Chinese Text Project |
Show statistics Edit searchSearch details: |
---|
Scope: Shi Yue Zi Jiao Request type: Paragraph |
Condition 1: Contains text "噂沓背憎職競由人" Matched:1. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《十月之交 - Shi Yue Zi Jiao》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《十月之交》 Library Resources |
7 | 十月之交: |
黽勉從事、不敢告勞。 無罪無辜、讒口囂囂。 下民之孽、匪降自天。 噂沓背憎、職競由人。 |
Shi Yue Zi Jiao: |
I have exerted myself to discharge my service, And do not dare to make a report of my toils. Without crime or offense of any kind, Slanderous mouths are loud against me. [But] the calamities of the lower people, Do not come down from Heaven. A multitide of [fair] words, and hatred behind the back, - The earnest, strong pursuit of this is from men. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
---|