Chinese Text Project |
Show statistics Edit searchSearch details: |
---|
Scope: Zheng Yue Request type: Paragraph |
Condition 1: Contains text "父母生我胡俾我瘉" Matched:1. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《正月 - Zheng Yue》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《正月》 Library Resources |
2 | 正月: |
父母生我、胡俾我瘉。 不自我先、不自我後。 好言自口、莠言自口。 憂心愈愈、是以有侮。 |
Zheng Yue: |
Ye parents who gave me birth! Was it to make me suffer this pain? [Why was this time] not before me? Or [why was it] not after me? Their good words are [only] from the mouth; Their bad words are [only] from the mouth. The sorrow of my heart becomes greater, And because of this I incur contempt. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
---|