| 《·》: | 君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。 |
| The superior man does not, even for the space of a single meal, act contrary to virtue. In moments of haste, he cleaves to it. In seasons of danger, he cleaves to it. |
| 《·》: | 及其闻一善言，见一善行，若决江河，沛然莫之能御也。 |
| But when he heard a single good word, or saw a single good action, he was like a stream or a river bursting its banks, and flowing out in an irresistible flood. |
| 《·》: | 君子明于此十者，则韬乎其事心之大也，沛乎其为万物逝也。 |
| When the Superior man understands these ten things, he keeps all matters as it were sheathed in himself, showing the greatness of his mind; and through the outflow of his doings, all things move (and come to him). |
| 《·》: | 人亦有言、颠沛之揭。 |
| People have a saying, 'When a tree falls utterly.' |
| 《·》: | 陆生曰：“皇帝起丰沛，讨暴秦，诛强楚，为天下兴利除害，继五帝三王之业，统理中国，中国之人以亿计，地方万里，居天下之膏腴，人众车舆，万物殷富，政由一家，自天地剖判，未尝有也。” |
| 《·》: | 昔者桀为酒池糟堤，纵靡靡之乐，而牛饮者三千，群臣皆相持而歌，“江水沛兮！” |
| 《·》: | 秦人阻险不守，关梁不闭，长戟不刺，强弩不射，楚沛深入，战于鸿门，曾无藩篱之难。 |
| 《·》: | 今陛下起丰击沛，收卒三千人，以之径往卷蜀汉，定三秦，与项羽大战七十，小战四十，使天下民肝脑涂地，父子暴骨中野，不可胜数，哭泣之声未绝，伤夷者未收，而欲比隆成康周公之时，臣窃以为不侔矣。 |
| 《·》: | 又有颠沛而不可乱者，则成王、季路其人也。 |
| 《·》: | 及沛公之起也，良往属焉。 |
| 《·》: | 犹高祖初起，相工入丰、沛之邦，多封侯之人矣，未必老少男女俱贵而有相也，卓砾时见，往往皆然 |
| 《》: | 正甫亦有重名，今见沛相。 |
| 《·》: | 喜如春阳，怒如秋霜，威如雷霆之震，惠若雨露之降，沛然孰能御也。 |
| 《·》: | 既乃风飙萧瑟，勃焉竝兴，阳侯沛以奔骛，洪涛涌而沸腾，愿乘流以上下，穷沧浪乎三澨，觑朝宗之形兆，瞰洞庭之交会。 |
| 《·》: | 沛从削，非巧也，若石羽，循也。 |
| 《·》: | 杨朱南之沛，老聃西游于秦。 |
| 《·》: | 夏后之王，烧增薮，焚沛泽，不益民之利。 |
| 《·》: | 历沛。 |
| 《·》: | 孟诸在沛。 |
| 《·》: | 昔者尧朝许由于沛泽之中，曰：“十日出而焦火不息，不亦劳乎？” |
| 《·》: | 沛公起沛。 |
| 《》: | 十二月，齐侯田于沛，招虞人以弓，不进，公使执之，辞曰，昔我先君之田也，旃以招大夫，弓以招士，皮冠以招虞人，臣不见皮冠，故不敢进，乃舍之仲尼曰，守道不如守官，君子同之，齐侯至自田，晏子侍于遄台，子犹驰而造焉，公曰，唯据与我和夫，晏子对曰，据亦同也，焉得为和，公曰，和与同异乎，对曰异，和如羹焉，水火醯醢盐梅，以烹鱼肉，燀之以薪，宰夫和之，齐之以味，济其不及，以泄其过，君子食之，以平其心，君臣亦然，君所谓可，而有否焉，臣献其否，以成其可，君所谓否，而有可焉，臣献其可，以去其否，是以政平而不干民无争心，故诗曰，亦有和羹，既戒既平，鬷假无言，时靡有争，先王之济五味，和五声也，以平其心，成其政也，声亦如味，一气，二体，三类，四物，五声，六律，七音，八风，九歌，以相成也，清浊大小，长短疾徐，哀乐刚柔，迟速高下，出入周疏，以相济也，君子听之，以平其心，心平德和，故诗曰，德音不瑕，今据不然，君所谓可，据亦曰可，君所谓否，据亦曰否，若以水济水，谁能食之，若琴瑟之专壹，谁能听之，同之不可也如是，饮酒乐，公曰，古而无死，其乐若何，晏子对曰，古而无死，则古之乐也，君何得焉，昔爽鸠氏始居此地，季萴因之，有逢伯陵因之，蒲姑氏因之，而后大公因之，古者无死，爽鸠氏之乐，非君所愿也。 |
| 《·》: | 于是句践抑强扶弱，绝恶反之于善，取舍以道，沛归于宋，浮陵以付楚，临沂、开阳，复之于鲁。 |
| 《》: | 楚破南阳九夷，内沛，许、鄢陵危。 |
| 《·》: | 夫不蚤绝其源而忧其末，若决吕梁，沛然，其所伤必多矣。 |
| 《·》: | 及高祖起沛，陵亦聚党数千，以兵属汉王。 |
| 《》: | 晋郤缺帅师，革车八百乘，以纳接灾于邾娄，力沛若有馀而纳之。 |
| 《·》: | 蒯通壹说，三雄是败，覆郦骄韩，田横颠沛。 |
| 《》: | 皇帝起丰沛。 |
| 《·》: | 率骑都尉王霸共平沛郡贼苗虚。 |
| 《·》: | 五月丁酉，沛王牙薨。 |
| 《·》: | 丰其沛，不可大事也。 |
| 《·》: | 美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。 |
| 《·》: | 丽𪊨之水出焉，而西流注于海，其中多育沛，佩之无瘕疾。 |
| 《·》: | 津液下降，流潦滂沛。 |
| 《·》: | 沛城父有杨荋亭。 |
| 《·》: | 水从河出曰雍沛，言在河岸限内，时见雍出则沛然也。 |
| 《·》: | 周郑宋沛之间曰䭒，自关而西秦晋之间或曰喙，或曰䭒，东齐曰呬。 |
| 《》: | 邯郸河间沛巴蜀。 |
| 《·》: | 预此契者：沛国刘伶，陈留阮咸，河内向秀，琅邪王戎。 |
| 《·》: | 沛国刘璡，尝与兄瓛连栋隔壁，瓛呼之数声不应，良久方答。 |
