The
Convention of Calcutta or
Anglo-Chinese Convention of 1890 (中英藏印條約 Zhōng yīng cáng yìn tiáoyuē)
was a treaty between Britain and Qing China relating to Tibet and the Kingdom of Sikkim. It was signed by Viceroy of India Lord Lansdowne and the Chinese Amban in Tibet, Sheng Tai, on 17March 1890 in Calcutta, India.
The Convention recognized a British protectorate over Sikkim and demarcated the Sikkim–Tibet border.
China is said to have negotiated the treaty without consulting Tibet, and the Tibetans refused to recognize it. China's inability to deliver on the treaty eventually necessitated a British expedition to Tibet in 1904, setting in motion a long chain of developments in the history of Tibet. Modern international law jurists state that the convention exposed the Chinese 'impotence' in Tibet.
The boundary established between Sikkim and Tibet in the treaty still survives today, as part of the China–India border. It has an impact on the modern day Doklam dispute between China, India and Bhutan.
Read more...: Background Provisions Aftermath
Background
The British imperative in North East India was to open the markets of Tibet and by extension China to their manufactured textiles, tobacco, grain, tools and tea.
Provisions
Under Article 1, the boundary of Sikkim and Tibet was defined as the crest of the mountain range separating the waters flowing into the Teesta River in Sikkim and its tributaries from the waters flowing into the Tibetan Mochu River and northwards into other rivers of Tibet. The line commenced at Mount Gipmochi on the Bhutan frontier, and followed the above watershed to the point where it met Nepali territory.
Aftermath
A protocol was added to the original convention in December 1893. "Regulations Regarding Trade, Communications, and Pasturage to Be Appended to the Sikkim-Tibet Convention of 1890" allowed for the establishment of a British trading post in Old Yatung, Tibet as well as laid down regulations concerning pasturage and communication.
The 1904 Convention of Lhasa states "The Government of Thibet engages to respect the Anglo-Chinese Convention of 1890 and to recognize the frontier between Sikkim and Thibet, as defined in Article I of the said Convention, and to erect boundary pillars accordingly."
The text above has been excerpted automatically from Wikipedia - please correct any errors in the
original article.
《
中英藏印條約》,又稱《
中英會議藏印條約》,是
清朝政府與英國簽訂的條約,主要內容是清朝承認哲孟雄(今錫金)為英國的保護國,劃定哲孟雄與西藏的邊界。《中英藏印條約》于1890年(清光緒十六年)3月17日在英屬印度的加爾各答,由清政府駐藏幫辦大臣
升泰和印度總督簽訂,8月27日在倫敦交換批准。條約原存於中華民國外交部,現典藏於臺北市外雙溪國立故宮博物院保存。在1893年(光緒十九年)12月5日又根據《中英藏印條約》的規定簽訂《中英藏印續約》。
Read more...: 背景 條約內容 影響 後續發展 相關條目
背景
始自1840年的鴉片戰爭後,清朝國力日漸衰弱,對西藏的防務也不斷鬆弛。而自17世紀初,英國在印度成立東印度公司,到1870年代,英國不僅完全佔領印度,而且其周邊的喜馬拉雅山國和地區,如喀什米爾、拉達克、不丹、尼泊爾、錫金等也相繼成為大英帝國的附庸。此種形勢下的西藏便處於英國勢力的包圍之中。英國為了打開通往西藏的通道,同西藏直接進行貿易。在18世紀至1870年代,多次派人秘密入藏,試圖與西藏上層進行接觸,均遭拒絕。1876年英國與中國簽訂《煙臺條約》,英國乘機在條約正文之外附加一個關於西藏的專條,其內容是:英人可以「探訪」印度西藏間的路程,探訪的路線,一是由北京出發,經甘肅、青海,或由四川等處入藏抵達印度;二是由印度與西藏交界的地方入藏。
因此,英國在之後多次派人進入藏區。但藏人既堅決抵制英人到西藏活動,也反對清政府批准馬科雷為首的使團入藏勘查道路,並在隆吐山修築堡壘炮台(隆吐山是從印度大吉嶺入藏的必經之路)。噶廈政府甚至進行戰爭防備,應付可能發生的衝突。為此英國多次照會清政府,主張隆吐在英屬錫金境內,指責藏軍駐守隆吐是「越界戍守」。清政府對噶廈政府施壓,命其撤除軍事哨卡。噶廈對此表示堅決反對,文碩因此上奏朝廷,力主抗擊英人,並且督促噶廈派高級官員奔赴前線指揮,面授作戰機宜。
在英屬印度與西藏交涉撤除隆吐哨卡無果後,1888年(光緒十四年)3月12日,清廷將文碩撤職,以升泰取代。升泰到任後清查舊檔,奏報隆吐山實屬錫金,獲得清廷認可。3月20日,英國發動隆吐山戰役驅逐駐守隆吐山的藏軍,5月24日,清廷指責文碩「識見乖謬,不顧大局」,將其革職處分,由幫辦大臣升泰主藏事。之後藏軍戰敗,英國要求清政府簽訂條約以結束戰爭。清政府派駐藏幫辦大臣升泰於1890年3月17日前往印度加爾各答,和印度總督簽訂《中英藏印條約》。
條約內容
共八款,主要內容有:
• 確認哲孟雄(今錫金)為英國的保護國。
• 劃定哲孟雄與西藏的邊界。
• 規定通商、遊牧等問題將而後另議。
影響
哲孟雄原為西藏的保護國。1861年2月英國入侵哲孟雄,哲孟雄國王在3月28日和英屬印度簽訂了,哲孟雄正式成為英國的保護國。1889年起,英國派遣駐錫金政務官協助哲孟雄的行政。通過這個條約,清廷承認哲孟雄(錫金)是英國的保護國。西藏由此失去藩籬,再無險可固;此外,條約劃定藏哲邊界,清廷承認崗巴宗以南的大片牧場和險要地區屬於錫金。
後續發展
藏印條約中的多個問題沒有得到實際解決。在英國的壓力下,清政府派何長榮於1893年12月5日與英國政務司艾爾弗雷德·沃利斯·保爾在印度大吉嶺簽訂《中英藏印續約》,其內容是:開放亞東為商埠,在五年內免納進出口稅;英人在該地享有領事裁判權;在哲孟雄遊牧的藏人應照英國在哲孟雄隨時立定遊牧章程辦理。由於西藏政府並未參與談判,西藏拒絕履行條約中通商與立界碑的條款,導致1903年英國侵藏戰爭。
相關條目
• 西藏歷史
• 《中英藏印續約》
• 《中英續訂藏印條約》
• 2017年中印邊境對峙事件
The text above has been excerpted automatically from Wikipedia - please correct any errors in the
original article.