| Chinese Text Project |
| 繫 U+7E6B |  Seal script | 系 Simplified character | 繋 Alternate form |
| Radical: | 糸+ 13 strokes = 19 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.372#45 p.373#4 Kangxi: p.940#07 Cihai: p.1061r1c01 GSR: 854.d Hanyu: v5,p3456#15 |
| Composition: | Top: 𣪠, bottom: 糸. Component of: 蘻 |
| Mandarin: | xì jì ㄒㄧˋ ㄐㄧˋ |
| Cantonese: | hai6 |
| Tang reconstruction: | *gèi |
| Shuowen: | 《糸部》繫：繫𦃇也。一曰惡絮。从糸毄聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·霽·計》繫：縛繫。又口奚、胡計二切。 《廣韻·去聲·霽·蒵》繫：易之繫辭。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·十三》繫：《廣韻》古詣切《集韻》《韻會》《正韻》吉詣切，𠀤音計。《說文》繫，𦃇也。一曰惡絮。《玉篇》約束也，留滯也。《類篇》一曰維也。又《集韻》牽奚切，音溪。義同。又《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤胡計切，音系。《易·繫辭疏》繫辭者，聖人繫屬此辭于卦爻之下。又云：系辭者，取綱系之義也。《釋文》繫，本系也。又續也。《周禮·天官·大宰》以九兩繫邦國之民。《註》繫，聯綴也。《干祿字書》繫通繫。《集韻》系或作繫。《類篇》或作𣪠。 |
| Fanqie: | 古詣 (《廣韻·去聲·霽·計》) 口奚 (《廣韻·去聲·霽·計》) 胡計 (《廣韻·去聲·霽·計》) 胡計 (《廣韻·去聲·霽·蒵》) |
| Unihan definition: | attach, connect, unite, fasten |
Example usage
| 《論語·陽貨》: | 焉能繫而不食？ |
| How can I be hung up out of the way of being eaten? | |
| 《孟子·萬章上》: | 繫馬千駟，弗視也。 |
| Though there had been yoked for him a thousand teams of horses, he would not have looked at them. | |
| 《墨子·明鬼下》: | 武王逐奔入宮，萬年梓株折紂而繫之赤環，載之白旗，以為天下諸侯僇。 |
| King Wu rushed into the palace. He executed Zhou and hung him on a red ring with his crimes published on a white flag, to punish him for the feudal lords in the empire. | |
| 《莊子·天道》: | 老子曰：「而容崖然，而目衝然，而顙頯然，而口闞然，而狀義然，似繫馬而止也。」 |
| The reply was, 'Your demeanour is repelling; you stare with your eyes; your forehead is broad and yet tapering; you bark and growl with your mouth; your appearance is severe and pretentious; you are like a horse held by its tether.' | |
| 《周易·姤》: | 繫于金柅，柔道牽也。 |
| 'Tied and fastened to a metal drag:' - (this describes the arrest of) the weak (line) in its advancing course. | |
| 《荀子·禮論》: | 其銘誄繫世，敬傳其名也。 |
| 《說苑·君道》: | 不固溺於流俗，不拘繫於左右。 |
| 《韓詩外傳·卷五》: | 關雎之道也，萬物之所繫，群生之所懸命也，河洛出圖書，麟鳳翔乎郊，不由關雎之道，則關雎之事將奚由至矣哉！ |
| 《大戴禮記·夏小正》: | 辰繫於日。 |
| 《白虎通德論·爵》: | 繫於君也。 |
| 《新書·耳痺》: | 事濟功成，范蠡負室而歸五湖，大夫種繫領謝室，渠如處車裂回泉。 |
| 《新序·節士》: | 晉文公反國，李離為大理，過殺不辜，自繫曰：「臣之罪當死。」 |
| 《中論·脩本》: | 上懸乎冠緌，下繫乎帶珮。 |
| 《孔子家語》: | 故繫之以姓而弗別，啜之以食而弗殊。 |
| 《潛夫論·明闇》: | 此非眾共棄君，乃君以眾命繫趙高，病自絕於民也。 |
| 《論衡·命義》: | 國命繫於眾星，列宿吉凶，國有禍福。 |
| 《太玄經·樂》: | 次四，拂其繫，絕其纗，佚厥心。 |
| 《風俗通義》: | 劾向大辟，繫須冬獄，兄陽成侯乞入國半，故得減死。 |
| 《孔叢子·嘉言》: | 夫以一縷之任繫千鈞之重，上懸之於無極之高，下垂之於不測之深。 |
| 《獨斷·卷下》: | 重轂者，轂外復有一轂，施舝其外，乃復設牽施銅，金鍐形如緹，亞飛軨以緹油，廣八寸，長注地，左畫蒼龍，右白虎，繫軸頭，今二千石亦然，但無畫耳。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 漢興至孝明帝永平二年，詔有司采《尚書·皋陶篇》及《周官》《禮記》定而制焉，皆廣七寸，長尺二寸，前圓後方，朱綠裏而玄上，前垂四寸，後垂三寸，繫白玉珠于其端，是為十二旒，組纓如其綬之色。 |
| 《鶡冠子·世兵》: | 舜有不孝，堯有不慈，文王桎梏，管仲拘囚，坱軋無垠，孰●得之，至得無私，泛泛乎若不繫之舟。 |
| 《文子·道原》: | 說之者眾而用之者寡，慕之者多而行之者少，所以然者，掔於物而繫於俗。 |
| 《文始真經·八籌》: | 天地不能留，聖人不能繫。 |
| 《韓非子·說難》: | 大意無所拂悟，辭言無所繫縻，然後極騁智辯焉，此道所得親近不疑而得盡辭也。 |
| 《管子·國蓄》: | 大臣死於外，分壤而功，列陳繫纍獲虜，分賞而祿，是壤地盡於功賞，而稅臧殫於繼孤也，是特名羅於為君耳，無壤之有，號有百乘之守，而實無尺壤之用，故謂託食之君。 |
| 《九章算術·勾股》: | 今有立木，繫索其末，委地三尺。 |
| 《周髀算經·卷下》: | 正極之所游，冬至日加酉之時，立八尺表，以繩繫表顛，希望北極中大星，引繩致地而識之。 |
| 《呂氏春秋·四月紀》: | 斷薄刑，決小皋，出輕繫。 |
| 《鬼谷子·捭闔》: | 必豫審其變化，吉凶大命繫焉。 |
| 《史記·孔子世家》: | 孔子晚而喜易，序彖、繫、象、說卦、文言。 |
| 《春秋左傳》: | 克於先大夫，無能為役，請八百乘，許之，郤克將中軍，士燮將上軍，欒書將下軍，韓厥為司馬，以救魯衛，臧宣叔逆晉師，且道之，季文子帥師會之，及衛地，韓獻子將斬人，郤獻子馳將救之，至，則既斬之矣，郤子使速以徇，告其僕曰，吾以分謗也，師從齊師于莘，六月，壬申，師至于靡笄之下，齊侯使請戰，曰，子以君師，辱於敝邑，不腆敝賦，詰朝請見，對曰，晉與魯衛，兄弟也，來告曰，大國朝夕釋憾於敝邑之地，寡君不忍，使群臣請於大國，無令輿師，淹於君地，能進不能退，君無所辱命，齊侯曰，大夫之許，寡人之願也，若其不許，亦將見也，齊高固入晉師，桀石以投人，禽之，而乘其車，繫桑本焉，以徇齊壘，曰，欲勇者，賈余餘勇，癸酉，師陳于鞍，邴夏御齊侯，逢丑父為右，晉解張御郤克，鄭丘緩為右，齊侯曰，余姑翦滅此而朝食，不介馬而馳之。 |
| 《逸周書·作雒解》: | 二年，又作師旅，臨衛政殷，殷大震潰，降辟三叔，王子群父北奔，管叔經而卒，乃囚蔡叔于郭淩，凡所征熊盈族十有七國，俘維九邑，俘殷獻民，遷于九畢，俾康叔宇于殷，俾中旄父宇于東，周公敬念于後曰：「予畏周室不延，俾中天下，及將致政，乃作大邑成周于土中，立城方千七百二十丈，郛方七十里，南繫于雒水，北因于郟山，以為天下之大湊，制郊甸方六百里，因西土為方千里，分以百縣，縣有四郡，郡有四鄙，大縣立城，方王城三之一，小縣立城，方王城九之一，都鄙不過百室，以便野事。」 |
| 《晏子春秋》: | 對曰：「其謀也，左右無所繫，上下無所縻，其聲不悖，其實不逆，謀于上，不違天，謀于下，不違民，以此謀者必得矣。」 |
| 《吳越春秋》: | 昔湯繫於夏臺，伊尹不離其側。 |
| 《越絕書》: | 夫越王句踐，雖東僻，亦得繫於天皇之位，無罪，而王恒使其芻莖秩馬，比於奴虜。 |
| 《戰國策》: | 不知夫子發方受命乎宣王，繫己以朱絲而見之也。 |
| 《鹽鐵論·授時》: | 故春親耕以勸農，賑貸以贍不足，通滀水，出輕繫，使民務時也。 |
| 《列女傳·有虞二妃》: | 舜之女弟繫憐之，與二嫂諧。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 日繫於月，月繫於時。 |
| 《漢書·敘傳上》: | 今吾子已貫仁誼之羈絆，繫名聲之韁鎖，伏周、孔之軌躅，馳顏、閔之極摯，既繫攣於世教矣，何用大道為自眩曜？ |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |