| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 儼 U+513C |  Seal script | 俨 Simplified character | 𡅝 Semantic variant |
| Radical: | 人+ 20 strokes = 22 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.336#15 Kangxi: p.122#05 Cihai: p.131r1c06 GSR: 607.k Hanyu: v1,p0240#02 |
| Composition: | Left: 亻, right: 严. Component of: 𭍍 |
| Mandarin: | yǎn ㄧㄢˇ |
| Cantonese: | jim5 |
| Shuowen: | 《人部》俨：昂头也。从人严声。一曰好皃。 |
| Guangyun: | 《广韵·上声·俨·俨》俨：敬也。《说文》曰：昂头也，一曰好皃。鲁掩切，七。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·人部·二十》俨：〔古文〕𡅝《广韵》鱼掩切《集韵》鱼检切《韵会》疑检切，𠀤严上声。《说文》昂头也。一曰好貌。又恭也。《尔雅·释诂》俨，敬也。《礼·曲礼》俨若思。又与严通。《前汉·匡衡传》正躬严恪。音义𠀤同俨。又《诗·𨻰风》有美一人，硕大且俨。《传》俨，矜庄貌。又《淮南子·本经训》盘纡刻俨。《注》刻俨，浮首虎头之属。《韵会》琰韵，俨通曮。 |
| Fanqie: | 鲁掩 (《广韵·上声·俨·俨》) |
| Unihan definition: | grave, respectful, majestic |
Example usage
| 《论语·子张》: | 子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。” |
| Zi Xia said, "The superior man undergoes three changes. Looked at from a distance, he appears stern; when approached, he is mild; when he is heard to speak, his language is firm and decided." | |
| 《礼记·曲礼上》: | 《曲礼》曰：“毋不敬，俨若思，安定辞。” |
| The Summary of the Rules of Propriety says: Always and in everything let there be reverence; with the deportment grave as when one is thinking (deeply), and with speech composed and definite. | |
| 《道德经》: | 俨兮其若容。 |
| Grave like a guest (in awe of his host). | |
| 《诗经·泽陂》: | 有美一人、硕大且俨。 |
| There is the beautiful lady; Tall and large, and majestic. | |
| 《荀子·非十二子》: | 俨然，壮然，祺然，蕼然，恢恢然，广广然，昭昭然，荡荡然。 |
| 《说苑·修文》: | 和节中正之感不加乎心，温俨恭庄之动不存乎体，夫杀者乃乱亡之风，奔北之为也。 |
| 《春秋繁露·服制像》: | 是以君子所服为上矣，故望之俨然者，亦已至矣，岂可不察乎！ |
| 《韩诗外传·卷一》: | 宋人闻之，俨然感说，而晋国日昌，何则？ |
| 《孔子家语·屈节解》: | 越王郊迎，而自为子贡御，曰：“此蛮夷之国，大夫何足俨然辱而临之？” |
| 《鶡冠子·世兵》: | 至人遗物，独与道俱，纵驱委命，与时往来，盛衰死生，孰识其期，俨然至湛，孰知其尤。 |
| 《文子·自然》: | 道之为君如尸，俨然玄默，而天下受其福，一人被之不裒，万人被之不褊。 |
| 《老子河上公章句》: | 俨兮其若容。 |
| 《淮南子·主术训》: | 君人之道，其犹零星之尸也，俨然玄默，而吉祥受福。 |
| 《史记》: | 越王除道郊迎，身御至舍而问曰：“此蛮夷之国，大夫何以俨然辱而临之？” |
| 《逸周书·周祝解》: | 故虎之猛也而陷于攫，人之智也而陷于诈，叶之美也解其柯，柯之美也离其枝，枝之美也故其本，俨矢将至，不可以无盾。 |
| 《晏子春秋》: | 晏子聘于鲁，鲁昭公问曰：“夫俨然辱临敝邑，窃甚嘉之，寡人受贶，请问安国众民如何？” |
| 《吴越春秋》: | 相国范蠡、大夫种、句如之属，俨然列坐，虽怀忧患，不形颜色。 |
| 《战国策》: | 今先生俨然不远千里而庭教之，愿以异日。 |
| 《汉书·东方朔传》: | 将俨然作矜严之色，深言直谏，上以拂主之邪，下以损百姓之害，则忤于邪主之心，历于衰世之法。 |
| 《前汉纪》: | 俨然而作矜庄之貌。 |
| 《东观汉记·梁商》: | 其在朝廷，俨恪矜严，威而不猛。 |
| 《后汉书·张衡列传》: | 仆夫俨其正策兮，八乘摅而超骧。 |
| 《西京杂记·第三》: | 复铸铜人十二枚，坐皆高三尺，列在一筵上，琴筑笙芋，各有所执，皆缀花采，俨若生人。 |
| 《楚辞·离骚经》: | 汤禹俨而祗敬兮，周论道而莫差。 |
| 《说文解字·人部》: | 俨：昂头也。 |
| 《尔雅·释诂》: | 俨，恪，祇，翼，諲，恭，钦，寅，熯，敬也。 |
| 《释名·释言语》: | 严，俨也，俨然人惮之也。 |
| 《道德真经注》: | 俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，浑兮其若浊。 |
| 《抱朴子·讥惑》: | 故俨若冠于曲礼，望貌首于五事，出门有见宾之肃，闲居有敬独之戒，颜生整仪于宵浴，仲由临命而结缨，恭容暂废，惰慢已及，安上治民，非此莫以。 |
| 《金楼子·后妃》: | 时值水旱，变食深忧，居常俨敬，无喜愠之色。 |
| 《水经注·沔水》: | 城南门道东有三碑：一碑是《晋太傅羊祜碑》，一碑是《镇南将军杜预碑》，一碑是《安南将军刘俨碑》，竝是学生所立。 |
| 《神仙传·若士》: | 若士俨然而笑曰：“嘻，子中州之民，不宜远而至此，犹光乎日月，而载乎列星，比夫不名之地犹突奥也。” |
| 《三国志·明帝纪》: | 魏书曰：帝容止可观，望之俨然。 |
| 《高士传·郑玄》: | 几授尊高，杯崇温俨。 |
| 《群书治要·曲礼》: | 俨若思，言人坐思，貌必俨然。 |
| 《艺文类聚》: | 《隋王眘七夕诗》曰：天河横欲晓，凤驾俨应飞，落月移妆镜，浮云动别衣，欢逐今宵尽，愁随还路归，犹将宿昔泪，更上去年机。 |
| 《通典·天子加元服》: | 孔子曰：‘正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之。’ |
| 《意林·默记三卷》: | 吴大鸿胪张俨，字子节。 |
| 《四书章句集注》: | 曰：“此俨若思时也，有诸中而后见于外。” |
| 《论语注疏·述而》: | 言孔子体貌温和而能严正，俨然人望而畏之而无刚暴，虽为恭孙而能安泰，此皆与常度相反。 |
| 《西游记》: | 俨如疋练搭长江，却似火坑浮上界。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |