| Chinese Text Project |
| Search details: |
|---|
| Scope: Guan Ju Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "窈宨淑女琴瑟友之，參差荇菜左右芼之" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《關雎 - Guan Ju》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《關雎》 Library Resources |
| 3 | 關雎: |
參差荇菜、左右采之。 窈窕淑女、琴瑟友之。 參差荇菜、左右芼之。 窈窕淑女、鍾鼓樂之。 |
| Guan Ju: |
Here long, there short, is the duckweed; On the left, on the right, we gather it. The modest, retiring, virtuous, young lady: With lutes, small and large, let us give her friendly welcome. Here long, there short, is the duckweed; On the left, on the right, we cook and present it. The modest, retiring, virtuous, young lady: With bells and drums let us show our delight in her. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|