| Chinese Text Project |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Kui Bian Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "有頍者弁實維伊何" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《頍弁 - Kui Bian》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《頍弁》 Library Resources |
| 1 | 頍弁: |
有頍者弁、實維伊何。 爾酒既旨、爾殽既嘉。 豈伊異人、兄弟匪他。 蔦與女蘿、施于松柏。 未見君子、憂心弈弈。 既見君子、庶幾說懌。 |
| Kui Bian: |
Those in the leather caps, - Who are they? Since your spirits are [so] good, And your viands are [so] fine, How can they be strangers? They are your brethren, and no others. [They are like] the mistletoe and the dodder. Growing over the pine and the cypress. While they do not see you, O king, Their sorrowful hearts are all-unsettled. When they do see you, They begin to be happy and glad. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|