Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> -> Search for "岁"
Search details:
Scope: 資治通鑑
Condition : Contains text 「岁」
Total 12

卷二百三十八

7
上又問:「今劉濟田季安皆有疾,若其物故,物故註已見漢紀。史曰:顏師古曰:物故,死也,言其同於鬼物而故也。一曰,不欲斥言,但云其所服用之物皆已故也。豈可盡如成德付授其子,天下何時當平!議者皆言『宜乘上此際代之,不受則發兵討之,時不可失。』如何?」對曰:「群臣見陛下西取蜀,東取吳,蜀,謂劉闢。吳,謂李錡。易於反掌,易,以豉翻;下同。故諂躁競之人躁,輕也。競,爭也。爭獻策畫,勸開河北,不為國家深謀遠慮,為,于偽翻。陛下亦以前日成功之易而信其言。臣等夙思之,河北之勢與二方異。何則?西川、浙西皆非反側之地,其四鄰皆國家臂指之臣。臂指,用賈誼語意,言其順使也。劉闢、李錡獨生狂謀,其下皆莫之與,闢、錡徒以貨財啗之,大軍一臨,則渙然離耳。故臣等當時亦勸陛下誅之,以其萬全故也。成德則不然,內則膠固深,外則蔓連勢廣,膠固,如膠之附著堅固也。蔓連,如蔓草之曼衍連屬也。其將士百姓懷其累代煦嫗之恩,煦,吁句翻。嫗衣遇翻。鄭玄曰:氣曰煦,體曰嫗。不知君臣逆順之理,諭之不從,威之不服將為朝廷羞。又,鄰道平居或相猜恨,及聞代易,必合為一心,蓋各為子孫之謀,亦慮他日及此故也。萬一餘道或相表裏,兵連禍結,財盡力竭,西戎、北狄乘間窺窬,西戎,謂吐蕃;北狄,謂回鶻。間,古莧翻;下同。其為憂患可勝道哉!勝,音升。濟、季安與承宗事體不殊,若物故之際,有間可乘,當臨事圖之;於今用兵,則恐未可。太平之業,非朝夕可致,願陛下審處之。」處,昌呂翻。
12
左神策軍吏李昱貸長安富人錢八千緡,滿三不償,貸,吐得翻,假貸也。京兆尹許孟容收捕械繫,立期使償,曰:「期滿不足,當死。」一軍大驚。中尉訴於上,上遣中使宣旨,付本軍,孟容不之遣。中使再至,孟容曰:「臣不奉詔,當死。然臣為陛下尹京畿,京兆以長古、萬年為京縣,餘屬縣為畿縣。非抑制豪彊,何以肅清輦下!錢未畢償,昱不可得。」上嘉其剛直而許之,京城震栗。
14
翰林學士白居易上奏,以為:「國家征伐,當責成將帥,近始以中使為監軍。自古及今,未有徵天下之兵,專令中使統領者也。今神策軍既不置行營節度使,則承璀乃制將也;制將,言諸軍進退皆受制於承璀。將,即亮翻。又充諸軍招討處置使,則承璀乃都統也。都統,謂都統諸軍,唐中世以後,專征之任。臣恐四方聞之,必窺朝廷;四夷聞之,必笑中國。白居易之言自春秋書「多魚漏師」,左傳「夙沙衛殿齊師」來。況吐突承璀以寺人專征乎!崇、觀間,金人有所侮而動正如此。陛下忍令後代相傳云以中官為制將、都統自陛下始乎!臣又恐劉濟、茂昭及希朝、從史乃至諸道將校皆恥受承璀指麾,心既不齊,功何由立!此是資承宗之計而挫諸將之勢也。陛下念承璀勸勞,貴之可也;憐其忠赤,富之可也。至於軍國權柄,動關理亂,朝廷制度,出自祖宗,陛下寧忍徇下之情而自隳法制從人之欲而自損聖明,何不思於一時之間而取笑於萬代之後乎!」時諫官、御史論承璀職名太重者相屬,屬,之欲翻。上皆不聽。戊子,上御延英殿,度支使字元素、鹽鐵使李鄘、京兆尹許孟容御史中丞李夷簡給事中呂元膺、穆質、右補闕獨孤郁等極言其不可;考異曰:舊承璀傳曰:「諫官、御史上疏相屬,皆言自古無中貴人為兵馬統帥者。補闕獨孤郁段平仲尤激切。」呂元膺傳:「元膺與給事中穆質、孟簡、兵部侍郎許孟容等八人抗論不可。」若據承璀傳,則是九人,又平仲時為諫議大夫,非補闕,恐誤。今從實錄上不得已,明日,削承璀四道兵馬使,改處置為宣慰而已。
18
,雲南王尋閣勸卒,子勸龍晟立。
33
會從史遣牙將王翊元入奏事,裴垍引與語,為言為臣之義,為言,于偽翻。微動其心,翊元遂輸誠,言從史陰謀及可取之狀,垍令翊元還本軍經營,復來京師,復,扶又翻。遂得其都知兵馬使烏重胤等款要。款,誠也。垍言於上曰:「從史狡猾驕很,必將為亂。今聞其與承璀對營,視承璀如嬰兒,往來都不設備;失今不取,後雖興大兵,未可以月平也。」上初愕然,熟思良久,乃許之。
57
鍔有吏才,工於完聚。范希朝以河東全軍出屯河北,謂討王承宗也。耗散甚眾;鍔到鎮之初,兵不滿三萬人,馬不過六百匹,餘,兵至五萬人,馬有五千匹,器械精利,倉庫充實。又進家財三十萬緡,上復欲加鍔平章事,李絳諫曰:「鍔在太原,雖頗著績效,今因獻家財而命之,若後世!」上乃止。復,扶又翻。
66
宦惡李絳在翰林,惡,烏路翻。以為戶部侍郎,判本司。判本司者,判戶部職事。唐自中世以後,戶部侍郎或判度支,故以判戶部為判本司,此二十四司之司也。上問:「故事,戶部侍郎皆進羨餘,羨,弋線翻。卿獨無進,何也?」對曰:「守土之官,厚斂於人以市私恩,天下猶共非之;況戶部所掌,皆陛下府庫之物,給納有籍,安得羨餘!若自左藏輸之內藏斂,力贍翻。藏,徂浪翻。以為進奉,是猶東庫移之西庫,臣不敢踵此弊也。」自玄宗時,王佅進錢以供天子燕私,至裴延齡而其弊極矣。上嘉其直,益重之。
71
庚子,以金吾大將軍李惟簡翔節度使李惟簡,惟旨之弟也。隴州地與吐蕃接,舊常朝夕相伺,伺,相吏翻。更入攻抄,更,工衡翻。抄,楚交翻。人不得息。惟簡以為邊將當謹守備,蓄財穀以待寇,不當覩小利,起事盜恩,生事邀功竊取官賞,是為盜恩。禁不得妄入其地;禁妄入吐蕃界。益市耕牛,鑄農器,以給農之不能自具者,增墾田數十萬畝。屬屢稔,屬,之欲翻。屢,良遇翻,又如字。公私有餘,販者流及他方。
73
六月丁卯李吉甫奏:「自秦至隋十有三代,吉甫所謂十三代,以秦、漢、魏、晉、宋、齊、梁、陳、北魏、北齊、周、隋為數也。設官之多,無如國家者。天寶以後,中原宿兵,見在可計者八十餘萬,見,賢遍翻。其餘為商賈、僧、道不服田畝者什有五六,賈,音古。是常以三分勞筋苦骨之人奉七分待衣坐食之輩也。今內外官以稅錢給俸者不下萬員,天下三百餘縣,或以一縣之地而為州,一鄉之民而為縣者甚眾,請敕有司詳定廢置,吏員可省者省之,州縣可併者併之,入仕之塗可減之。又,國家舊章,依品制俸,官一品月俸錢三十緡;永徽之制,一品月俸八千。開元二十四年,令百官防閤庶僕俸食雜用,以月給之,總稱月俸,一品為錢三萬一千。職田祿米不過千斛。唐初給一品職田六十頃、祿七百石。艱難以來,增置使額,厚給俸錢,自兵興後,權臣增領諸使,月給厚俸,比開元制祿數倍。大曆中,灌臣月俸至九千緡,州無大小,刺史皆千緡。新志云:權臣月俸有至九十萬者,刺史亦至十萬,即此數也。常袬為相,始立限約,事見二百二十五卷代宗大曆十二年。李泌又量其閒劇,隨事增加,事見二百三十三卷德宗貞元四年。量,音良;下同。時謂通濟,理難減削。然猶有名存職廢,或額去俸存,閒刻之間,厚薄頓異。請敕有司詳考俸料、雜給,量定以聞。」按常袬為相,增京官正員及諸道觀察使、都團練使、副使以下料錢。李泌為相,又增百官及畿內官月俸,復置手力資課給錢。左、右衛上將軍以下又有六雜給:一曰糧米,二曰鹽,三曰私馬,四曰手力,五曰隨身,六曰春、冬服。私馬則有芻豆,手力則有資錢,隨身則有糧、、米鹽,春、冬服則有布、絹、絁、紬、綿。射生、神策大將軍增以鞋。州縣官有手力、雜給錢。李吉甫請就加詳校而量定之也。於是命給事中段平仲、中書舍入韋貫之、兵部侍郎許孟容戶部侍郎李絳同詳定。
79
己丑,以戶部侍郎李絳為中書侍郎、同平章事。考異曰:舊傳曰:「吐突承璀恩寵莫二,是,將用絳為宰相,前一日出璀為淮南監軍;翌日降制,以絳同平章事。」新傳曰:「絳所言無不聽,帝欲遂以為相。而承璀寵方盛,忌其進,陰有毀短,帝乃出承璀淮南監軍;翌日,拜絳同平章事。」今據實錄,出承璀至絳入相五十四日。舊傳云:「翌日」,誤也。李吉甫為相,多修舊怨,上頗知之,故擢絳為相。吉甫善逄迎上意,而絳鯁直,數爭論於前;數,所角翻。上多直絳而從其言,由是二人有隙。
83
,天下大稔,米斗有直二錢者。
91
五月庚申,上謂宰相曰:「卿輩屢言淮、浙去水旱,近有御史自彼還,言不至為災,事竟如何?」李絳對曰:「臣按淮南、浙西、浙東奏狀,皆云水旱,人多流亡,求設法招撫,設為法制以招撫流亡之民。其意似恐朝廷罪之者,豈肯無災而妄言有災邪!此蓋御史欲為姦諛以悅上意耳,願得其主名,按致其法。」上曰:「卿言是也。國以人為本,聞有災當亟救之,豈可尚復疑之邪!復,扶又翻。朕適者不思,失言耳。」命速蠲其租賦。上嘗與宰相論治道於延英殿,治,直吏翻。日旰,暑甚,汗透御服,宰相恐上體倦,求退。上留之曰:「朕入禁中,所與處者獨宮人、宦官耳,故樂與卿等且共談為理之要,殊不知倦也。」為理,猶言為治。唐避高宗諱,改治為理。處,昌呂翻。樂,音洛。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.