| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 垣 U+57A3 |  Seal script |  Jinwen | 𩫧 Semantic variant |
| Radical: | 土+ 6 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.113#25 Kangxi: p.228#20 Cihai: p.319r4c02 GSR: 164.m Hanyu: v1,p0437#11 |
| Composition: | Left: 土, right: 亘. Component of: 𭈲 𭝧 |
| Mandarin: | yuán ㄩㄢˊ |
| Cantonese: | wun4 |
| Tang reconstruction: | hiuæn |
| Shuowen: | 《土部》垣：墙也。从土亘声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·元·袁》垣：垣墉也，又姓汉西河太守洛阳垣恭也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·土部·六》垣：〔古文〕𩫧《唐韵》雨元切《集韵》《韵会》于元切，𠀤音袁。𤰞曰垣，高曰墉墙也。《释名》援也。人所依阻，以爲援衞也。《诗·大雅》大师维垣。《左传·襄三十一年》子产尽壤其馆之垣，而纳车马焉。又星有上中下三垣。《史记·天官书》上垣太微宫垣十星，东垣北上相，名左掖门，西垣北上将，名右掖门。《唐书·权德舆传》左右掖垣，承天子诰命，中垣紫微宫垣十五星，左右掖与太微垣同。《湘山野录》艺祖居潜日，爲赵普飮，居席左。𨻰搏怒曰：紫微垣一小星，居上次，可乎。斥之，使居帝右。下垣天市宫垣二十二星。《癸辛杂志》扬州分野，正値天市垣，所以人多好市。又古邑名。《一统志》垣卽周召分陕处，宋攺曰垣曲。又东垣，秦县。《史记·高帝纪》代相𨻰豨反，帝亲征，豨将以东垣降，因攺曰眞定。又玉名。《騈雅》婴垣，美玉。《山海经》羭次之山，其阳多婴垣之玉。又姓。汉西河太守垣恭。又《集韵》胡官切，音桓。义同。亦作𥥣。又《易林》噂噂所言，莫如我垣。欢嘉坚固，可以长安。◎按言垣本元韵，安字宜叶音鸳。《正字通》垣攺音延，安音烟，则言字错入先韵矣。又叶夷然切，音延。《刘桢·赠徐干诗》谁谓相去远，隔此西掖垣。拘限淸切禁，中情无由宣。 |
| Fanqie: | 雨元 (《广韵·上平声·元·袁》) |
| Unihan definition: | low wall |
Example usage
| 《孟子·滕文公下》: | 段干木逾垣而辟之，泄柳闭门而不内，是皆已甚。 |
| Duan Gan Mu leaped over his wall to avoid the prince. Xie Liu shut his door, and would not admit the prince. These two, however, carried their scrupulosity to excess. | |
| 《墨子·兼爱下》: | 昔荆灵王好小要，当灵王之身，荆国之士饭不逾乎一，固据而后兴，扶垣而后行。 |
| Formerly, Lord Ling of the state of Jing liked slender waists. In his time people in the state of Jing ate not more than once a day. They could not stand up without support, and could not walk without leaning against the wall. | |
| 《庄子·庚桑楚》: | 是其于辩也，将妄凿垣墙而殖蓬蒿也。 |
| Their sophistical reasonings (resembled) the reckless breaking down of walls and enclosures and planting the wild rubus and wormwood in their place. | |
| 《诗经·氓》: | 乘彼垝垣、以望复关。 |
| I ascended that ruinous wall, To look towards Fuguan. | |
| 《尚书·梓材》: | 若作室家，既勤垣墉，惟其涂塈茨。 |
| As in building a house, after all the toil on its walls. they have to plaster and thatch it. | |
| 《礼记·月令》: | 修宫室，坏墙垣，补城郭。 |
| 《荀子·强国》: | 《诗》曰：“价人维藩，大师维垣。” |
| 《说苑·指武》: | 孝昭皇帝时，北军监御史为奸，穿北门垣以为贾区。 |
| 《春秋繁露》: | 金用事，则修城郭，缮墙垣，审群禁，饬甲兵，警百官，诛不法，存长老，无焚金石。 |
| 《白虎通德论·辟雍》: | 半者象璜也，独南面礼仪之方有水耳，其馀壅之，言垣，宫名之别尊卑也。 |
| 《新序·善谋》: | 王休甲息众，二年而复之，有取满、衍、首、垣，以临仁，平丘，黄，济阳、甄城，而魏氏服，王又割濮，历之北，注之齐、秦之要，绝楚、赵之脊，天下五合六聚而不敢相救，王之威亦单矣。 |
| 《中论·虚道》: | 故视不过垣墙之里，而见邦国之表。 |
| 《论衡·儒增》: | 车张十石之弩，射垣木之表，尚不能入尺。 |
| 《太玄经·内》: | 次七，枯垣生莠，皬头内其雉妇，有。 |
| 《孔丛子·执节》: | 新垣固谓子顺曰：“贤者所在，必兴化致治。” |
| 《新语·辨惑》: | 母织如故，有，人复来告，如是者三，曾子母乃投杼逾垣而去 |
| 《蔡中郎集·五灵颂》: | 思睿信立，绕于垣坰。 |
| 《列子·天瑞》: | 向氏大喜，喻其为盗之言，而不喻其为盗之道，遂逾垣凿室，手目所及，亡不探也 |
| 《文子·上礼》: | 不本其所以欲，而禁其所欲，不原其所以乐，而防其所乐，是犹圈兽而不塞其垣，禁其野心，决江河之流而壅之以手，故曰：开其兑，济其事，终身不救。 |
| 《韩非子·十过》: | 张孟谈曰：“臣闻董子之治晋阳也，公宫之垣皆以荻蒿楛楚墙之，有楛高至于丈，君发而用之。” |
| 《管子·轻重戊》: | 桓公问管子曰：“民饥而无食，寒而无衣，应声之正，无以给上，室屋漏而不居，墙垣坏而不筑，为之奈何？” |
| 《六韬·盈虚》: | 太公曰：“帝尧王天下之时，金银珠玉不饰，锦绣文绮不衣，奇怪珍异不视，玩好之器不宝，淫泆之乐不听，宫垣屋室不垩，甍桷椽楹不斫，茅茨徧庭不剪。” |
| 《尉缭子·兵谈》: | 重者如山、如林、如江、如河，轻者如炮、如燔、如垣压之，如云覆之，令人聚不得以散，散不得以聚，左不得以右，右不得以左。 |
| 《九章算术·商功》: | 术曰：置垣积尺，四之为实。 |
| 《淮南子·本经训》: | 高筑城郭，设树险阻，崇台榭之隆，侈苑囿之大，以穷要妙之望，魏阙之高，上际青云，大厦曾加，拟于昆仑，修为墙垣，甬道相连，残高增下，积土为山，接径历远，直道夷险，终日驰鹜，而无迹蹈之患，此遁于土也。 |
| 《吕氏春秋·知接》: | 有一妇人逾垣入，至公所。 |
| 《史记·秦本纪》: | 十五年，大良造白起攻魏，取垣，复予之。 |
| 《春秋左传》: | 晋侯使以杀大子申生之故来告，初，晋侯使士蒍为二公子筑蒲与屈，不慎，置薪焉，夷吾诉之，公使让之，士蒍稽首而对曰，臣闻之，无丧而戚，忧必雠焉，无戎而城，雠必保焉，寇雠之保，又何慎焉，守官废命，不敬，固雠之保，不忠，失忠与敬，何以事君，诗云，怀德惟宁，宗子惟城，君其修德而固宗子，何城如之，三年将寻师焉，焉用慎，退而赋曰，狐裘尨茸，一国三公，吾谁适从，及难，公使寺人披伐蒲，重耳曰，君父之命不校，乃徇曰，校者，吾雠也，逾垣而走，披斩其袪，遂出奔翟。 |
| 《国语·吴语》: | 今君掩王东海，以淫名闻于天子，君有短垣，而自逾，况蛮、荆则何有于周室？ |
| 《吴越春秋》: | 王出则复背垣而立，大夫向垣而敬，王乃令大夫曰：“食士不均，地壤不修，使孤有辱于国，是子之罪。” |
| 《战国策》: | 王申息众二年，然后复之，又取蒲、衍、首垣，以临仁、平兵，小黄、浚阳婴城，而魏氏服矣。 |
| 《盐铁论·禁耕》: | 故民人以垣墙为藏闭，天子以四海为匣匮。 |
| 《列女传·楚处庄侄》: | 宫垣衣绣，民人无褐，二患也。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 又以墨洿色其周垣 |
| 《前汉纪》: | 上击韩王信馀寇于东垣。 |
| 《东观汉记·吴佑》: | 常牧豕于长垣泽中，行吟经书。 |
| 《后汉书》: | 天设山河，秦筑长城，汉起塞垣，所以别内外，异殊俗也。 |
| 《竹书纪年·威烈王》: | 十八年，王命韩景子、赵烈子及我师伐齐，入长垣。 |
| 《山海经·西山经》: | 其上多棫橿，其下多竹箭，其阴多赤铜，其阳多婴垣之玉。 |
| 《焦氏易林·乾之》: | 困：噂噂所言，莫如我垣。 |
| 《说文解字·冂部》: | 市有垣，从冂从绁，绁，古文及，象物相及也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |