詩經 : 國風 : 周南 : 葛覃 - 言告師氏，言告言歸。 - 中國哲學書電子化計劃

简体English

書名檢索：

中國哲學書電子化計劃

中國哲學書電子化計劃

譯文對照：[不顯示] [英文翻譯]

先秦兩漢 -> 經典文獻 -> 詩經 -> 國風 -> 周南 -> 葛覃

顯示統計修改檢索內容檢索內容：
檢索範圍: 葛覃檢索類型: 段落
條件1: 包含字詞"言告師氏言告言歸" 符合次數：1.
共1段落。第1頁，共1頁。

《葛覃》

英文翻譯：理雅各（James Legge）^[?]

提到《葛覃》的書籍 電子圖書館

1 打開字典顯示相似段落	葛覃:	葛之覃兮、施于中谷。維葉萋萋、黃鳥于飛。集于灌木、其鳴喈喈。
	Ge Tan:	How the dolichos spread itself out, Extending to the middle of the valley! Its leaves were luxuriant; The yellow birds flew about, And collected on the thickly growing trees, Their pleasant notes resounding far.
2 打開字典顯示相似段落	葛覃:	葛之覃兮、施于中谷。維葉莫莫、是刈是濩。為絺為綌、服之無斁。
	Ge Tan:	How the dolichos spread itself out, Extending to the middle of the valley! Its leaves were luxuriant and dense. I cut it and I boiled it, And made both fine cloth and coarse, Which I will wear without getting tired of it.
3 打開字典顯示相似段落	葛覃:	言告師氏、言告言歸。薄污我私、薄澣我衣。害澣害否、歸寧父母。
	Ge Tan:	I have told the matron, Who will announce that I am going to see my parents. I will wash my private clothes clean, And I will rinse my robes. Which need to be rinsed, which do not? I am going back to visit my parents.

共1段落。第1頁，共1頁。