him. | |
| 《荀子·賦》: | 人屬所利，飛鳥所害。 |
| 《說苑·脩文》: | 君子始冠，必祝成禮，加冠以屬其心，故君子成人，必冠帶以行事，棄幼少嬉戲惰慢之心，而衎衎於進德脩業之志。 |
| 《韓詩外傳·卷四》: | 若夫總方略，一統類，齊言行，群天下之英傑，告之以大道，教之以至順，隩要之間，衽席之上，簡然聖王之文具，沛然平世之俗趨，工說者不能入也，十子者不能親也，無置錐之地，而王公不能與爭名，則是聖人之未得志者也，仲尼是也，〔一天下，財萬物，長養人民，兼利天下，通達之屬，莫不從服，工說者立息，十子者遷化，則聖人之得埶者，〕舜禹是也。 |
| 《大戴禮記·主言》: | 昔者明主之治民有法，必別地以州之，分屬而治之，然後賢民無所隱，暴民無所伏。 |
| 《白虎通德論·號》: | 祝者，屬也。 |
| 《新書·大政下》: | 官有政長，而民有所屬，而政有命國無吏也。 |
| 《新序·善謀下》: | 周之先自后稷，堯封之邰，積德累善十餘世，公嬌避桀居邠，大王以狄伐去邠，杖馬策居岐國，人爭歸之，及文王為西伯，斷虞芮訟，始受命，呂望、伯夷自海濱來歸之，武王伐紂，不期而會孟津上八百諸侯，滅殷，成王即位，周公之屬傅相，乃營成周雒邑，以為天下中，諸侯四方，納貢職道里均矣。 |
| 《中論·譴交》: | 為之師而無以教，弟子亦不受業，然其於事也，至乎懷丈夫之容，而襲婢妾之態，或奉貨而行賂，以自固結，求志屬託，規圖仕進，然擲目指掌，高談大語，若此之類，言之猶可羞，而行之者不知恥，嗟乎！ |
| 《孔子家語·王言解》: | 昔者，明王之治民也法，必裂地以封之，分屬以理之。 |
| 《潛夫論·浮侈》: | 寵臣貴戚，州郡世家，每有喪葬，都官屬縣，各當遣吏齎奉，車馬帷帳，貸假待客之具，競為華觀。 |
| 《論衡·命祿》: | 自王公逮庶人，聖賢及下愚，凡有首目之類，含血之屬，莫不有命。 |
| 《太玄經·親》: | 次三，螟蛉不屬，蜾臝取之，不迓侮。 |
| 《風俗通義·三王》: | 時尚臣屬，何緣便得列三王哉 |
| 《孔叢子·廣義》: | 妾婦之賤者，謂之屬婦。 |
| 《申鑒·時事》: | 古有掌陰陽之禮之官，以教後宮，掌婦學之法，婦德婦言婦功，各率其屬，而以時御序于王，先王禮也。 |
| 《新語·道基》: | 故知天者仰觀天文，知地者俯察地理，跂行喘息，蜎飛蠕動之類，水生陸行，根著葉長之屬，為寧其心而安其性，蓋天地相承，氣感相應而成者也。 |
| 《獨斷·卷上》: | 及群臣士庶相與言曰殿下、閤下、執事之屬皆此類也。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 古者諸侯貳車九乘，秦滅九國兼其車服，故大駕屬車八十一乘也。 |
| 《墨子·經說上》: | 不連屬，不體也。 |
| 《列子·天瑞》: | 屬天清而散，屬地濁而聚。 |
| 《鶡冠子·環流》: | 一之法立，而萬物皆來屬。 |
| 《文子·九守》: | 五藏能屬於心而無離，則氣意勝而行不僻，精神盛而氣不散，以聽無不聞，以視無不見，以為無不成，患禍無由入，哀氣不能襲，故所求多者所得少，所見大者所知小。 |
| 《列仙傳·陰生》: | 淮陰忘吝，況我仙屬。 |
| 《老子河上公章句》: | 故令有所屬。 |
| 《韓非子·存韓》: | 辯說屬辭，飾非詐謀，以釣利於秦，而以韓利闚陛下。 |
| 《慎子·逸文》: | 折券契，屬符節，賢不肖用之。 |
| 《管子·山至數》: | 曰某縣之壤廣若干，某縣之壤狹若干，則必積委幣，於是縣州里受公錢，泰秋國穀去參之一，君下令謂郡縣屬大夫，里邑皆籍粟入若干，穀重一也，以藏於上者國穀參分，則二分在上矣。 |
| 《孫子兵法·九地》: | 諸侯之地三屬，先至而得天下之眾者，為衢地。 |
| 《吳子·應變》: | 彼將暮去，其裝必重，其心必恐，還退務速，必有不屬。 |
| 《六韜·明傳》: | 夫將棄予，周之社稷，將以屬汝。 |
| 《尉繚子·伍制令》: | 五十為屬，屬相保也。 |
| 《周髀算經·卷上》: | 方屬地，圓屬天，天圓地方。 |
| 《淮南子·兵略訓》: | 知土地之宜，羽險隘之利，明奇正之變，察行陳解贖之數，維枹綰而鼓之，白刃合，流矢接，涉血屬腸，輿死扶傷，流血千里，暴骸盈場，乃以決勝，此用兵之下也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |