| Chinese Text Project |
| 兮 U+516E |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 𠔃 Semantic variant |
| Radical: | 八+ 2 strokes = 4 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.89#29 Kangxi: p.127#03 Cihai: p.160r5c01 GSR: 1241.d Hanyu: v1,p0241#06 |
| Composition: | Top: 八, bottom: 丂. Component of: 𠀒 𠂞 𠆵 𭃈 𠯋 𡆽 𢇱 𢗴 𢪆 肹 𣢍 枍 𫓫 𥍠 盻 𤵕 㿽 䒊 𡷬 𠣬 [More] |
| Mandarin: | xī ㄒㄧ |
| Cantonese: | hai4 |
| Tang reconstruction: | *hei hei |
| Shuowen: | 《兮部》兮：語所稽也。从丂，八象气越亏也。凡兮之屬皆从兮。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·齊·奚》兮：語助。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·八部·二》兮：《唐韻》胡雞切《集韻》《韻會》《正韻》弦雞切，𠀤音奚。《說文》語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。《徐曰》爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。《增韻》歌辭也。又通作猗。《書·秦誓》斷斷猗，大學引作兮。《莊子·大宗師》我猶爲人猗。又與侯通。《史記·樂書》高祖過沛，詩三侯之章。《註》索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。《韻會》歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。 |
| Fanqie: | 胡雞 (《廣韻·上平聲·齊·奚》) |
| Unihan definition: | exclamatory particle |
Example usage
| 《論語·八佾》: | 子夏問曰：「『巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。』」 |
| Zi Xia asked, saying, "What is the meaning of the passage - 'The pretty dimples of her artful smile! The well-defined black and white of her eye! The plain ground for the colors?'" | |
| 《孟子·盡心上》: | 公孫丑曰：「《詩》曰：『不素餐兮』，君子之不耕而食，何也？」 |
| Gong Sun Chou said, 'It is said, in the Book of Poetry, "He will not eat the bread of idleness!" How is it that we see superior men eating without labouring?' | |
| 《禮記·大學》: | 瑟兮僩兮，赫兮喧兮。 |
| So has he cultivated himself. How grave is he and dignified! How majestic and distinguished! | |
| 《揚子法言》: | 春木之芚兮，援我手之鶉兮。 |
| Like trees sprouting in spring, great is the hand that leads me on! | |
| 《莊子·人間世》: | 孔子適楚，楚狂接輿遊其門曰：「鳳兮鳳兮，何如德之衰也！」 |
| When Confucius went to Chu, Jie-yu, the madman of Chu, as he was wandering about, passed by his door, and said, '0 Phoenix, 0 Phoenix, how is your virtue degenerated! | |
| 《道德經》: | 淵兮似萬物之宗。 |
| How deep and unfathomable it is, as if it were the Honoured Ancestor of all things! | |
| 《詩經·葛覃》: | 葛之覃兮、施于中谷。 |
| How the dolichos spread itself out, Extending to the middle of the valley! | |
| 《荀子·賦》: | 忽兮其極之遠也，攭兮其相逐而反也，卬卬兮天下之咸蹇也。 |
| 《說苑·脩文》: | 故古者兒生三日，桑弧蓬矢六射天地四方，天地四方者，男子之所有事也，必有意其所有事，然後敢食穀，故曰：「不素飧兮。」 |
| 《春秋繁露·仁義法》: | 又曰：「坎坎伐輻，彼君子兮，不素餐兮。」 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 《詩》曰：「乃如之人兮，德音無良」 |
| 《大戴禮記·勸學》: | 《詩》云：「鳲鳩在桑，其子七兮。」 |
| 《白虎通德論·鄉射》: | 《詩》曰：「四矢反兮，以禦亂兮。」 |
| 《新序·節士》: | 徐人嘉而歌之曰：「延陵季子兮不忘故，脫千金之劍兮帶丘墓。」 |
| 《中論·務本》: | 魯桓公容貌美麗，且多技藝，然而無君才大智，不能以禮防正其母，使與齊侯淫亂不絕，驅馳道路，故《詩》刺之曰：「猗嗟名兮，美目清兮。」 |
| 《孔子家語·致思》: | 有美一人，清揚宛兮，邂逅相遇，適我願兮。 |
| 《潛夫論·三式》: | 《詩》云：「彼君子兮，不素餐兮。」 |
| 《風俗通義》: | 《詩》云：「彼君子不素飡兮。」 |
| 《孔叢子·記義》: | 《詩》云：『如可贖兮，人百其身。』 |
| 《新語·辨惑》: | 當此之時，秦王不能自信其自，而從邪臣之說，夫馬鹿之異形，眾人所知也，然不能兮別是非也，況於闇昧之事乎？ |
| 《蔡中郎集·胡栗賦》: | 樹遐方之嘉木兮，于靈宇之前庭。 |
| 《列子·湯問》: | 峨峨兮若泰山！ |
| 《文子·道原》: | 忽兮怳兮，不可為象兮，怳兮忽兮，用不詘兮，窈兮冥兮，應化無形兮，遂兮通兮，不虛動兮，與剛柔卷舒兮，與陰陽俯仰兮。 |
| 《老子河上公章句》: | 荒兮其未央哉！ |
| 《韓非子·解老》: | 而福本於有禍，故曰：「禍兮福之所倚。」 |
| 《淮南子·繆稱訓》: | 子曰：「鈞之哭也，曰：『子予奈何兮乘我何』其哀則同，其所以哀則異。」 |
| 《呂氏春秋·制樂》: | 故禍兮福之所倚，福兮禍之所伏，聖人所獨見，眾人焉知其極。 |
| 《史記·項羽本紀》: | 於是項王乃悲歌慨，自為詩曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。」 |
| 《春秋左傳》: | 六月，公會晉趙武，宋向戌，鄭良霄，曹人，于澶淵，以討衛，疆戚田，取衛西鄙懿氏六十，以與孫氏，趙武不書，尊公也，向戌不書，後也，鄭先宋，不失所也，於是衛侯會之，晉人執寧喜，北宮遺，使女齊以先歸，衛侯如晉，晉人執而囚之，於士弱氏，秋，七月，齊侯，鄭伯，為衛侯故如晉，晉侯兼享之，晉侯賦嘉樂，國景子相齊侯，賦蓼蕭，子展相鄭伯，賦緇衣，叔向命晉侯拜二君，曰，寡君敢拜齊君之安，我先君之宗祧也，敢拜鄭君之不貳也，國子使晏平仲私於叔向，曰，晉君宣其明德於諸侯，恤其患而補其闕，正其違而治其煩，所以為盟主也，今為臣執君，若之何，叔向告趙文子，文子以告晉侯，晉侯言衛侯之罪，使叔向告二君，國子賦轡之柔矣，子展賦將仲子兮，晉侯乃許歸衛侯，叔向曰，鄭七穆，罕氏其後亡者也，子展儉而壹。 |
| 《國語·晉語三》: | 威兮懷兮，各聚爾有，以待所歸兮。 |
| 《晏子春秋》: | 酒酣，晏子作歌曰：「穗乎不得穫，秋風至兮殫零落，風雨之拂殺也，太上之靡弊也。」 |
| 《吳越春秋》: | 曰：「渡河梁兮渡河梁，舉兵所伐攻秦王。」 |
| 《戰國策》: | 因為賦曰：「寶珍隋珠，不知佩兮。」 |
| 《列女傳·魏芒慈母》: | 《詩》云：「尸鳩在桑，其子七兮，淑人君子，其儀一兮，其儀一兮，心如結兮。」 |
| 《漢書·敘傳下》: | 太上四子：伯兮早夭，仲氏王代，斿宅于楚。 |
| 《前漢紀》: | 力拔山兮氣蓋世。 |
| 《東觀漢記·梁鴻》: | 梁鴻將之會稽，作詩曰：「維季春兮華色，麥含金兮方秀。」 |
| 《後漢書·列女傳》: | 嗟薄祐兮遭世患，宗族殄兮門戶單。 |
| 《燕丹子·卷下》: | 軻起為，歌曰：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去不復還。」 |
| 《西京雜記·第一》: | 上為歌曰：「黃鵠飛兮下建章，羽肅肅兮行蹌蹌，金為衣兮菊為裳。」 |
| 《楚辭·離騷經》: | 帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |