Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> -> Search for "则"
Search details:
Scope: 大越史记全书
Condition : Contains text “则”
Total 35

卷之一

3
初,帝父丁公著为杨廷艺牙将,廷艺授摄欢州刺史,后归吴王遣还旧任卒。帝少孤,母谭氏与其徒入居洞山神祠侧。为儿童时,与群童牧牛于也。群童自知识量不及,相与推为众长。凣游戏,必率众交手,为乘舆捧之,及以芦花左右引之,象天子仪仗。暇日往击别村儿童,所至皆慑服,相率日供樵爨,以充课役。母见之喜,为烹家䐁飨之。诸册父老转相吿曰:「此儿噐量若是,必能济事,我辈荀不来附,异日悔之晚矣。」遂率子弟往从之,与立为长,居陶澳册。其叔父㨿芃册,与帝拒战。时帝年幼,兵势未振,因奔北。过谭家娘湾桥,桥折陷于淖音挠,泥也。叔欲刺之,见二皇龙拥之,惧而退。帝收馀卒复战,叔乃降。由是人人畏服,凡征战所过,易如破竹,号万胜王。时十二使君自相䧺长,割据土宇。吴昌炽㨿平桥,吴日庆㨿唐林,矫三制㨿峯州,阮太平㨿阮家湾,杜景硕据杜洞江,阮令公㨿西扶烈,细江有吕佐,唐仙游有阮守㨗,超类有李郎公,洄湖有矫令公,藤州有范防遏,布海有陈公。王一举平之,遂自立为帝。择得潭村华地,建都居之,以其世狭隘,又无设险之利,复都华闾。
26
史臣吴士连曰:继世以嫡,万世常经,拂是经者,未有不致乱也。间因世乱,立太子先有功,其或嫡长过恶废之,然后立次。此处变而得其宜也。古人皆已行之矣。南越王琏长且有功,未闻过矣。先皇乃爱少子,而忘其嫡,谓足以伸锺爱之情,不知适以害之也。而琏之忍心至杀其弟,天伦灭矣。其祸至于殒身,以及其父,岂不烈矣哉。不然杜释大恶,何由而萌以符谶语也。
6
秋七月丁未,宋以侯仁宝为交州陆路水路转运使,兰陵团练使孙全兴,漆作使郝守俊,鞍辔库使陈钦祚,左监门将军崔亮为邕路兵马郡部署,宁州刺史刘澄,军器车副使贾湜,供奉官閤门祇侯王僎为广州路兵马都部署,会兵四起,约日来侵。时谅州闻宋兵将至,具以状阅,太后遗黎桓选勇士拒之,以南册江人范巨俩大将军,方画策出师,巨俩与诸将军各被戎服,直入府中,谓众日:「夫赏有功,而诛不用命,行师之明法,今主上幼弱,我众虽竭死力御外侮,脱有尺寸之功,其谁知之,不如先册十道为天子,然后出师可也。」军士闻之,咸呼万岁,太后见众心悦服,命以龙衮加桓身,请即帝位,桓于是即皇帝位,改元天福元年,降封帝仍为衞王。
8
七八月,宋帝下诏出师来侵。遣卢多逊賫书告曰:「夫中夏之于蛮貊,犹人身之有四肢也,运动伸缩,随诸人心,故曰心为主之谓也。苟一手一足之间,血脉有滞,筋骸不宁,药饵以攻之,未效又针砭以达之,非不知药饵之苦口.而针砭之破肤也,盖以所损者寡,而所益者多,君天下者,其犹是欤。故我太祖皇帝,受禅于周,改国日宋,清明文物,一变及古,居帝王之位,砚蛮貊之病,故一二之岁,药荆蜀,饵湘潭,三四之岁,镀赓越,砭吴楚,筋骸血脉,油然少康,非壬者神机睿智,畴能至此乎。洎我嗣守丕基,躬览庶政,以为扮并者,心腹之疾,苟心腹未治,四肢安能洽乎。于是练仁义之药饵,修道德之镞砭,大疗于汾并,
10
烟蒸雾煑,我飞尧云,洒为甘雨,汤汤海瘴,云烧石熔,我张舜弦,扇为薰风,尔天星辰,人谓不识,我回紫微,使尔拱极,尔地魑魅,人惧其怔,我铸大鼎,使之不害,出尔岛夷,观明堂辟雍乎。脱尔卉服,慕华衮山龙乎,尔其来乎。无速厥辜,方将整其车徒,戒其钲鼓,向化我其赦,逆命我其伐,向背吉凶,在尔审之。」旧史载此书于丁纪太平二年之下。今按宜在此。宋王禹你所撰之文也。又按文休于此之上提起「改元称帝」四字,是年秋为天福元年明矣。
11
又书中云我太祖受周禅,我嗣守丕基,为宋太宗之书明矣。文休不应太误,而纪于先皇之世,盖后人抄录于残编断简之除,妾意窜入,致诬文体之误耳。明年辛巳,称天福元年,安知非由失此简而妄耶。至于李太祖即位在岁末,故以明年改元。与此不同。
4
黎文休曰:黎大行之诛丁佃,执阮匐,擒君辨,虏奉勋,如驱小儿,如役奴隶,曾不数年而疆土大定,其战胜攻取之功,虽汉唐无以过也。或问大行与李太祖孰优,曰自其削平内奸,攘挫外寇,以壮我越以威宋人而言,李太祖不如大行之功为难。自其素著恩威,人乐推戴,延长国祚,垂裕后昆而言,大行不如李太祖之虑为长。然太祖优欤曰,优不知,但以李德鉴黎为厚尔,当从李。
5
史臣吴士连曰:三纲之道,万世常经,不可一日紊。大行居摄之时,卫王虽幼,其君也,乃称副王,将有不利。人臣无将,将而必诛。春秋之法,人人皆得举行之。阮匐、丁佃安得恝然忍视之哉,于是退而起兵,声罪致讨,图存社稷忠义之臣也。事不济而死,谓死节之臣。文休之论,乃侪诸乱贼,使人伦之道不明于后世,将啓篡夺之萌,凣有权力者,争慕效之,纲常扫地矣,不得不辨。
30
庚寅二年宋淳化元年。宋遣左正言宋镐、右正言王世賫制册,加封帝特进。帝遣牙内指挥使丁承正以船九艘,率三百人出太平军迎之,由海口入,经半月至白腾江,乘潮而行。秋九月至长州奈征驿。帝郊迎耀之,以舟师战俱,按㘘偕行。至明德门,帝奉制书,置殿上不拜,诡言近岁与蛮冦接战,坠马伤足。镐信之。后乃设宴筵,行飨礼。帝谓镐曰:「后有国信,当于界首交割,毋颇使君至此。」镐归以闻。宋帝允之。
40
宋遣王世、李居简賫册书,封帝为交趾郡王
46
史臣吴士连曰:国君奉宗庙,守社稷,不幸无嗣,择宗室子,育为以子,将以传之,无穷有之矣。未闻有义儿也。且帝有本支蕃矣,又所谓义儿者,不过育遂其宠爱之私于其人尔,盍虑夫将啓篡夺之萌乎。
58
己亥六年咸平二年。帝亲征何洞等四十九洞,及破日,定边州等处。自是诸州洞皆率服。
71
黎文休曰:天子与皇后初崩殂,未归山陵,大行皇帝、大行皇后。及寝陵既安,会羣臣,议其德行之贤否,以为諡曰某皇帝、某皇后,不复以大行称之。黎大行乃以大行为諡号,相传至今,何哉?盖以不肖之卧朝为子,又无儒臣弼亮之以议其諡法故也。
72
史臣吴士连曰:帝之战胜攻取,斩占城主以雪藩夷执使之耻,摧赵宋军以挫军臣必胜之谋,可谓盖世英雄矣。然居摄之时,自称副王,至佃、匐之起兵,其即帝位也,出于巨俩辈胁之以兵;其造宫殿也,以金银而装盖。凡此之类营不若李祖之长虑,文休谓以李德鉴黎为厚,讵不信欤。
4
史臣吴士连曰:野史云,大行崩,中宗奉遗诏嗣位,龙铤作乱,中宗以同母弟故不忍杀,赦之。役龙诞使盗夜除墙入宫中杀中宗,中宗于兄弟之恩虽云厚矣,然其主鬯承桃,社稷为重,骨肉为轻,况不弟之弟乎。斯时也,中宗擧管叔叔牙之事,以正其罪可也。不然幽之别室,使终天年亦可也。乃肆放之,能无反乎,卒以覆宗绝祀,中宗为之也,卧朝何足咎哉,故人君必大居正,而贵穷理也。
2
冬,帝篡位,尊号曰开天匿运圣文神武天祟道大胜明光孝皇帝,追尊母为兴国广圣皇太后。
8
宋帝诏晔以其国事识明提,自择去就,愿归给人船舘券,赐钱遣之。明提归,晔欲因此取我越,乃上邕州至交州水陆图。宋帝以示近臣曰:「交州瘴疠,苦兴兵攻取,死伤必多,当俱守祖宗堤土而已,」事遂寝。
18
帝性好杀,凡人临刑,或用芽缠身燃之,其人为火所焦逼,近死,或使宋优人廖守心持短刀钝刀解之,舍不得速死,其人哀号痛切,守心戏日:「不惯受死,」帝乃大笑。征伐虏获俘囚,押赴江岸,潮退,令人作水牢,驱入其中,潮涨,呀呷而死。或使高登木杪,而伐其树,树倒人堕死,亲观以为乐。尝之宁江,其江多蛇,系人舟倒,来往中流,欲令蛇害之。凡牢牲欲供庖者,先手刃刺之,后方入庖。尝削甘蔗于僧郭昂头上,假为失手,伤僧头流血,仍大笑。或因宴杀猫赐诸王,食毕,以猫头示之,诸王皆惧,乃悦。每视朝,必使诙谐者侍左右,帝或有言,喋喋应声取笑,以乱执政之奏事者。又以守宫为脍,使诙谐者相争食。
22
公蕴曰:「吾明公意,与万行无异,诚如此言,计将安出?」甘沐曰:「亲衞公恕宽仁,众心尤属,方今百姓疲弊,民不堪命,亲衞因之,抚以恩德,彼必翕然来归,犹水之就下,孰能御之哉。」甘沐知事急恐变生,乃以语卿士庶官,人皆悦服,即日皆会于朝,谋曰:「今者亿兆异心,上下离德,人厌先帝苛虐,不欲归之嗣君,而咸有推戴亲衞之心,吾辈不因此时共册亲衞为天子,仓卒有变,能保首领乎。」于是共扶公蕴升正殿,立为天子卽位,百官于庭下罗拜,内外呼万岁,声振朝中,大赦天下,以明年为顺天元年,焚网罗,罢狱讼,诏自今有争讼者,许诣朝廷奏论,帝亲临决,群臣上尊号,曰奉天至理应运自在圣明龙见睿文英武崇仁广孝天下太平钦明光宅章明万邦显应符感威震藩蛮睿谋神助圣治天道政皇帝。
25
黎文休曰:有周典王,其追封曰大王王季。大宋称帝,其追封曰僖祖翼祖,盖父为子贵之义。我李太租既称帝,而追封其父曰显庆王,当时礼官不能正之,所谓自卑矣。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.