| Chinese Text Project |
| 休 U+4F11 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |
| Radical: | 人+ 4 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.209#16 Kangxi: p.96#02 Cihai: p.93r1c01 GSR: 1070.a Hanyu: v1,p0117#18 |
| Composition: | Left: 亻, right: 木. Compositionally related: 朲 . Component of: 𠁫 㳜 㹯 𭓭 庥 咻 恘 𡜨 𢫩 烌 𪻜 䏫 𭥶 恷 烋 𣐾 𤈢 鸺 㾋 𫃢 [More] |
| Mandarin: | xiū ㄒㄧㄡ |
| Cantonese: | jau1 |
| Tang reconstruction: | *xiou xiou |
| Shuowen: | 《木部》休：息止也。从人依木。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·尤·休》休：美也，善也，慶也，息也，又木名。許尤切，十三。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·人部·四》休：《唐韻》許尤切《集韻》《韻會》《正韻》虛尤切，𠀤朽平聲。美善也，慶也。《書·太甲》實萬世無疆之休。又《周官》作德心逸日休。《詩·商頌》何天之休。又宥也。《書·呂𠛬》雖休勿休。《註》宥之也。我雖以爲宥，爾惟勿宥。又《爾雅·釋訓》休休，儉也。《疏》良士顧禮節之儉也。《詩·唐風》良士休休。又休沐，言休假也。一曰下沐，一曰旬休。唐法，旬休者一月三旬，遇旬則休沐，卽十日一洗沐也。又致仕曰休。又休息。《禮·月令》季秋之月，霜始降，則百工休。又《揚子·方言》稱傀儡戲曰休，亦曰提休。又地名。漢封楚元王子爲休侯。見《史記·年表》。又《爾雅·釋木》休，無實李。《註》一名趙李。又蚤休，藥名。又姓。又休休，人名。見《五代史》。又《集韻》吁句切，音煦。氣以溫之也。《周禮·冬官考工記》弓人角之，本蹙於𠜶，而休於氣。又同咻。《左傳·昭三年》民人痛疾，而或燠休之。《註》燠休，痛念聲。又叶虚嬌切，音囂。《陸雲·贈鄭曼季詩》拊翼墜夕，和鳴興朝。我之思之，言懷其休。又叶匈于切，音虛。《吳志·胡綜黃龍大牙賦》含契河洛，動與道俱。天贊人和，僉曰惟休。《說文》休在木部，人依木則休。《爾雅》庇䕃曰休，會止木庇息意。◎按今《爾雅·釋言》本作庇庥䕃也。 考證：〔《書·說命》實萬世無疆之休。〕謹照原書說命改太甲。〔按今爾雅釋木本作庇庥䕃也。〕謹照原書釋木改釋言。 |
| Fanqie: | 許尤 (《廣韻·下平聲·尤·休》) |
| Unihan definition: | rest, stop; retire; do not! |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《孟子·滕文公下》: | 有攸不惟臣，東征，綏厥士女，匪厥玄黃，紹我周王見休，惟臣附于大邑周。 |
| There being some who would not become the subjects of Zhou, king Wu proceeded to punish them on the east. He gave tranquillity to their people, who welcomed him with baskets full of their black and yellow silks, saying "From henceforth we shall serve the sovereign of our dynasty of Zhou, that we may be made happy by him." So they joined themselves, as subjects, to the great city of Zhou. | |
| 《墨子·尚賢中》: | 將休其手焉。 |
| It was like the necessity of rinsing in handling hot objects to relieve the hands. | |
| 《莊子·逍遙遊》: | 歸休乎君！ |
| Return and rest in being ruler | |
| 《商君書·墾令》: | 壯民疾農不變，則少民學之不休。 |
| If the able-bodied are so, then the youthful will learn it without resting. | |
| 《史記·夏本紀》: | 清意以昭待上帝命，天其重命用休。 |
| It will thus be manifest that you await the decrees of the Supreme Being, and will not Heaven renew its favouring appointment by conferring blessings on you? | |
| 《禮記·王制》: | 然後，休老勞農，成歲事，制國用。 |
| 《荀子·大略》: | 君子息焉，小人休焉。 |
| 《說苑·雜言》: | 草木生焉，眾木立焉，飛禽萃焉，走獸休焉，寶藏殖焉，奇夫息焉，育群物而不倦焉，四方並取而不限焉。 |
| 《春秋繁露·正貫》: | 聲響盛化運於物，散入於理，德在天地，神明休集，並行而不竭，盈於四海而訟聲詠。 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 《詩》曰：「南有喬木，不可休思。」 |
| 《大戴禮記·千乘》: | 是故立民之居，必于中國之休地，因寒暑之和，六畜育焉，五穀宜焉。 |
| 《白虎通德論·京師》: | 尚書曰：「公不敢不敬天之休來相宅。」 |
| 《新書·道德說》: | 行有無休，則行成矣。 |
| 《新序·善謀下》: | 休馬於華山之陽，以示無所用。 |
| 《中論·虛道》: | 是以辜罪昭著，腥德發聞，百姓傷心，鬼神怨痛，曾不自聞，愈休如也。 |
| 《孔子家語·致思》: | 子路見於孔子曰：「負重涉遠，不擇地而休。」 |
| 《潛夫論·務本》: | 故明君之法，務此二者，以為成太平之基，致休徵之祥。 |
| 《論衡·命祿》: | 使富貴若鑿溝伐薪，加勉力之趨，致彊健之勢，鑿不休則溝深，斧不止則薪多，無命之人，皆得所願，安得貧賤凶危之患哉？ |
| 《太玄經·䎡》: | 陽氣能剛能柔，能作能休，見難而縮。 |
| 《風俗通義·六國》: | 至于後世，且有伉王，赤黑，龍面鳥屬，鬚眉髭髯，大膺大匈，脩下而馮上，左任介乘，奄有河室，至于休溷諸狢，南伐晉別，北滅黑姑。 |
| 《孔叢子·公儀》: | 魯人有公儀休者，砥節勵行，樂道好古，恬於榮利，不事諸侯。 |
| 《申鑒·俗嫌》: | 內有順實，外有順文，文實順，理也，休〕徵之符，自然應也。 |
| 《忠經·天地神明章》: | 昔在至理，上下一德，以徵天休，忠之道也。 |
| 《新語·思務》: | 為子者不執曾、閔之賢，朝夕不休，盡節不倦，則曰家人不敦也。 |
| 《蔡中郎集》: | 辱此休辭，非余所希。 |
| 《列子·天瑞》: | 禮將休焉，物莫先焉。 |
| 《鶡冠子·世兵》: | 斡流遷徙，固無休息，終則有始，孰知其極。 |
| 《文子·精誠》: | 昔南榮疇恥聖道而獨亡於己，南見老子，受教一言，精神曉靈，屯閔脩達，勤苦十日不食，如享太牢，是以明照海內，名立後世，智略天地，察分秋毫，稱譽華語，至今不休，此謂名可強立也。 |
| 《文始真經·二柱》: | 是知休咎災祥，一氣之運耳。 |
| 《列仙傳·鉤翼夫人》: | 誕育嘉嗣，皇祚惟休。 |
| 《鬻子》: | 故賢人得焉，不肖人休焉，杖能側焉，忠信飾焉。 |
| 《老子河上公章句》: | 神無以靈將恐歇，言神當有王相囚死休廢，不可但欲靈變無已時，將恐虛歇不為神。 |
| 《韓非子·十過》: | 昔者智伯瑤率趙、韓、魏而伐范、中行，滅之，反歸，休兵數年，因令人請地於韓，韓康子欲勿與。 |
| 《管子·版法解》: | 故曰：「慶勉敦敬以顯之，富祿有功以勸之，爵貴有名以休之。」 |
| 《孫子兵法·行軍》: | 來委謝者，欲休息也。 |
| 《吳子·應變》: | 車騎挑之，勿令得休。 |
| 《六韜·文啟》: | 上下不安其生，累世不休，命之曰『大失』。 |
| 《司馬法·天子之義》: | 偃伯靈台，答民之勞，示休也。 |
| 《九章算術·均輸》: | 問主人馬不休，日行幾何？ |
| 《淮南子·精神訓》: | 棄聰明而反太素，休精神而棄知故，覺而若昧，以生而若死，終則反本未生之時，而與化為一體。 |
| 《呂氏春秋·不苟》: | 戎王喜，迷惑大亂，飲酒，晝夜不休。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |