| 《·》: | 孟子曰：「吾聞之，喜而不寐。」 |
| Mencius said, 'When I heard of it, I was so glad that I could not sleep.' |
| 《·》: | 《》云：「」。 |
| It is said in the Book of Poetry: Rising early and going to sleep late, Do not disgrace those who gave you birth. |
| 《·》: | 使婦人行此，則必不能夙興夜寐，紡績織紝。 |
| And the women cannot rise early and retire late to weave and spin. |
| 《·》: | 其寐也魂交，其覺也形開，與接為構，日以心鬭。 |
| When we sleep, the soul communicates with (what is external to us); when we awake, the body is set free. Our intercourse with others then leads to various activity, and daily there is the striving of mind with mind. |
| 《·》: | 窈窕淑女、寤寐求之。 |
| The modest, retiring, virtuous, young lady: Waking and sleeping, he sought her. |
| 《·》: | 《》云：「」 |
| 《·》: | 子路問於孔子曰：「有人於此，夙興夜寐，耕耘樹藝，手足胼胝，以養其親，然而無孝之名，何也？」 |
| 《·》: | 故虞有宮之奇，晉獻公為之終夜不寐。 |
| 《·》: | 虞有宮之奇，而獻公為之不寐。 |
| 《·》: | 「見妖而為善，則禍不至，見祥而為不善，則福不臻」湯乃齋戒靜處，夙興夜寐，弔死問疾，赦過賑窮，七日而穀亡，妖孽不見，國家昌 |
| 《》: | 夙興夜寐，無忝爾所生。 |
| 《·》: | 使單于寢不聊寐，食不甘口，揮劍挾弓，而蹲穹廬之隅，左視右視，以為盡仇也。 |
| 《·》: | 如寤寐焉，久而愈足。 |
| 《·》: | 子貢對曰：「夫能夙興夜寐，諷誦崇禮，行不貳過，稱言不苟，是顏回之行也。」 |
| 《·》: | 夙興夜寐，無忝爾所生。 |
| 《·》: | 禮者人之所履，夙興夜寐，以成人倫之序。 |
| 《·》: | 夫播布革，亂毛髮，登高山，食木實，視之無優游之容，聽之無仁義之辭，忽忽若狂痴，推之不往，引之不來，當世不蒙其功，後代不見其才，君傾而不扶，國危而不持，寂寞而無鄰，寥廓而獨寐，可謂避世，非謂懷道者也。 |
| 《·》: | 帝謚：違拂不成曰隱，靖民則法曰黃，翼善傳聖曰堯，仁聖盛明曰舜，殘人多壘曰桀，殘義損善曰紂，慈惠愛親曰孝，愛民好與曰惠，聖善同文曰宣，聲聞宣遠曰昭，克定禍亂曰武，聰明睿智曰獻，溫柔聖善曰懿，布德執義曰穆，仁義說民曰元，安仁立政曰神，布綱治紀曰平，亂而不損曰靈，保民耆艾曰明，辟土有德曰襄，貞心大度曰匡，大慮慈民曰定，知過能改曰恭，不生其國曰聲，一德不懈曰簡，夙興夜寐曰敬，清白自守曰貞，柔德好眾曰靖，安樂治民曰康，小心畏忌曰僖，中身早折曰悼，慈仁和民曰順，好勇致力曰莊，恭人短折曰哀，在國逢難曰愍，名實過爽曰繆，壅遏不通曰幽，暴虐無親曰厲，致志大圖曰景，辟土兼國曰桓，經緯天地曰文，執義揚善曰懷，短折不成曰殤，去禮遠眾曰煬，怠政外交曰攜，治典不敷曰祈。 |
| 《·》: | 帝謚：違拂不成曰隱，靖民則法曰黃，翼善傳聖曰堯，仁聖盛明曰舜，殘人多壘曰桀，殘義損善曰紂，慈惠愛親曰孝，愛民好與曰惠，聖善同文曰宣，聲聞宣遠曰昭，克定禍亂曰武，聰明睿智曰獻，溫柔聖善曰懿，布德執義曰穆，仁義說民曰元，安仁立政曰神，布綱治紀曰平，亂而不損曰靈，保民耆艾曰明，辟土有德曰襄，貞心大度曰匡，大慮慈民曰定，知過能改曰恭，不生其國曰聲，一德不懈曰簡，夙興夜寐曰敬，清白自守曰貞，柔德好眾曰靖，安樂治民曰康，小心畏忌曰僖，中身早折曰悼，慈仁和民曰順，好勇致力曰莊，恭人短折曰哀，在國逢難曰愍，名實過爽曰繆，壅遏不通曰幽，暴虐無親曰厲，致志大圖曰景，辟土兼國曰桓，經緯天地曰文，執義揚善曰懷，短折不成曰殤，去禮遠眾曰煬，怠政外交曰攜，治典不敷曰祈。 |
| 《·》: | 一覺一寐，以為覺之所為者實，夢之所見者妄。 |
| 《·》: | 故一蚋蠶膚，不寐至旦，半糠入目，四方弗治。 |
| 《·》: | 欲去夢天地者，寢不寐。 |
| 《·》: | 假寐須臾，忽超千里。 |
| 《·》: | 紹績昧醉寐而亡其裘，宋君曰：「醉足以亡裘乎？」 |
| 《·》: | 夙興夜寐，衣帶必飾。 |
| 《·》: | 故夙興夜寐，禮之制也。 |
| 《·》: | 病疵瘕者，捧心抑腹，膝上叩頭，蜷局而諦，通夕不寐。 |
| 《·》: | 武王至于周，自夜不寐。 |
| 《》: | 猶不改，宣子驟諫，公患之，使鉏麑賊之，晨往，寢門闢矣，盛服將朝，尚早，坐而假寐，麑退，歎而言曰，不忘恭敬，民之主也，賊民之主，不忠，棄君之命，不信，有一於此，不如死也，觸槐而死。 |
| 《·》: | 師曠見大子，稱曰：「吾聞王子之語，高于泰山，夜寢不寐，晝居不安，不遠長道而求一言。」 |
| 《·》: | 王寐，疇枕王以墣而去之。 |
| 《·》: | 道出胥門，因過姑胥之臺，忽晝假寐於姑胥之臺而得夢。 |
| 《》: | 郢威王聞之，寢不寐，食不飽，帥天下百姓，以與申縛遇於泗水之上，而大敗申縛。 |
| 《·》: | 是以夙夜思念國家之用，寢而忘寐，饑而忘食，計數不離於前，萬事簡閱於心。 |
| 《·》: | 父誡之東階之上曰：「必夙興夜寐，無違命。」 |
| 《》: | 獻公朝諸大夫而問焉，曰：「寡人夜者寢而不寐，其意也何？」 |
| 《·》: | 魂煢煢與神交兮，精誠發於宵寐，夢登山而迥眺兮，覿幽人之髣彿，髓葛藟而授余兮，眷峻谷曰勿隧。 |
| 《》: | 老夫夙興夜寐。 |
| 《·》: | 宗廟至重，朕幼無知，寤寐憂懼。 |
| 《·》: | 不能寐兮起屏營，登胡殿兮臨廣庭。 |
| 《·》: | 夜耿耿而不寐兮，魂營營而至曙。 |
