| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 域 U+57DF |  Seal script | 㽣 Semantic variant Semantic variant | 䧕 Semantic variant | 譽 Specialized semantic variant | 𢨊 Semantic variant |
| Radical: | 土+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.528#1 Kangxi: p.230#17 Cihai: p.320r6c02 GSR: 929.e Hanyu: v1,p0451#02 |
| Composition: | Left: 土, right: 或. Compositionally related: 𡌳 . Component of: 𪅫 |
| Mandarin: | yù ㄩˋ |
| Cantonese: | wik6 |
| Tang reconstruction: | hiuək |
| Guangyun: | 《广韵·入声·职·域》域：居也，邦也。雨逼切，十四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·土部·八》域：〔古文〕㽣䧕𢨊《唐韵》雨逼切《集韵》《韵会》《正韵》越逼切，𠀤音棫。邦也。区域也，界局也。《古气坟》归止居域。《诗·商颂》肇域彼四海。《周礼·地官·大司徒》以天下土地之图，周知九州之地域，广轮之数。又宇内曰域中。《庄子·秋水篇》泛泛乎若四方之无穷，无所畛域。《淮南子·俶眞训》至德之世，甘暝于溷澖之域。又外国曰绝域。《前汉·武帝纪》诏州郡察吏民，有可爲将相，使绝域者。又墓限曰域。《周礼·春官·冢人》掌公墓之地，辨其兆域。又《集韵》乙六切，音郁。《谢惠连·雪赋》雪宫建于东国，雪山峙于西域。叶下竹。别作𡌳，见《佩觿》。𡌳与𢧄不同。𢧄音耊，从戈从口从𡈼。此从或从土。𢧌，同𡌳。𢎆dié，同𢧄。 |
| Fanqie: | 雨逼 (《广韵·入声·职·域》) |
| Unihan definition: | district, region, boundary; land |
Example usage
| 《论语·季氏》: | 夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。 |
| Now, in regard to Zhuan Yu, long ago, a former king appointed its ruler to preside over the sacrifices to the eastern Mang; moreover, it is in the midst of the territory of our state; and its ruler is a minister in direct connection with the sovereign | |
| 《孟子·公孙丑下》: | 故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。 |
| In accordance with these principles it is said, "A people is bounded in, not by the limits of dykes and borders; a State is secured, not by the strengths of mountains and rivers; the kingdom is overawed, not by the sharpness and strength of arms." | |
| 《庄子·德充符》: | 又以恶骇天下，和而不唱，知不出乎四域，且而雌雄合乎前。 |
| He was ugly enough, moreover, to scare the whole world. He agreed with men instead of trying to lead them to adopt his views; his knowledge did not go beyond his immediate neighbourhood. And yet his father-in-law and his wife were of one mind about him in his presence (as I have said) | |
| 《道德经》: | 域中有四大，而王居其一焉。 |
| In the universe there are four that are great, and the (sage) king is one of them. | |
| 《诗经·葛生》: | 葛生蒙棘、蔹蔓于域。 |
| The dolichos grows, covering the jujube trees; The convolvulus spreads all over the tombs. | |
| 《荀子·议兵》: | 齐桓、晋文、楚庄、吴阖闾、越勾践是皆和齐之兵也，可谓入其域矣，然而未有本统也，故可以霸而不可以王。 |
| 《说苑·修文》: | 韩褐子曰：“天子祭海内之神，诸侯祭封域之内，大夫祭其亲，士祭其祖祢。” |
| 《春秋繁露·玉英》: | 夫权虽反经，亦必在可以然之域。 |
| 《大戴礼记·朝事》: | 礼：大行人以九仪别诸侯之命，等诸臣之爵，以同域国之礼而待其宾客。 |
| 《白虎通德论》: | 夷狄者，与中国绝域异俗，非中和气所生，非礼义所能化，故不臣也。 |
| 《新书·阶级》: | 故其在大谴大诃之域者，闻谴诃则白冠氂缨，盘水加剑，造清室而请其罪尔。 |
| 《新序·杂事三》: | 以其能越挛拘之语，驰域外之议，独观于昭旷之道也。 |
| 《中论·法象》: | 唐尧之帝允恭克让而光被四表，成汤不敢怠遑而奄有九域，文王祗畏而造彼区夏。 |
| 《孔子家语·入官》: | 故君子南面临官大域之中而公治之，精智而略行之，合是忠信，考是大伦，存是美恶，进是利而除是害，无求其报焉，而民之情可得也。 |
| 《论衡·宣汉》: | 观杜抚、班固等所上《汉颂》，颂功德符瑞，汪濊深广，滂沛无量，逾唐、虞，入皇域。 |
| 《太玄经·太玄文》: | “罔直蒙酋”、乃穷乎神域。 |
| 《风俗通义》: | 若均登据三事，德被四海，虎岂可抱负相随，乃至鬼方绝域之地乎！ |
| 《孔丛子·儒服》: | 祝史告于社稷、宗庙、邦域之内名山、大川，君亲素服，誓众于太庙，曰：‘某人不道，侵犯大国。’ |
| 《申鉴·政体》: | 教化之废，推中人而坠于小人之域。 |
| 《忠经·辨忠章》: | 以有阃域。 |
| 《新语·道基》: | 天下人民，野居穴处，未有室屋，则与禽兽同域。 |
| 《蔡中郎集·焦君赞》: | 如何穹苍，不照斯域。 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 故不肖者不失其贱，而贤者不失其明，上享其福禄而百事理行，畔者不利，故莫能挠其强，是以能治满而不溢，绾大而不芒，天子中正，使者敢易言尊益区域，使利逜下蔽上，其刑斩笞无赦，诸吏教苦德薄，侵暴百姓，辄罢，毋使污官乱治，不奉令犯法，其罪加民，利而不取利，运而不取次，故四方从之，唯恐后至。 |
| 《文子·精诚》: | 老子曰：夫人道者，全性保真，不亏其身，遭急迫难，精通乎天，若乃未始出其宗者，何为而不成，死生同域，不可胁凌，又况官天地，怀万物，返造化，含至和，而已未尝死者也。 |
| 《老子河上公章句》: | 我独漂漂，若飞若扬，无所止也，志意在神域也。 |
| 《韩非子·解老》: | 夫兕虎有域，动静有时，避其域，省其时，则免其兕虎之害矣。 |
| 《管子·轻重甲》: | 故不远道里，而能威绝域之民，不险山川，而能服有恃之国，发若雷霆，动若风雨，独出独入，莫之能圉。 |
| 《公孙龙子·坚白论》: | 坚白域于石，恶乎离？ |
| 《尉缭子·分塞令》: | 将有分地，帅有分地，伯有分地，皆营其沟域，而明其塞令，使非百人无得通。 |
| 《淮南子·道应训》: | 故老子曰：“天大、地大、道大、王亦大，域中有四大，而王处其一焉。” |
| 《鬼谷子》: | 故与造化者为始，动作无不包大道，以观神明之域。 |
| 《史记·秦始皇本纪》: | 曰：“古之帝者，地不过千里，诸侯各守其封域，或朝或否，相侵暴乱，残伐不止，犹刻金石，以自为纪。” |
| 《吴越春秋》: | 后三月，乃择吉日而欲赦之，召太宰嚭谋曰：“越之与吴，同土连域。” |
| 《盐铁论·晁错》: | 若夫外饰其貌而内无其实，口诵其文而行不犹其道，是盗，固与盗而不容于君子之域 |
| 《列女传·梁夫人嫕》: | 妾幸苏息，拭目更视，敢昧死自陈：父既湮没，不可复生，母垂年七十，弟棠等远在绝域，不知死生。 |
| 《春秋谷梁传》: | 其曰入北斗，斗有环域也。 |
| 《汉书·叙传下》: | 分州域，物土疆，穷人理，该万方。 |
| 《前汉纪》: | 西域都尉并加官。 |
| 《东观汉记·陈龟》: | 陈龟为五原太守，后卒，西域胡夷，并、凉民庶，咸为举哀，吊祭其墓。 |
| 《后汉书·律历中》: | 史官用太初邓平术，有馀分一，在三百年之域，行度转差，浸以谬错 |
| 《古三坟》: | 天气归，归藏定位，归生魂，归动乘舟，归长兄，归有造物，归止居域，归杀降。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |