| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 啜 U+555C |  Seal script | 欼 Semantic variant | 歠 Semantic variant | 諁 Semantic variant |
| Radical: | 口+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.376#18 p.379#19 p.499#14 p.499#22 p.500#56 Kangxi: p.196#12 Cihai: p.280r4c04 GSR: 295.c Hanyu: v1,p0648#05 |
| Composition: | Left: 口, right: 叕. |
| Mandarin: | chuò ㄔㄨㄛˋ |
| Cantonese: | zyut3 |
| Tang reconstruction: | chiuɛt |
| Shuowen: | 《口部》啜：尝也。从口叕声。一曰喙也。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·祭·缀》啜：甞也。 《广韵·去声·祭·啜》啜：甞也，尝芮切，又臣劣切，一。 《广韵·入声·薛·歠》啜：茹也。 《广韵·入声·薛·辍》啜：言多不正。 《广韵·入声·薛·啜》啜：《说文》曰：甞也。《尔雅》云：茹也，礼曰啜菽饮水。姝雪切，一。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·口部·八》啜：《广韵》陟劣切《集韵》株劣切，𠀤音辍。《玉篇》泣貌。《诗·王风》啜其泣矣。《音义》啜，张劣反。又《广韵》言多不止。《集韵》与諁同。又《唐韵》昌悦切《集韵》《韵会》姝悦切，𠀤音𣤌。《说文》尝也。《尔雅·释诂》啜，茹也。《注》啜者拾食。《礼·檀弓》啜菽饮水。又《说文》一曰喙也。又《集韵》泣也。又《玉篇》常悦切，音歠。亦尝也。又《集韵》充芮切，音毳。又《广韵》尝芮切《集韵》称芮切，𠀤音畷。又《广韵》陟卫切《集韵》株卫切，𠀤音缀。义𠀤同。又《集韵》《韵会》𠀤丑芮切，音惙。《尔雅·释诂》茹也，施乾读。又《集韵》兪芮切，音睿。义同。郭璞读。 |
| Fanqie: | 陟衞 (《广韵·去声·祭·缀》) 尝芮 (《广韵·去声·祭·啜》) 臣劣 (《广韵·去声·祭·啜》) 昌恱 (《广韵·入声·薛·歠》) 陟劣 (《广韵·入声·薛·辍》) 姝雪 (《广韵·入声·薛·啜》) |
| Unihan definition: | sip, suck up; sob, weep |
Example usage
| 《孟子·离娄上》: | 孟子谓乐正子曰：“子之从于子敖来，徒餔啜也。” |
| Mencius, addressing the disciple Yue Zheng, said to him, 'Your coming here in the train of Zi Ao was only because of the food and the drink.' | |
| 《礼记·檀弓下》: | 孔子曰：“啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。” |
| Confucius said, 'Bean soup, and water to drink, while the parents are made happy, may be pronounced filial piety.' | |
| 《墨子·节用中》: | 逮至其厚爱，黍稷不二，羹胾不重，饭于土塯，啜于土形，斗以酌。 |
| Yet, even when he was served with what he much liked, he did not take a double cereal or both soup and meat. He ate out of an earthen liu and drank out of an earthen xing, and took wine out of a spoon. | |
| 《诗经·中谷有蓷》: | 有女仳离、啜其泣矣。 |
| There is a woman forced to leave her husband; Ever flow her tears! | |
| 《荀子·天论》: | 君子啜菽饮水，非愚也。 |
| 《说苑·建本》: | 《诗》曰：“啜其泣矣，何嗟及矣” |
| 《韩诗外传·卷三》: | 饭乎土簋，啜乎土型，而农不以力获罪。 |
| 《新序·节士》: | 与其弟纬专哭泣，啜餰粥，嗌不容粒，痛己之不尝药，未逾年而死，故春秋义之。 |
| 《孔子家语》: | 孔子曰：“啜菽饮水，尽其欢心，斯谓之孝。” |
| 《列子·杨朱》: | 啜菽茹藿，自以味之极。 |
| 《韩非子·说林上》: | 乐羊为魏将而攻中山，其子在中山，中山之君烹其子而遗之羹，乐羊坐于幕下而啜之，尽一杯，文侯谓堵师赞曰：“乐羊以我故而食其子之肉。” |
| 《淮南子·人闲训》: | 已，为使者跪而啜三杯 |
| 《史记·秦始皇本纪》: | 二世曰：“吾闻之韩子曰：‘尧舜采椽不刮，茅茨不翦，饭土塯，啜土形，虽监门之养，不觳于此。’” |
| 《国语·越语上》: | 句践载稻与脂于舟以行，国之孺子之游者，无不哺之也，无不啜也，必闻其名。 |
| 《吴越春秋》: | 载饭与羹以游国中，国中僮子戏而遇孤，孤餔而啜之施以爱，问其名。 |
| 《战国策》: | 其子在中山，中山之君烹其子而遗之羹，乐羊坐于幕下而啜之，尽一杯。 |
| 《列女传·鲁庄哀姜》: | 《诗》云：“啜其泣矣，何嗟及矣！” |
| 《东观汉记》: | 仰视天，俯视地，观于放麑啜羹之义，二者孰仁矣。 |
| 《后汉书·逸民列传》: | 及母卒，兄伯鸾居庐啜粥，非礼不行，良独食肉饮酒，哀至乃哭，而二人俱有毁容。 |
| 《说文解字·口部》: | 啜：尝也。 |
| 《尔雅·释言》: | 啜，茹也。 |
| 《释名·释天》: | 又曰蝃蝀，其见每于日在西而见于东，啜饮东方之水气也。 |
| 《伤寒论》: | 右柒味，㕮咀，以水一斗，先煮麻黄、葛根，减二升，去沫，内诸药，煮取三升，去滓，温服一升，覆取微似汗，不须啜粥，馀如桂枝法将息及禁忌。 |
| 《金匮要略》: | 服已，须臾，啜稀粥一升，已助药力，温覆令一时许，遍身热热微似有汗者益佳，不可令如水淋漓。 |
| 《文心雕龙·谐讔》: | 于是东方、枚皋，餔糟啜醨，无所匡正，而诋嫚媟弄，故其自称“为赋，乃亦俳也，见视如倡”，亦有悔矣。 |
| 《抱朴子·畅玄》: | 啜荈漱泉，而太牢同乎藜藿。 |
| 《神仙传·李意期》: | 或游行，不知所之，一年许复还于蜀中，乞食所得，以与贫乏者，于成都角中，作一土窟而居其中，冬夏单衣，发长剪去之，但使长五寸许，啜少酒脯及枣果，或食百日，不出窟则无所食也。 |
| 《三国志·鲜卑传》: | 檀石槐旣立，乃为庭于高柳北三百馀里弹汗山啜仇水上，东西部大人皆归焉。 |
| 《高士传·焦先》: | 食草啜水，露寓于河。 |
| 《群书治要·列传》: | 粢粝之食，藜藿之羹，饭土匦，啜土鉶，虽监门之养，不觳于此矣。 |
| 《艺文类聚·贫》: | 子曰：啜菽饮水，尽其欢，斯之谓孝，敛手足形，还葬而无椁，称其财，之谓礼。 |
| 《通典·葬仪》: | 孔子曰：“啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。” |
| 《四书章句集注》: | 孟子谓乐正子曰：“子之从于子敖来，徒餔啜也。” |
| 《三国演义》: | 汝与曹操有旧，想今亦受他财贿，为他作奸细，啜赚吾军耳！ |
| 《广韵·缀》: | 啜：甞也。 |
| 《太平御览·始皇帝》: | 饮吾酒，啜吾浆。 |
| 《太平广记·刘晏》: | 啜茶一椀而去。 |
| 《朱子语类》: | 德修谓：“乐正子从子敖之齐，未必徒餔啜。” |
| 《墨子闲诂·节用中》: | 毕云“‘●’当为‘溜’，太平御览引此云‘饭土轨’，《史记·李斯列传》‘二世责问李斯曰：吾有所闻于韩子也，曰尧饭土匦，啜土鉶’，徐广曰‘匦一作溜’。” |
| 《全唐诗》: | 且啜千年羹，醉巴酒。 |
| 《康熙字典·七》: | 《楚辞·渔父》餔其糟而啜其醨。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |