| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 兢 U+5162 |  Seal script |  Jinwen | 𠓆 Semantic variant |
| Radical: | 儿+ 12 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.200#9 Kangxi: p.125#22 Cihai: p.140r6c03 GSR: 888.a Hanyu: v1,p0274#04 |
| Composition: | Left: 克, right: 克. Component of: 𡕁 𣋢 |
| Mandarin: | jīng ㄐㄧㄥ |
| Cantonese: | ging1 |
| Tang reconstruction: | giəng |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·蒸·兢》兢：兢兢戒愼。居陵切，二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·儿部·十二》兢：〔古文〕𠓆《唐韵》《集韵》《韵会》𠀤居陵切，音矜。《说文》竞也。《徐曰》竞，强也。一曰敬也。又《尔雅·释训》兢兢，戒也。《玉篇》戒愼也。《书·臯陶谟》兢兢业业，一日二日万几。《注》言当戒惧万事之微。《前汉·外戚传》唯婚姻爲兢兢。《注》戒惧也。又《正韵》不自安貌。又《前汉·司马相如传》人凌兢。《注》师古曰：寒凉战栗处。又《韵会》通作矜。《文选·韦孟诗》矜矜先王。《注》戒也。又《集韵》巨兴切，音殑。兢兢，坚强貌。 |
| Fanqie: | 居陵 (《广韵·下平声·蒸·兢》) |
| Unihan definition: | fearful, cautious, wary |
Example usage
| 《论语·泰伯》: | 《诗》云‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’ |
| It is said in the Book of Poetry, 'We should be apprehensive and cautious, as if on the brink of a deep gulf, as if treading on thin ice.' | |
| 《孝经·诸侯》: | 《诗》云：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。” |
| It is said in the Book of Poetry: Be apprehensive, be cautious, As if on the brink of a deep abyss, As if treading on thin ice. | |
| 《扬子法言》: | 曷来之迟，去之速也，君子兢诸。 |
| How slowly it comes and how quickly it goes. The junzi races with it. | |
| 《诗经·无羊》: | 尔羊来思、矜矜兢兢、不骞不崩。 |
| Your sheep come, Vigorous and strong, None injured, no infection in the herd. | |
| 《尚书·皋陶谟》: | 有邦兢兢业业，一日二日万几。 |
| Let him be wary and fearful, (remembering that) in one day or two days there may occur ten thousand springs of things. | |
| 《荀子·臣道》: | 战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。 |
| 《说苑·敬慎》: | 《诗》曰：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰’。 |
| 《韩诗外传·卷七》: | 战战兢兢，如履薄冰。 |
| 《孔子家语·观周》: | 《诗》云：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’ |
| 《太玄经·逃》: | 次三，兢其股，鞭其马，寇望其户，逃利。 |
| 《忠经·圣君章》: | 是以兢兢戒慎，日增其明。 |
| 《蔡中郎集·释诲》: | 战战兢兢，必慎厥尤。 |
| 《文子·道德》: | 夙夜不懈，战战兢兢，常恐危亡。 |
| 《管子·地员》: | 山之材，其草兢与蔷，其木乃格，凿之二七十四尺，而至于泉。 |
| 《淮南子·缪称训》: | 故若行独梁，不为无人不兢其容。 |
| 《史记·孝武本纪》: | 于是制诏御史：“朕以眇眇之身承至尊，兢兢焉惧弗任。” |
| 《春秋左传》: | 诗曰：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”，又曰：“敬之敬之，天惟显思，命不易哉”，先王之明德，犹无不难也，无不惧也，况我小国乎，君其无谓邾小，蜂虿有毒，而况国乎，弗听。 |
| 《国语·楚语下》: | 况其下之人，其谁敢不战战兢兢，以事百神！ |
| 《汉书·王莽传上》: | 臣莽兢兢业业，惧于不称。 |
| 《前汉纪》: | 各兢其力。 |
| 《后汉书·列女传》: | 战战兢兢，常惧黜辱，以增父母之羞，以益中外之累。 |
| 《西京杂记·第一》: | 椽桷皆刻作龙蛇，萦绕其间，鳞甲分明，见者莫不兢栗。 |
| 《焦氏易林·升之》: | 初忧中惧，终日兢竞，无悔无虞。 |
| 《说文解字·𦘒部》: | 从𦘒在𣶒上，战战兢兢也。 |
| 《尔雅·释训》: | 兢兢憴憴，戒也。 |
| 《马王堆》: | □以兵强则不朕，木强则兢。 |
| 《抱朴子·行品》: | 奉礼度以战兢，及亲属而无尤者，良人也。 |
| 《金楼子·兴王》: | 虽身济大业，兢兢如不及 |
| 《三国志·明帝纪》: | 陛下不兢兢业业，念崇节约，思所以安天下者，而乃奢靡是务，中尚方纯作玩弄之物，炫耀后园，建承露之盘，斯诚快耳目之观，然亦足以骋寇雠之心矣。 |
| 《群书治要·尚书》: | 兢兢业业，一日二日万几，兢兢，戒慎，业业，危惧，戒惧万事微也。 |
| 《艺文类聚·符命》: | 般般之兽，乐我君囿，白质黑章，其仪可嘉，旼旼穆穆，君子之态，盖闻其声，今亲其来，厥途靡从，天瑞之徵，兹尔于舜，虞氏以兴，濯濯之麟，游彼灵畤，孟冬十月，君徂郊祀，驰我君舆，帝以享祉，宛宛黄龙，兴德而升，正阳显见，觉悟黎蒸，于传载之，云受命所乘，依类托宇，喻以封峦，披艺观之，天人之际已交，上下相发，允答圣王之德，兢兢翼翼。 |
| 《通典》: | 既于是日有事圜丘，更受朝贺，实深兢惕。 |
| 《意林》: | 舜居民上，兢兢如履薄冰。 |
| 《四书章句集注》: | 诗云‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’ |
| 《论语注疏·泰伯》: | 《诗》云：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’ |
| 《西游记》: | 把些虎豹狼虫、满山群怪、七十二洞妖王，都諕得磕头礼拜，战兢兢魄散魂飞。 |
| 《三国演义》: | 后王规此存兢业，莫把金瓯等闲缺。 |
| 《金瓶梅》: | 不一时，西门庆进房来，吓的战战兢兢，浑身无了脉息，小心在旁扶侍接衣服，被西门庆兜脸一个耳刮子，把妇人打了一交。 |
| 《封神演义》: | “敕曰：皇后位正中宫，德配坤元，贵敌天子，不思日夜兢惕，敬修厥德，毋忝姆懿，克谐内助，乃敢肆行大逆，豢养武士姜环，于分宫楼前行刺，幸天地有灵，大奸随获，发赴午门勘问，招称：皇后与父姜桓楚同谋不道，侥幸天位。” |
| 《广韵·要》: | 《说文》曰：身中也，象人要自由之形今作腰又姓吴人要离之后汉有河南令要兢。 |
| 《孝经注疏》: | 言为人子者，常须戒慎，战战兢兢，恐致毁伤，此行孝之始也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |