| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 階 U+968E |  Seal script | 堦 Semantic variant | 阶 Simplified character |
| Radical: | 阜+ 9 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.94#14 Kangxi: p.1357#09 Cihai: p.1432r4c02 GSR: 599.d Hanyu: v6,p4143#04 |
| Composition: | Left: 阝, right: 皆. Compositionally related: 𨜡 . Component of: 𣾂 |
| Mandarin: | jiē ㄐㄧㄝ |
| Cantonese: | gaai1 |
| Tang reconstruction: | *gæi |
| Shuowen: | 《𨸏部》阶：陛也。从𨸏皆声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·皆·皆》阶：阶级也。《说文》曰：阶陛。《释名》云：阶梯也，如梯之等差也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·阜部·九》阶：《唐韵》古谐切《集韵》《韵会》《正韵》居谐切，𠀤音皆。《说文》陛也。《玉篇》登堂道也，级也。《书·大禹谟》舞干羽于两阶。又《释名》阶，梯也，如梯之有等差也。《礼·丧大记》复有林麓，则虞人设阶。无林麓，则狄人设阶。《注》阶，所乗以升屋者，梯也。又《易·系辞》言语以爲阶。《诗·大雅》谁生厉阶。又《礼·少仪》不得阶主。《注》阶，上进者。《疏》阶是等级。人升阶，必上进，故以阶爲上进。又星名。《前汉·东方朔传》愿𨻰泰阶六符。《注》泰阶，三台也。又官阶。《南史·张融传》融不知阶级，阶级亦可不知融。《唐书·百官志》文阶二十八阶，武阶二十一阶。又乌阶，草名。《尔雅·释草注》欔，一名乌阶。又州名。《韵会》西戎别种，白马氐地，魏武州，唐攺阶州。又叶居夷切，音基。《诗·小雅》彼何人斯，居河之麋。无拳无勇，职爲乱阶。又《大雅》懿厥哲妇，爲枭爲鸱。妇有长舌，维厉之阶。又叶坚奚切，音稽。《班固·西都赋》虽轻迅与僄狡，犹愕眙而不能阶。攀井干而未半，目眴转而意迷。 |
| Fanqie: | 古谐 (《广韵·上平声·皆·皆》) |
| Unihan definition: | stairs, steps; rank, degree |
Example usage
| 《论语·乡党》: | 没阶趋进，翼如也。 |
| When he had got the bottom of the steps, he advanced rapidly to his place, with his arms like wings. | |
| 《孟子·万章上》: | 万章曰：“父母使舜完廪，捐阶，瞽瞍焚廪。” |
| Wan Zhang said, 'His parents set Shun to repair a granary, to which, the ladder having been removed, Gu Sou set fire.' | |
| 《礼记·投壶》: | 主人阼阶上拜送，宾般还，曰：“辟。” |
| And then at the top of the steps on the east, he bows to the guest and gives him the arrows. The guest wheels round, and says, 'Let me get out of the way.' | |
| 《诗经·巧言》: | 无拳无勇、职为乱阶。 |
| And they have neither strenghth nor courage, While yet they rear the steps of disorder! | |
| 《尚书·大禹谟》: | 帝乃诞敷文德，舞干羽于两阶，七旬有苗格。 |
| The Di set about diffusing on a grand scale the virtuous influences of peace - with shields and feathers they danced between the two staircases (in his courtyard). In seventy days, the lord of Miao came (and made his submission). | |
| 《荀子·乐论》: | 三揖至于阶，三让以宾升。 |
| 《说苑·辨物》: | 异日置酒虒祁之台，使郎中马章布蒺藜于阶上，令人召师旷。 |
| 《春秋繁露》: | 故朝正服黑，首服藻黑，正路舆质黑，马黑，大节绶帜尚黑，郊牲黑，冠于阼，昏礼逆于庭，丧礼殡于东阶之上。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 厥明见舅姑，舅姑降于西阶，妇升自阼阶，授之室也。 |
| 《大戴礼记》: | 从至于庙，群臣如朝位，君入立于阼阶下，西向，有司如朝位。 |
| 《白虎通德论·爵》: | 君降立于阼阶南面向，所命北向，央由君右执策命之。 |
| 《新书·礼》: | 礼，天子适诸侯之宫，诸侯不敢自阼阶，阼阶者，主之阶也。 |
| 《新序·杂事五》: | 颜渊不悦，历阶而去 |
| 《中论·法象》: | 祸败之由也，则有媟慢以为阶，可无慎乎！ |
| 《孔子家语·相鲁》: | 至会所，为坛，土阶三等，以遇礼相见，揖让而豋。 |
| 《潜夫论·班禄》: | 是以先圣籍田有制，供神有度，奉己有节，礼贤有数，上下大小，贵贱亲踈，皆有等威，阶级衰杀，各足禄其爵位，公私达其等级，礼行德义 |
| 《论衡·命禄》: | 儒者明说一经，习之京师，明如匡穉圭，深如赵子都，初阶甲乙之科，迁转至郎博士。 |
| 《太玄经·上》: | 次五，鸣鹤升自深泽，阶天不怍。 |
| 《风俗通义》: | 坛广十二丈，高三尺，阶三等。 |
| 《孔丛子·广诂》: | 阶、附、袭、就，因也。 |
| 《新语·辨惑》: | 孔子历阶而上，不尽一等而立，谓齐侯曰：“两君合好，以礼相率，以乐相化。” |
| 《独断·卷上》: | 陛下者，陛阶也，所由升堂也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 陛下者，陛阶也，所由升堂也。 |
| 《墨子·迎敌祠》: | 城上当阶，有司守之，移中中处泽急而奏之。 |
| 《鶡冠子·天则》: | 九皇之制，主不虚王，臣不虚贵阶级。 |
| 《管子·君臣上》: | 而君发其明府之法瑞以稽之，立三阶之上，南面而受要，是以上有馀日，而官胜其任，时令不淫，而百姓肃给，唯此上有法制，下有分职也。 |
| 《六韬·兵道》: | 黄帝曰：一者、阶于道，几于神。 |
| 《三略·中略》: | 还师罢军，存亡之阶。 |
| 《周髀算经·卷上》: | 夫天不可阶而升，地不可得尺寸而度。 |
| 《淮南子·缪称训》: | 忠信形于内，感动应于外，故禹执干戚，舞于两阶之间，而三苗服。 |
| 《吕氏春秋·召类》: | 故明堂茅茨蒿柱，土阶三等，以见节俭。 |
| 《尹文子·佚文》: | 尧为天子，衣不重帛，食不兼味，土阶三尺，茅茨不翦。《艺文类聚八二》、《太平御览九九六》 |
| 《史记·吴太伯世家》: | 王僚使兵陈于道，自王宫至光之家，门阶户席，皆王僚之亲也，人夹持铍。 |
| 《春秋左传》: | 卫庄公娶于齐东宫得臣之妹，曰庄姜，美而无子，卫人所为赋硕人也，又娶于陈，曰厉妫，生孝伯，早死，其娣戴妫，生桓公，庄姜以为己子，公子州吁，嬖人之子也，有宠而好兵，公弗禁，庄姜恶之，石碏谏曰，臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪，骄奢淫泆，所自邪也，四者之来，宠禄过也，将立州吁，乃定之矣，若犹未也，阶之为祸，夫宠而不骄，骄而能降，降而不憾，憾而能眕者，鲜矣，且夫贱妨贵，少陵长，远间亲，新间旧，小加大，淫破义，所谓六逆也，君义，臣行，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六顺也，去顺效逆，所以速祸也，君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎，弗听，其子厚与州吁游，禁之不可，桓公立，乃老。 |
| 《逸周书·王会解》: | 为诸侯之有疾病者，阼阶之南，祝淮氏、荣氏次之，圭瓒次之，皆西面，弥宗旁之，为诸侯有疾病者之医药所居，相者太史鱼、大行人皆朝服，有繁露。 |
| 《国语·吴语》: | 夫不违，亡之阶也。 |
| 《晏子春秋》: | 夫礼曰：‘登阶不历，堂上不趋，授玉不跪。’ |
| 《吴越春秋》: | 命群臣曰：“吾百世之后，葬我会稽之山，苇椁桐棺，穿圹七尺，下无及泉，坟高三尺，土阶三等。” |
| 《越绝书》: | 入，吴王下阶迎而唁，数之曰：“吾知子非恒人也，何素穷如此？” |
| 《战国策·韩傀相韩》: | 聂政直入，上阶刺韩傀。 |
| 《盐铁论·禁耕》: | 天子适诸侯，升自阼阶，诸侯纳管键，执策而听命，示莫为主也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |