| Chinese Text Project |
| 啞 U+555E |  Seal script | 哑 Simplified character | 唖 Alternate form | 瘂 Semantic variant |
| Radical: | 口+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.308#18 p.421#49 p.511#40 p.515#50 Kangxi: p.196#15 Cihai: p.280r4c05 GSR: 805.f Hanyu: v1,p0636#07 |
| Composition: | Left: 口, right: 亞. |
| Mandarin: | yǎ yā è ㄧㄚˇ ㄧㄚ ㄜˋ |
| Cantonese: | aa1 aa2 ak1 |
| Tang reconstruction: | qà |
| Shuowen: | 《口部》啞：笑也。从口亞聲。《易》曰：「笑言啞啞。」 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·馬·啞》啞：不言也，烏下切，又乙革切，三。 《廣韻·去聲·禡·亞》啞：啞啞鳥聲。 《廣韻·入聲·陌·啞》啞：𥬇聲。烏格切，二。 《廣韻·入聲·麥·戹》啞：𥬇聲。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·口部·八》啞：《廣韻》烏格切《集韻》乙格切《韻會》《正韻》乙革切，𠀤音𩚬。《說文》笑也。《易·震卦》笑言啞啞。《疏》啞啞，笑語之聲也。《揚子·法言》或人啞爾笑曰：須以發策決科。《集韻》或作䛩。又《集韻》乙却切，音約。義同。又《集韻》《類篇》𠀤遏鄂切，音惡。義同。《易林》鳧雁啞啞，以水爲宅，雌雄相和，心志娛樂。宅，達各切。又《廣韻》烏下切《集韻》《正韻》倚下切《韻會》幺下切，𠀤雅上聲。《玉篇》不言也。《集韻》瘖也。《戰國策》豫讓吞炭爲啞，變其音。《廣韻》同瘂𤺘。又《集韻》《正韻》於加切《韻會》幺加切，𠀤音鴉。《集韻》啞嘔，小兒學言。又《淮南子·原道訓》烏之啞啞。《前漢·王吉射烏辭》烏烏啞啞。又《集韻》衣駕切，音亞。聲也。《韓非子·難一篇》師曠曰：啞，是非君人者之言也。又《集韻》一曰鳥聲。 考證：〔《集韻》瘏也。〕謹照原文瘏也改瘖也。 |
| Fanqie: | 烏下 (《廣韻·上聲·馬·啞》) 乙革 (《廣韻·上聲·馬·啞》) 衣嫁 (《廣韻·去聲·禡·亞》) 烏格 (《廣韻·入聲·陌·啞》) 於革 (《廣韻·入聲·麥·戹》) |
| Unihan definition: | dumb, mute; become hoarse |
Example usage
| 《揚子法言》: | 或人啞爾笑曰：「須以發策決抖。」 |
| The other person snickered, saying: They should only be used for passing government exams and determining ranks. | |
| 《說苑·復恩》: | 今吾殺智伯，乃漆身為癘，吞炭為啞，欲殺寡人，何與先行異也？ |
| 《太玄經·樂》: | 次三，不宴不雅，𠹑呱啞咋，號咷倚戶。 |
| 《列子·周穆王》: | 同行者啞然大笑，曰：「予昔紿若，此晉國耳。」 |
| 《老子河上公章句》: | 終日號而不啞，和之至也。 |
| 《韓非子·難一》: | 師曠曰：「啞！」 |
| 《管子·入國》: | 所謂養疾者，凡國都皆有掌疾，聾盲、喑啞、跛躄、偏枯、握遞，不耐自生者，上收而養之。 |
| 《淮南子·原道訓》: | 故夫烏之啞啞，鵲之唶唶，豈嘗為寒暑、燥濕變其聲哉！ |
| 《史記·刺客列傳》: | 居頃之，豫讓又漆身為厲，吞炭為啞，使形狀不可知，行乞於市。 |
| 《吳越春秋》: | 禹濟江，南省水理，黃龍負舟，舟中人怖駭，禹乃啞然而笑曰：「我受命於天，竭力以勞萬民。」 |
| 《戰國策》: | 又吞炭為啞，變其音 |
| 《周易·震》: | 笑言啞啞，後有則也。 |
| 《楚辭·守志》: | 烏鵲驚兮啞啞，余顧兮怊怊。 |
| 《焦氏易林·訟之》: | 大過：啞啞笑言，與善飲食。 |
| 《說文解字·口部》: | 啞：笑也。 |
| 《世說新語·輕詆》: | 答曰：「見一群白頸烏，但聞喚啞啞聲。」 |
| 《抱朴子·酒誡》: | 或爭辭尚勝，或啞啞獨笑，或無對而談，或嘔吐幾筵，或值厥足良倡，或冠脫帶解。 |
| 《群書治要·列傳》: | 吾謹避之耳，釋去之，居頃之，豫讓又漆身為厲，吞炭為啞，行乞於市，其妻不識，行見其友，其友識之。 |
| 《藝文類聚·殷成湯》: | 桀啞笑曰：天之有日，猶吾之有民也。 |
| 《通典·歷代沿革下》: | 累代皆黃鍾一均，變極七音，則五鐘廢而不擊，反謂之啞鐘。 |
| 《西遊記》: | 潛蹤避世妝痴蠢，隱姓埋名作啞聾。 |
| 《三國演義》: | 孔明聽罷，啞然而笑曰：「鵬飛萬里，其志豈群鳥能識哉？」 |
| 《金瓶梅》: | 勾引嫩枝咿啞，討歸路，尋空罅，被舊家巢燕，引入窗紗。 |
| 《封神演義》: | 對對彩鸞鳴，渾似那咿咿啞啞的律呂。 |
| 《廣韻·啞》: | 啞：不言也，烏下切，又乙革切，三。 |
| 《太平御覽·帝桀》: | 桀聞析然，啞然笑曰：「子又妖言，天之有日，由吾之有民，日亡吾乃亡耳。」 |
| 《太平廣記·杜子春》: | 俄而長大，容色絕代，而口無聲，其家目為啞女。 |
| 《朱子語類》: | 其晚年詩都啞了，不知是如何，以為好否？ |
| 《郁離子·規姬獻》: | 今子之庭，無雨、暘、寒、暑皆如市，鵝、羊、鴨、雞之聲啞嚄嘈囋，不得聞人語，吾隱子之不能為天仙而為鬼伯也。 |
| 《紅樓夢》: | 襲人明知其意，便點頭冷笑道：「你也不用生氣，從今兒起，我也只當是個啞吧，再不說你一聲兒了，好不好？」 |
| 《全唐詩》: | 城頭夜半聲啞啞。 |
| 《康熙字典·五》: | 又《廣韻》烏格切，音啞。 |
| 《儒林外史》: | 又走進去，大殿上槅子倒的七橫八豎，天井裏一個老道人坐著縫衣裳，問著他，只打手勢，原來又啞又聾。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |