Chinese Text Project |
Show statistics Edit searchSearch details: |
---|
Scope: Qiao Yan Request type: Paragraph |
Condition 1: Contains text "悠悠昊天曰父母且" Matched:1. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《巧言 - Qiao Yan》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《巧言》 Library Resources |
1 | 巧言: |
悠悠昊天、曰父母且。 無罪無辜、亂如此憮。 昊天已威、予慎無罪。 昊天泰憮、予慎無辜。 |
Qiao Yan: |
O vast and distant Heaven, Who art called our parent, That without crime or offence, I should suffer from disorders thus great! The terrors of great Heaven are excessive, But indeed I have committed no crime. [The terrors of] great Heaven are very excessive, But indeed I have committed no offence. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
---|