| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 妄 U+5984 |  Seal script |  Jinwen |
| Radical: | 女+ 3 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.426#29 Kangxi: p.256#01 Cihai: p.379r4c01 GSR: 742.g Hanyu: v2,p1027#09 |
| Composition: | Top: 亡, bottom: 女. Compositionally related: 𭑬 . Component of: 侫 𢙗 𭇭 𤥑 𭾰 𧊷 𪦍 𫱏 𥿺 𧧄 𨦩 𫱤 𫙜 |
| Mandarin: | wàng ㄨㄤˋ |
| Cantonese: | mong5 |
| Tang reconstruction: | miɑ̀ng |
| Shuowen: | 《女部》妄：乱也。从女亡声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·漾·妄》妄：虚妄又乱也，诬也。巫放切，六。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·女部·三》妄：《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤巫放切，音望。《说文》乱也。《增韵》诞也，罔也。《礼·儒行》今之命儒也妄。《易·卦名》上乾下震，无妄。《象》天下雷行，物与无妄。《程传》动以天，故无妄。又《圆觉经》认妄爲眞，虽眞亦妄。又犹凡也。《前汉·李广传》诸妄校尉以下，材能不及中，以军功侯者数十人。又《集韵》武方切，音亡。无也。 考证：〔《易·说卦》上乾下震，无妄。〕谨按所引非说卦文，谨将说卦改卦名。 |
| Fanqie: | 巫放 (《广韵·去声·漾·妄》) |
| Unihan definition: | absurd, foolish, reckless; false |
Example usage
| 《孟子·离娄下》: | 自反而忠矣，其横逆由是也，君子曰：‘此亦妄人也已矣。’ |
| He turns round upon himself, and proceeds to do his utmost, but still the perversity and unreasonableness of the other are repeated. On this the superior man says, "This is a man utterly lost indeed!" | |
| 《礼记·曲礼上》: | 车上不广咳，不妄指。 |
| In his carriage one should not cough loudly, nor point with his hand in an irregular way. | |
| 《扬子法言》: | 愈于妄阙也。 |
| It is better than forgetting about and losing it! | |
| 《庄子·齐物论》: | 予尝为女妄言之，女以妄听之，奚？ |
| I will try to explain the thing to you in a rough way; do you in the same way listen to me. | |
| 《道德经》: | 不知常，妄作凶。 |
| Not to know it leads to wild movements and evil issues. | |
| 《荀子·解蔽》: | 案强钳而利口，厚颜而忍诟，无正而恣睢，妄辨而几利。 |
| 《说苑·谈丛》: | 非道而得，非时而生，是谓妄成。 |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 卒无妄言而得应于传者。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 治心术则不妄喜怒，不妄喜怒则赏罚不阿。 |
| 《大戴礼记·礼察》: | 人言曰：‘听言之道，必以其事观之，则言者莫妄言。’ |
| 《白虎通德论》: | 为先王无道，妄煞无辜，及嗣子幼弱，为强臣所夺，子孙皆无罪囚而绝，重其先人之功，故复立之。 |
| 《新书·大政下》: | 故王者取吏不妄，必使民唱，然后和之。 |
| 《新序·节士》: | 今请君将妄诛，妄诛谓之乱臣，有大事君不闻，是无君也。 |
| 《中论·核辩》: | 故目之妄也，俗之所谓辩者，利口者也。 |
| 《孔子家语·弟子行》: | 子贡对曰：“贤人无妄，知贤即难。” |
| 《潜夫论·赞学》: | 凡工妄匠，执规秉矩，错准引绳，则巧同于倕也。 |
| 《论衡·命义》: | 受气时，母不谨慎，心妄虑邪。 |
| 《太玄经·少》: | 次四，贫贫，或妄之振。 |
| 《风俗通义》: | 又言武帝与仙人对博，碁没石中，马蹄迹处于今尚存，虚妄若此，非一事也。 |
| 《孔丛子·陈士义》: | 若闻之于传闻者、传者妄也。 |
| 《申鉴·政体》: | 帝耕籍田，后桑蚕宫，国无游民，野无荒业，财不虚用，力不妄加，以周民事，是谓养生。 |
| 《素书·求人之志章》: | 右第三章言志不可以妄求。 |
| 《新语·思务》: | 善恶不空出，祸福不妄作，唯心之所向、志之所行而已。 |
| 《蔡中郎集·历数议》: | 而光晃以为固意造妄说，违反经文，谬之甚者。 |
| 《墨子·大取》: | 今人非道无所行，唯有强股肱而不明于道，其困也，可立而待也。 |
| 《列子·黄帝》: | 然喜怒岂妄发哉？ |
| 《鶡冠子·备知》: | 夫处危以妄安，循哀以损乐。 |
| 《文子·符言》: | 老子曰：欲尸名者必生事，事生即舍公而就私，倍道而任己，见誉而为善，立而为贤，即治不顺理而事不顺时，治不顺理则多责，事不顺时则无功，妄为要中，功成不足以塞责，事败足以灭身。 |
| 《文始真经·一宇》: | 关尹子曰：“不知道，妄意卜者，如射覆盂：高之存金、存玉，中之存角、存羽，卑之存瓦、存石。” |
| 《老子河上公章句》: | 不为目，目不妄视，妄视泄精于外。 |
| 《韩非子·二柄》: | 妄举，则事沮不胜。 |
| 《管子·轻重甲》: | 故事至而不妄，然后可以立为天下王。 |
| 《六韬·大礼》: | 太公曰：“勿妄而许，勿逆而拒。” |
| 《三略·上略》: | 将妄动，则军不重，将迁怒，则一军惧。 |
| 《淮南子·主术训》: | 为暴者，妄诛也。 |
| 《吕氏春秋·长利》: | 固妄诽訾，岂不悲哉？ |
| 《鬼谷子·权篇》: | 怒者，妄动而不治也。 |
| 《尹文子·大道上》: | 术者，人君之所密用，群下不可妄窥。 |
| 《邓析子·转辞》: | 若智不能察是非，明不能审去就，斯谓1虚妄。 |
| 《史记·项羽本纪》: | 梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！” |
| 《春秋左传》: | 二十五年，夏，五月，庚辰，卫侯出奔宋，卫侯为灵台于藉圃，与诸大夫饮酒焉，褚师声子韤而登席，公怒，辞曰，臣有疾异于人，若见之，君将呕之，是以不敢，公愈怒，大夫辞之，不可，褚师出，公戟其手，曰，必断而足，闻之，褚师与司寇亥乘，曰，今日幸而后亡，公之入也，夺南氏邑，而夺司寇亥政，公使侍人纳公文懿子之车于池，初，卫人翦夏丁氏，以其帑赐彭封弥子，弥子饮公酒，纳夏戊之女，嬖，以为夫人，其弟期大叔疾之从孙甥也，少畜于公，以为司徒，夫人宠衰，期得罪公使三匠久，公使优狡盟拳弥，而甚近信之，故褚师比，公孙弥牟，公文要，司寇亥，司徒期，因三匠与拳弥以作乱，皆执利兵，无者执斤，使拳弥入于公宫，而自大子疾之宫，噪以攻公，鄄子士请御之，弥援其手曰，子则勇矣，将若君何，不见先君乎，君何所不逞欲，且君尝在外矣，岂必不反，当今不可，众怒难犯，休而易间也，乃出，将适蒲，弥曰，晋无信，不可，将适鄄，弥曰，齐晋争我，不可，将适泠，弥曰，鲁不足与，请适城锄，以钩越，越有君，乃适城锄，弥曰，卫盗不可知也，请速，自我始，乃载宝以归，公为支离之卒，因祝史挥以侵卫，卫人病之，懿子知之，见子之，请逐挥，文子曰，无罪，懿子曰，彼好专利而妄，夫见君之入也，将先道焉，若逐之，必出于南门，而适君所，夫越新得诸侯，将必请师焉，挥在朝，使吏遣诸其室，挥出，信弗内，五日，乃馆诸外里，遂有宠，使如越请师。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |