| Chinese Text Project |
| 嗔 U+55D4 |  Seal script |
| Radical: | 口+ 10 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.104#14 p.134#39 Kangxi: p.202#30 Cihai: p.287r3c07 GSR: 375.q Hanyu: v1,p0665#09 |
| Composition: | Left: 口, right: 真. Component of: 𬉌 |
| Mandarin: | tián chēn ㄊㄧㄢˊ ㄔㄣ |
| Cantonese: | can1 zan1 |
| Tang reconstruction: | chin |
| Shuowen: | 《口部》嗔：盛气也。从口眞聲。《詩》曰：「振旅嗔嗔。」 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·眞·瞋》瞋：怒也。《說文》曰：張目也，又作嗔。昌眞切，六。 《廣韻·上平聲·眞·瞋》嗔：上同本。又音塡。 《廣韻·下平聲·先·田》嗔：《說文》曰：盛气也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·口部·十》嗔：《廣韻》徒年切《集韻》《韻會》《正韻》亭年切，𠀤音田。《說文》盛氣也。《玉篇》聲也。引《詩》振旅嗔嗔。○按今《詩·小雅》本作闐闐。又《廣韻》昌眞切《集韻》《韻會》《正韻》稱人切，𠀤音䐜。《廣韻》本作瞋，怒也。《集韻》本作謓，亦作㥲。《韻會》嗔本音田，至唐聲尚如此，今俗則以爲瞋嫌字矣。 |
| Fanqie: | 昌眞 (《廣韻·上平聲·眞·瞋》) 徒年 (《廣韻·下平聲·先·田》) |
| Unihan definition: | be angry at, scold, rebuke |
Example usage
| 《莊子·說劍》: | 太子曰：「然吾王所見劍士，皆蓬頭、突鬢、垂冠，曼胡之纓，短後之衣，嗔目而語難，王乃說之。」 |
| 'That is well,' observed the prince; 'but the swordsmen whom his Majesty sees all have their hair in a tangle, with whiskers projecting out. They wear slouching caps with coarse and unornamented tassels, and their coats are cut short behind. They have staring eyes, and talk about the hazards of their game. The king is delighted with all this.' | |
| 《孔叢子·諫格虎賦》: | 孟賁被髮嗔目，蹂猾紛華。 |
| 《文子·下德》: | 體太一者，明於天地之情，通於道德之倫，聰明照於日月，精神通於萬物，動靜調於陰陽，嗔怒和於四時，覆露皆道，溥洽而無私，蜎飛蠕動，莫不依德而生，德流方外，名聲傳乎後世。 |
| 《鄧析子·轉辭》: | 世間悲哀喜樂，嗔怒憂愁，久惑於此，今轉之：在己為哀，在他為悲。 |
| 《春秋公羊傳》: | 隕石記聞，聞其嗔然，視之則石，察之則五。 |
| 《說文解字·口部》: | 嗔：盛气也。 |
| 《黃帝內經》: | 其次有聖人者，處天地之和，從八風之理，適嗜欲於世俗之間，无恚嗔之心，行不欲離於世，被服章，舉不欲觀於俗，外不勞形於事，內无思想之患，以恬愉為務，以自得為功，形體不敝，精神不散，亦可以百數。 |
| 《金匱要略》: | 令陰掣痛，少腹惡寒，或引腰脊，下根氣街，氣衝急痛，膝脛疼煩，奄忽眩冒，狀如厥顛，或有憂慘，悲傷多嗔，此皆帶下，非有鬼神，久則羸瘦，脈虛多寒。 |
| 《世說新語·德行》: | 丞相見長豫輒喜，見敬豫輒嗔。 |
| 《顏氏家訓·治家》: | 齊吏部侍郎房文烈，未嘗嗔怒，經霖雨絕糧，遣婢糴米，因爾逃竄，三四許日，方復擒之。 |
| 《三國志·朱桓傳》: | 桓性護前，恥為人下，每臨敵交戰，節度不得自由，輒嗔恚憤激。 |
| 《群書治要·后妃傳》: | 太祖令曰：琰雖見刑而通賓客，門若市人，對賓客虬鬚直視，若有所嗔，遂賜琰死，為世所痛惜，至今寃之。 |
| 《藝文類聚》: | 時人語曰：顏竣嗔而與人官，謝莊笑而不與人官。 |
| 《西遊記》: | 若打我，我也不嗔。 |
| 《三國演義》: | 操挽留曰：「子遠勿嗔，尚容實訴。」 |
| 《金瓶梅》: | 嗔道昨日大白日里，我和孟三姐在花園裡做生活，只見他家那大丫頭在牆那邊探頭舒腦的，原來是那淫婦使的勾使鬼來勾你來了。 |
| 《封神演義》: | 三番涉世反相嗔。 |
| 《廣韻·𦗳》: | 噥：噥嗔語出字林。 |
| 《太平御覽·雨上》: | 劉義慶《世說》曰：謝太傅無嗔喜，曾送兄征西葬還，日暮雨，馭人皆醉，不可處分。 |
| 《太平廣記·彭祖》: | 嗔喜毀譽不為累，乃可貴耳。 |
| 《墨子閒詁·經說下》: | 舊注音嗔，走貌 |
| 《紅樓夢》: | 出沒花間兮，宜嗔宜喜。 |
| 《全唐詩》: | 生死向前去，不勞吏怒嗔。 |
| 《康熙字典·十三》: | 嗔語也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |