| Chinese Text Project |
| 妥 U+59A5 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo |
| Radical: | 女+ 4 strokes = 7 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.306#25 Kangxi: p.257#06 Cihai: p.380r3c04 GSR: 354.a Hanyu: v2,p1032#02 |
| Composition: | Top: 爫, bottom: 女. Component of: 俀 哸 㞂 𢓰 娞 㟎 挼 浽 绥 䧌 𢚶 馁 𢼻 㱣 脮 𣮄 𪸯 桵 㼏 䅑 [More] |
| Mandarin: | tuǒ ㄊㄨㄛˇ |
| Cantonese: | to5 |
| Tang reconstruction: | tuɑ̌ |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·果·妥》妥：安也。他果切，九。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·女部·四》妥：《廣韻》他果切《集韻》《正韻》吐火切，𠀤音㟎。安也。《詩·小雅》以妥以侑。《唐書·循吏傳》民去愁歎而就安妥。《韓愈·薦士詩》妥帖力排奡。今方言，工穩成就皆曰妥帖。又與墮通。《漁隱叢話》西北方言以墮爲妥。《杜甫詩》花妥鸎捎蝶。又叶他魯切，音土。《韓愈·元和聖德詩》獸盾騰挐，圓壇帖妥。天兵四羅，旗常婀娜。娜，音弩。別作綏𢼻。 考證：〔《詩·大雅》以妥以侑。〕謹照原文大雅改小雅。 |
| Fanqie: | 他果 (《廣韻·上聲·果·妥》) |
| Unihan definition: | satisfactory, appropriate |
Example usage
| 《詩經·楚茨》: | 以妥以侑、以介景福。 |
| We seat the representatives of the dead, and urge them to eat: Thus seeking to increase our bright happiness. | |
| 《儒林外史》: | 當下商議已定，一切辦得停妥 |
| They'll refuse to return the pig and the contract. | |
| 《禮記·郊特牲》: | 舉斝角，詔妥尸。 |
| 《晏子春秋》: | 對曰：「魯之君臣，猶好為義，下之妥妥也，奄然寡聞，是以上能養其下，下能事其上，上下相收，政之大體存矣。」 |
| 《漢書·武五子傳》: | 薰鬻徙域，北州以妥。 |
| 《儀禮·士相見禮》: | 凡言，非對也，妥而後傳言。 |
| 《說文解字·木部》: | 从木妥聲。 |
| 《爾雅·釋詁》: | 訖，徽，妥，懷，安，按，替，戾，底，廢，尼，定，曷，遏，止也。 |
| 《藝文類聚·賦》: | 情曈曨而彌鮮，物昭晢而互進，傾群言之瀝液，漱六藝之芳潤，收百世之闕文，採千載之遺韻，謝朝華於已披，啟夕秀於未振，觀古今於須臾，撫四海於一瞬，然後選義按部，考辭就班，藏景者咸叩，懷響者必彈，或因枝以振葉，或緣波而討源，或妥帖而易施，或齟齬而不安，籠天地於形內，挫萬物於筆端，伊茲事之可樂，固聖賢之所欽，課虛無以責有，叩寂寞而求音，函綿邈於尺素，吐滂霈乎寸心，言恢之而彌廣，思按之而愈深，播芳蕤之馥馥，發清條之森森，粲風飛而飆竪，鬱雲起乎翰林，故夫誇目者尚奢，愜心者貴當，言窮者無隘，論達者唯曠，詩緣情而綺靡，賦體物而瀏亮，碑披文以相質，誄纏綿而悽愴，銘博約而溫潤，箴頓挫而清壯，頌優遊以彬蔚，論精微而朗暢，奏平徹以閑雅，說煒曄而譎誑，雖區分之在茲，亦禁邪而制放，要辭達而理舉，故無取乎冗長，其為體也屢遷，其會意也尚巧，其遣言也貴妍，暨音聲之迭代，若五色之相宣，或仰偪於先條，或俯侵於後章，或辭害而理比，或言順而義妨，離之則雙美，合之則兩傷，考殿最於錙銖，定去留於毫芒，立片言以居要，乃一篇之警策，雖眾辭之有條，必待茲而效績，或藻思綺合，清麗阡眠，爛若縟繡，悽若繁絃，必所擬之不殊，乃闇合乎曩篇，雖杼軸於予懷，怵他人之我先，石韞玉而山輝，水懷珠而川媚，彼榛楛之勿翦，亦蒙榮而集翠，若夫豐約之裁，俯仰之形，因宜適變，曲有微情，或言拙而諭巧，或理朴而辭輕，或襲故而彌新，或沿濁而更清，或覽之而必察，或妍之而後精，譬循舞者趁節以投袂，歌者應弦而遣聲，若夫應感之會，通塞之紀，來不可遏，去不可止，藏若影滅，行猶響起，思風發於胸臆，言泉流於脣齒，紛葳蕤以馺遝，唯豪素之所擬，文徽徽以溢目，音泠泠而盈耳，及其六情底滯，志往神留，兀若枯木，豁若涸流，覽營魂以探賾，頓精爽而自求，理翳翳而愈伏，思軋軋而若抽，是故或竭情而多悔，或率意而寡尤，伊茲文之為用，固眾理之所因，配霑潤於雲雨，象變化乎鬼神，被金石而德廣，流管弦而日新。 |
| 《通典·時享》: | 時祝則詔王拜妥尸，郊特牲云「舉斝角詔妥尸」是也。 |
| 《三國演義》: | 關公引兵入下邳，見人民安妥不動，竟到府中，來見二嫂。 |
| 《金瓶梅》: | 且是我做大哥，有兩件不妥：第一不如大官人有威有德，眾兄弟都服你。 |
| 《封神演義》: | 必得一奇計，害了姜后，方得妥貼。 |
| 《廣韻·妥》: | 妥：安也。 |
| 《太平御覽·岡》: | 王妥《安成記》曰：萍鄉西津南五里，山名女岡，天氣將雨，水輒先涌出石門，而有五色玄黃，百姓謂之玉女披衣。 |
| 《太平廣記·萬寶常》: | 是時鄭譯、何妥、盧賁、蘇道、蕭吉、王令言皆能於雅樂，安馬駒、曾妙達、王長通。 |
| 《朱子語類》: | 曰：「先儒亦有如此做句者，不妥帖。」 |
| 《紅樓夢》: | 交代過了公事，將歷年所積的宦囊並家屬人等送至原籍安頓妥當了，卻自己擔風袖月，遊覽天下勝跡。 |
| 《全唐詩》: | 以妥以侑，既和且平。 |
| 《康熙字典·十》: | 又《集韻》杜果切，音妥。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |