| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 封 U+5C01 |  Seal script |  Jinwen | 𡉘 Semantic variant | 𡊽 Semantic variant |
| Radical: | 寸+ 6 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.35#35 p.344#38 Kangxi: p.294#07 Cihai: p.432r4c04 GSR: 1197.i Hanyu: v1,p0504#14 |
| Composition: | Left: 圭, right: 寸. Component of: 𠪆 𪦇 湗 𫹚 𭡞 㜂 𡎈 堼 崶 幇 犎 㨍 𥀂 𧛜 篈 葑 䋽 𦂌 帮 𨩥 [More] |
| Mandarin: | fēng ㄈㄥ |
| Cantonese: | fung1 |
| Tang reconstruction: | biong |
| Shuowen: | 《土部》封：爵诸矦之土也。从之从土从寸，守其制度也。公侯，百里；伯，七十里；子男，五十里。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·锺·封》封：大也，国也，厚也，爵也，亦姓望出渤海本姜姓炎帝之后封钜爲黄帝师又望出河南后魏官氏志云是贲氏后改爲封氏。府容切，五。 《广韵·去声·用·葑》封：又方容切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·寸部·六》封：〔古文〕𡉘𡊽《唐韵》府容切《集韵》《韵会》方容切，𠀤音崶。《说文》爵诸侯之土也。从之从土从寸。《徐曰》各之其土也，寸守其法度也。本作封，隶作封，从圭所执也。《周礼·春官·大宗伯》王大封，则告后土。《注》封，土地之事也。又《大戴礼》五十里而封。又《前汉·𠛬法志》同十爲封，封十爲畿，畿方千里。又封疆之官曰封人。《周礼·地官》封人掌设王之社壝，爲畿封而树之。又《大司徒之职》凡造都鄙，制其地域，而沟封之。《注》封，起土界也。土在沟上谓之封，封上树木以爲固也。又大也。《诗·商颂》封建厥福。《书·舜典》封十有二山。《孔传》封，大也。每州之名山殊大者，以爲其州之镇。又封禅，祭名。积土增山曰封，爲墠祭地曰禅。《孝经纬》封于泰山，禅于梁甫。《白虎通》王者封禅以告太平。金泥银绳，封以印玺。孔子登泰山，观易姓而王可得而数者，七十馀封是也。又聚土曰封。《周礼·地官·冢人》以爵等爲丘封之度与树数。又培也。《吴语》封殖越国。《注》壅本曰封。又富厚也。《史记·货殖传》无秩禄之奉，爵邑之入，而乐与之比者，命曰素封。又凡专利自私曰封。《诗·周颂》无封靡于尔邦。《礼·王制》名山大泽不以封。《郑注》与民同财，不得障管也。又缄也。汉制，奏事皂囊封板，以防宣泄，谓之封事。又《前汉·平帝纪》诸乗传者，持尺五木传信，封以御史大夫印。又国名。《礼·明堂位》封父龟。《注》封父，国也。又州名。苍梧郡地，隋爲封州。又姓。黄帝时有封钜。又贲氏改封氏。又穿封，复姓。又土精。《白泽图》物如小儿手，无指，名封。食之多力。又封豕，大豕名。又去声。《广韵》芳用切，音葑《书·蔡仲之命》往卽乃封。徐邈读。又叶府良切，音方。《韩愈·李道古铭》本支于今，其尚有封。叶下亡。封字从𡉚从寸作。 考证：〔《礼·王制》五十里爲封。〕谨按王制无此文，查系大戴礼王言篇。谨据改爲大戴礼五十里而封。 |
| Fanqie: | 府容 (《广韵·上平声·锺·封》) 方用 (《广韵·去声·用·葑》) 方容 (《广韵·去声·用·葑》) |
| Unihan definition: | letter, envelope; feudal |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《论语·八佾》: | 仪封人请见。 |
| The border warden at I requested to be introduced to the Master, saying. | |
| 《孟子·告子下》: | 周公之封于鲁，为方百里也。 |
| When Zhou Gong was invested with the principalily of Lu, it was a hundred li square. | |
| 《礼记·檀弓上》: | 于是封之，崇四尺 |
| On this, he (resolved to) raise a mound (over the grave) four feet high. | |
| 《墨子·尚贤中》: | 古者圣王唯毋得贤人而使之，般爵以贵之，裂地以封之，终身不厌。 |
| The ancient sage-kings concentrated on acquiring, and employing the virtuous - honouring them with high ranks, and assigning land to them--unwearied to the end of their lives. | |
| 《庄子·逍遥游》: | 冬，与越人水战，大败越人，裂地而封之。 |
| And in the winter he had an engagement with that of Yue, on which he inflicted a great defeat, and was invested with a portion of territory taken from Yue. | |
| 《商君书·来民》: | 其徒请賙焉，不与，曰：“吾将以求封也。” |
| When his retainer begged for a monetary subsidy (in case he would obtain that money), he would not give it, saying: 'I want to use it to obtain a fief.' | |
| 《史记·五帝本纪》: | 万国和，而鬼神山川封禅与为多焉。 |
| And the various states being at peace, he worshipped the demons and spirits of the hills and streams with the feng and shan ceremonies in numbers. | |
| 《荀子·成相》: | 武王善之，封之于宋立其祖。 |
| 《说苑·君道》: | 成王封伯禽为鲁公，召而告之曰：“尔知为人上之道乎？” |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 今夫天子逾年即位，诸侯于封内三年称子，皆不在经也，而操之与在经无以异。 |
| 《韩诗外传·卷三》: | 既反商，及下车，封黄帝之后于蒯，封帝尧之后于祝，封舜之后于陈 |
| 《大戴礼记·主言》: | 五十里而封，百里而有都邑。 |
| 《白虎通德论·爵》: | 封贤极于百里。 |
| 《新书·修政语上》: | 是故尧教化及雕题蜀越，抚交趾，身涉流沙，地封独山，西见王母，训及大夏渠叟，北中幽都，及狗国与人身而鸟面，及焦侥。 |
| 《新序·善谋下》: | 周之先自后稷，尧封之邰，积德累善十馀世，公娇避桀居邠，大王以狄伐去邠，杖马策居岐国，人争归之，及文王为西伯，断虞芮讼，始受命，吕望、伯夷自海滨来归之，武王伐纣，不期而会孟津上八百诸侯，灭殷，成王即位，周公之属傅相，乃营成周雒邑，以为天下中，诸侯四方，纳贡职道里均矣。 |
| 《中论·法象》: | 君子者、无尺土之封，而万民尊之。 |
| 《孔子家语·相鲁》: | 为四寸之棺，五寸之椁，因丘陵为坟，不封不树。 |
| 《潜夫论·忠贵》: | 此其后之封君多矣，或不终身，或不朞月，而莫陨坠，其世无者，载莫盈百，是人何也哉？ |
| 《论衡·命义》: | 犹高祖初起，相工入丰、沛之邦，多封侯之人矣，未必老少男女俱贵而有相也，卓砾时见，往往皆然 |
| 《太玄经·太玄数》: | 五五为土，为中央，为四维，日戊己，辰辰戍丑未，声宫，色黄，味甘，臭芳，形殖，生金，胜水，时该，藏心，侟神，性信，情恐惧，事思，用睿，撝圣，徵风，帝黄帝，神后土，星从其位，类为其裸，为封，为瓶，为宫，为宅，为中溜，为内事，为织，为衣，为裘，为茧，为絮，为床，为荐，为驯，为怀，为腹器，为脂，为漆，为胶，为囊，为包，为舆，为毂，为稼，为啬，为食，为𡧢，为棺，为犊，为衢，为会，为都，为度，为量，为土工，为弓矢，为黄怪，为愚，为牟。 |
| 《风俗通义·六国》: | 成王举文、武勤劳，而封熊绎于楚，食子男之采，其十世称王。 |
| 《孔丛子·广诂》: | 封、巨、莫、莾、艾、祁，大也。 |
| 《申鉴·时事》: | 诸侯不专封富人，名田逾限，富过公侯，是自封也。 |
| 《新语·道基》: | 故地封五岳，画四渎，规洿泽，通水泉，树物养类，苞殖万根，暴形养精，以立群生，不违天时，不夺物性，不藏其情，不匿其诈。 |
| 《独断·卷上》: | 《月令》曰：“固封玺。” |
| 《蔡中郎集·独断》: | 汉制：皇子封为王者，其实古诸侯也。 |
| 《列子·黄帝》: | 然后列子自以为未始学而归，三年不出，为其妻爨，食狶如食人，于事无亲，雕瑑复朴，块然独以其形立，㤋然而封戎，壹以是终 |
| 《鶡冠子·道端》: | 故临货分财使仁，犯患应难使勇，受言结辞使辩，虑事定计使智，理民处平使谦，宾奏赞见使礼，用民获众使贤，出封越境适绝国使信，制天地御诸侯使圣。 |
| 《文子·符言》: | 使廉士守财，不如闭户而全封，以为有欲者之于廉，不如无欲者也。 |
| 《列仙传·宁封子》: | 宁封子者，黄帝时人也，世传为黄帝陶正。 |
| 《鬻子》: | 卿相者、诸侯之丞也，故封侯之土秩出焉。 |
| 《韩非子·十过》: | 昔者楚灵王为申之会，宋太子后至，执而囚之，狎徐君，拘齐庆封。 |
| 《谏逐客书》: | 使秦无尺土之封，不立子弟为王，功臣为诸侯者，使后无战攻之患。 |
| 《管子·轻重丁》: | 三败，杀君二重臣，定社稷者吾，此皆以孤突之地封者也，故山地者山也，水地者泽也。 |
| 《六韬·文启》: | 分封贤人以为万国，命之曰大纪。 |
| 《尉缭子·兵教上》: | 所以开封疆，守社稷，除患害，成武德也。 |
| 《三略·中略》: | 封之于朝，极人臣之位，以显其功。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 尚古之王，封于泰山，禅于梁父。 |
| 《吕氏春秋·慎行》: | 崔杼与庆封谋杀齐庄公，庄公死，更立景公，崔杼相之。 |
| 《尹文子·大道下》: | 农桑以时，仓廪充实，兵甲劲利，封疆修理，强国也。 |
| 《春秋左传》: | 子封曰：“可矣，厚将得众。” |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |