1  | 大明仁宗昭皇帝实录卷之八 |
| 2 | 大明仁宗昭皇帝实录卷之八（上） |
| 3 | 洪熙元年春三月辛未朔，命皇太子往祭皇陵孝陵，就留守南京，令钦天监择日启行。 |
| 4 | 敕守南京襄城伯李隆曰：「军民久劳，宜俾休息，况东作方兴，不可妨其农事（《广本》、《抱本》、《宝训》「事」作「务」），所运营造木植。已过仪真、埧者，令运至北京；未过埧者，俱于龙山厂收贮。」敕南京工部亦如之。 |
| 5 | 敕三法司曰：「人命至重，卿等宜体上帝好生之德，明慎用刑，不可轻忽，务得实情，毋深文罗织，以逞功能，大理职当详审，不可偏狥及畏惮势要、迁合附会，以致枉滥，《书》云：『钦哉！钦哉！惟刑之恤哉！』其敬慎之。 」 |
| 6 | 敕户部工部曰：「连年民力疲于转输，朕夙夜思所以休息之。今北京库藏所贮，足给用度，已令各处见解钱帛、金银、铜铁等件未过仪真、埧者，俱贮于南京库藏；如已过埧，听来，其原派纳北京之粮，仍令儧运，召掌南京前军都督同知陈翼还任中军都督府。 |
| 7 | 壬申，以获虏寇功，增太子太保阳武侯薛禄岁禄五百石，左都督吴诚、都督同知高文、程忠岁俸增给本色米什之三。升都指挥佥事马兴、宫得为都指挥使，其指挥以下升职有差，并赐禄等白金钞币有差。 |
| 8 | 升前光禄寺署丞权谨为文华殿大学士。谨，徐州人。以儒发身居家，事母孝，母病，吁天求以身代。母卒，哀毁庐墓三年，有司上其行，驿召至京，上曰：「能孝者必忠，忠孝之人可任辅导。」遂超升是职。 |
| 9 | 擢行人司右司副张洪为翰林（《抱本》、《晨本》「林」下有「院」字）修撰。 |
| 10 | 上谕礼部尚书吕震曰：「往年刘俊从征交阯，陷于贼，不屈而死，礼官不言妇人尽节于夫，有旌褒之典，况大臣捐躯为国，何可不加褒恤？其赠俊为太子少傅，令翰林（《广本》「林」下有「院」字）定谥，遣人祭之。」翰林（《广本》「林」下有「院」字）奏谥俊「节愍」，上叹曰：「忠臣之心皆欲立功报国，不能成功，则惟守义，若身为大臣，惟阿顺取容，为保禄固位之计，国亦何赖？」 |
| 11 | 周王橚奏欲以河南都司衙门与汝南王家属居住，遣书答曰：「祖宗建置都司，总制一方，所系非轻，不敢移易汝南王家属，至可于三护卫衙门內择一宽敞者（《宝训》「敞」作「濶」，影印本「者」字模糊）居之，此为得宜。」 |
| 12 | 狭西行都司奏所辖卫所军士乏食，命户部于狭西运今岁税粮给之，仍命遣人驰驿督运。 |
| 13 | 癸酉，五色云见。 |
| 14 | 乐亭县奏民饥，户部发县仓粟赈之。 |
| 15 | 福建布政司左布政使顾鼐以受赇罢。 |
| 16 | 夜，有星大如杯，色青白，见正南云中，光烛地；有星大如鸡子，色赤，见帝座。 |
| 17 | 甲戌，以清明节近，命礼部集僧道于庆寿寺、灵济宫建荐扬斋事七昼夜，以资皇考、皇妣冥福。 |
| 18 | 赐太师英国公张辅羊四百牵，酒六百瓶，米二百石。 |
| 19 | 上思先朝旧劳，赠故兵部尚书兼詹事府詹事金忠为少师，赐谥「忠襄」；北京刑（《晨本》「刑」作「行」）部左侍郎马京为少傅，谥「文简」；兵部右侍郎兼詹事府少詹事墨麟为少保，谥「荣毅」；户部右侍郎王钟为太子太保，谥「僖敏」；礼部尚书郑赐、左侍郎仪智俱为太子少师，赐谥「文安」，智谥「文简」；吏部左侍郎许思温为本部尚书，北京行部右侍郎杨泰、北京行太仆寺少卿孙瑜俱为户部尚书；前北平布政司参议赠吏部左侍郎成琎、兵部左侍郎卢渊俱为兵部尚书，渊谥「恭顺」；刑部左侍郎卢祥为刑部尚书，工部左侍郎陈寿、右侍郎郑刚、北京行部左侍郎康汝楫、通政使司通政使贺银俱工部尚书，寿谥「敏肃」；赠应天府丞张执中为本府尹；赐北京行部尚书朱浚谥「荣愿」命礼部遣官赐祭。陈寿，随州人（《广本》「寿」下有「寿」字，误，《晨本》「随」作「赵」）。永乐初，举乡贡，下第入太学，擢户部主事，升员外郎、山东参政。六年，尚书夏原吉言其贤，召为工部左侍郎。寿有学术，內仁外和（《广本》「和」作「义」），居官小心勤慎，所至以恤民为务。初，侍上监国南京，日以兵民所困入启，上悉为宽贷，寿间言曰：「殿下推广上德以及黎庶，此当然事，惟比来左右干恩泽者多，恐累明德，宜抑之。」深见嘉纳。尝启事退，上目送之，顾侍臣曰：「此侍郎中第一人。」后坐累下狱，家具萧然，不给朝夕，官属有馈之者，拒不受。既卒踰年，家人启殡，容色如生云。 |
| 20 | 张执中，山西灵石县人。洪武二十五年自太学生授前北平都司都事，后升本司经历。永乐元年，论守城功，升北京行部郎中，寻升应天府丞。其金忠等事见《永乐实录》。初，上命礼部尚书吕震谕旨翰林定金忠等谥，贺银预焉，大学士杨士奇等覆奏，上曰：「此数人皆在先朝，尽心国事，有德行重厚、表里一致者，洊历艰难、始终一心者，必旌褒之，庶几礼贤厚终之道，但朕意未尝及银，盖银之劳可赠官，而行不应羙谥，如加银恶谥，又过，不若无谥，人不得议焉（《宝训》无「焉」字），古人制谥正为定论羙恶，以示至公，卿等宜尽心焉。」 |
| 21 | 夜，有星大如椀，色青白，见角宿，光烛地；有星大如鸡子，色赤，见骑官。 |
| 22 | 是日，南京地震者三。 |
| 23 | 乙亥，升山东布政（《广本》、《抱本》「政」下有「使」字）司左参政俞士吉为詹事府詹事。 |
| 24 | 直隶任县奏民饥，命户部发县仓粟赈之。 |
| 25 | 夜，有三星，大如鸡子，色青白，一见翼宿，一见屏內，一见天市西垣。 |
| 26 | 丙子。命吏部凡在外官满三考者，听给假省亲祭祖。 |
| 27 | 湖广三司奏蓝山县贼潘康生等诱众为乱，屯聚大桥巡检司，又宁溪有徭蛮千余流劫，敕广西总兵官镇远侯顾兴祖量拨（《广本》「拨」作「调」）官军相机剿捕，以除民患。仍戒饬所调官军毋因而生事，扰害良善，违者虽有功，不宥。 |
| 28 | 丁丑，册张氏为敬妃，册文曰：「帝王之政，必始乎內，治平之效，必本于家。朕恭绍鸿图，致隆化理，稽昔妃嫔之淑，率由贵德之门。咨尔张氏乃祖荣国忠显公，勋行之崇，表时硕望。乃父太师英国公，文武之佐，为今元功，肆尔毓秀闺闱，禀德柔惠，步履中珩璜之节，言动谨，图史之䂓，锡之褕翟之荣，俾参轩龙之副。今特封尔为敬妃。于戏！统御家邦，朕有关睢乐得（《广本》「得」作「德」）之美，辅赞宫阃，尔懋鸡鸣相戒（《抱本》「戒」误作「成」），惟谦以育德，惟善以裕躬，惟顺以协睦宗姻，惟恭以相成禋祀，永绥宠禄，光我训辞，钦哉！」 |
| 29 | 上以灾异屡见，而进言者鲜，敕谕文武群臣曰：「朕以眇躬，处亿兆之上，御天下之大，政务之繁，殆难独理，是以数诏求言，冀匡不逮，此朕之实心也。自即位以来，臣民上章以数百计，未尝不欣然听纳言之，而当即与施行，苟有不当，未尝加谴，群臣所共知也。间因大理寺少卿弋谦所言，过于矫激，多非实事，朕一时不能概之于心，而群臣有迎合朕意者，交章奏其卖直，请置诸法，朕皆拒而不听，令谦就职，但免朝参，而自是以来，言者盖少，岂以为无事可言欤？抑怀自全之计，而退为默默欤？今自冬不雪，春亦少雨，阴阳愆和，必有其咎，岂无可言？而为人臣者，惟念保身，何以为忠？朕于谦一时不能含容，未尝不自愧咎，尔文武群臣亦各思，以君子之道自勉，掳其嘉谋嘉猷，凡于国家军民，利有未兴，毙有未革，及政令有未当者。咸直言之，勿以前事为戒而有所讳，庶几君臣相与之义，弋谦朝参如故。」 |
| 30 | 赐太师英国公张辅羊百牵，酒二百瓶。 |
| 31 | 马湖（《广本》脱「湖」字）府等处土官知府安璿（《广本》「璿」作「濬」）等遣人贡马，赐之钞币。 |
| 32 | 设隆庆、保安二州儒学。 |
| 33 | 直隶南和（《广本》「和」误作「河」）县奏民饥，命户部速发本县仓粟赈之。 戊寅，命赵王高燧之国彰德，今钦天监择日启行。 |
| 34 | 户部奏连城县民饥，命发县预备仓粟赈之。 |
| 35 | 复徐景昌定国公，命故魏国公徐钦子长孙袭封魏国公，赐名显宗。 |
| 36 | 夜，南京地震。 |
| 37 | 己卯，敕宁夏参将保定伯梁铭曰：「尔昔所为屡犯宪纪，囚辱顿挫，艰苦备尝，朕念守城旧劳，宥尔之过，加尔之爵，谓尔必能惩创为善，故授以边寄，期尔御遏外侮，靖安疆陲，庶几朝廷无西顾之忧。尔不思感恩报国（《广本》、《抱本》、《宝训》「报国」作「图报」），乃包畜贪心，诛求无已，且古之为将者，与士卒同甘苦，暑不张，盖军灶未成，将不先食。今尔不恤军士之艰，不以防御为重，恣情贪虐，加以耽溺酒色，日不事事，假如虏寇猝然侵境，何以为备？自今宜深思前过，改易所行，洁已恤下，尽忠务公，庶几副朕之委任。若复蹈前非，国有明宪，尔其省之。」盖（《广本》「盖」下有「是」字，《宝训》无）时自宁夏至者，言铭罪非一人，故降敕切责之。 |
| 38 | 命太师英国公张辅子忠为勋卫。 |
| 39 | 黄岩县奏：「累岁旱涝，民多散徙，去秋雨水漂民居五百余家，凡溺死八百余人。」命户部遣官驰赴赈恤。 |
| 40 | 夜，南京地震。 |
| 41 | 庚辰，清明节。遣皇太子祭长陵。 |
| 42 | 追封奉天靖难推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国荣国公谥忠显张玉为河间王，改谥「忠武」，并追封其三代；加赠荣国恭靖公姚广孝为少师，散官、勋爵、谥号悉如故。命礼部以河间忠武王张玉、东平武烈王朱能、金乡忠壮侯王真、少师荣国恭靖公姚广孝配享太宗体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝文皇帝庙廷（《广本》、《晨本》「廷」作「庭」）。 |
| 43 | 命户部月给太子太师致仕郭资半俸。 |
| 44 | 五色云见。 |
| 45 | 夜，南京地震。 |
| 46 | 辛巳，华阳王悦燿至。 |
| 47 | 上谕吏部臣曰：「刑狱系人死生，近日刑官有以贪贿败者，有以深刻败者，盖颠倒是非，民苦冤抑，天灾人谴，彼必不免，但简用之者，亦得辞其咎欤？自今刑官必择廉明、公正、谨厚之士，无使憸人得肆枉滥。」 |
| 48 | 南京地震。 |
| 49 | 壬午，开原卫奏马市所买马请进京师，命给辽东诸卫军士。 |
| 50 | 通政使司通政使李嘉、户科给事中艾广俱坐奏对不实，降交阯按察司知（《抱本》「知」误作「佥」）事。刑科给事中刘荩坐稽缓奏牍，谪交阯。 |
| 51 | 癸未，朝鲜国王李祹遣陪臣成概等贡方物，赐概等钞币表里有差。 |
| 52 | 命魏国公徐显宗从学国子监，令太子少傅杨荣送之入监，曰：「尔往谕司业，此开国元勋之后，欲其家与国同久，其子孙必能奉法循理，务孝与忠，乃克保之显宗，孤子其加意教训，使长成有立，不失禄位，庶称国家待功臣之道。」遂赐司业贝泰钞币。 |
| 53 | 夜，南京地震。 |
| 54 | 甲申，直隶钜鹿县奏民饥者半，命户部发县仓粟赈之。 |
| 55 | 夜，月犯平道星。 |
| 56 | 南京地震。 |
| 57 | 乙酉，升羽林前卫千户池宽为本卫指挥佥事。 |
| 58 | 周王橚奏有疾，求所乏药，如数给之，仍遣人往问。 |
| 59 | 夜，金星犯昂宿月星。 |
| 60 | 南京地震。 |
| 61 | 丙戌，贵州宣慰使安中等来朝贡马，赐冠带、袭衣、钞币有差。 |
| 62 | 调掌山西行都司都督佥事李谦掌山西都司事。 |
| 63 | 汉王高煦奏欲于万寿节来朝，赐书答曰：「兄弟至亲，岂不欲朝夕相见？哀恸之中，加以道途暄热，谅非所宜，况宗国（《广本》「国」作「社」）藩屏所赖，贤弟尤重宜善保爱，不必来也。 |
| 64 | 南京地震。 |
| 65 | 夜，有二星大如鸡子，色赤，一见近尾，一见营室。 |
| 66 | 丁亥，镇康州等处土官知州男刀孟广等遣人贡银器及马，赐之钞币。 |
| 67 | 敕开平备御都指挥使齐安曰：「昔我皇考奉天靖难，卿奋不顾身，效忠行阵，栉风沐雨，破锐摧坚，备尝勤劳，以就功业。继奉命镇守开平，又能竭心殚力，协赞戎机，辑宁边圉，多历岁年。肆朕即位以来，尤隆委任，比闻卿年踰八十，壮志虽存，体力益衰，而边务之殷，耄勤不懈，朕甚悯焉，敕至可即还京，优游闲逸，以乐寿康，用副朕优待老臣之意。」 |
| 68 | 上谕刑部尚书金纯、都察院左都御史刘观、大理寺卿虞谦曰：「往者法司无公平宽厚之意，尚罗炽为功能，稍有片言涉及国事，輙论诽谤，中外相师成风，奸民欲嫁祸良善者，輙饰造诬罔以诽谤为说，一挂名于此，身家破减，莫复辨理（据《抱本》、《宝训》改）。今数日间，觉此风又萌，夫治道所急者，求言，所患者，以言为讳，况今所急，尤在于通下情，卿等宜体朕心，自今告诽谤者，悉勿治。」顾大学士杨士奇等曰：「此事必以诏书行之。」 |
| 69 | 上谕纯等曰：「自宫以求用者，惟图一身富贵，而绝其祖宗父母，不顾古人求忠臣于孝子，彼于父母尚不顾，岂有诚心事君？朕已决意不用此等人，然其不孝之罪，湏惩治。今后有自宫者，必不貸。若加人宫刑者，朕亦恶之，盖宫刑下，死刑一等耳，亦湏严切禁止。」顾大学士杨士奇等曰：「此事须以诏书行之。」 |
| 70 | 南京地震。 |
| 71 | 夜，有星大如鸡子，色青白，见氐宿。 |
| 72 | 戊子，遣中官往朝鲜赐祭光禄寺卿权永均，赐其家白金二百两，文币表里各十为赙。永均，太宗皇帝贤妃之父。至是，以朝鲜国王李祹言其卒，故恤典及马（「马」疑应作「焉」）。 |
| 73 | 户部言：「隆平县民饥，柏乡县多贮官麦，请以贷之。」上曰：「饥即赈之，不必曰贷。」 |
| 74 | 夜，南京地震。 |
| 75 | 大明仁宗昭皇帝实录卷之八（上） |
| 76 | 大明仁宗昭皇帝实录卷之八（下） |
| 77 | 洪熙元年春三月己丑，诏天下曰：「朕恭承大统，为天下生民之主，惟我皇祖、皇考爱民之仁，祗率不怠，旦夕思念人命甚重哀矜，庶狱惓惓在怀，夫刑以禁暴止邪，道民于善，岂专务诛杀哉！故律令之制，善长而恶短，罚之轻重，咸适厥中，顾执法之吏不能皆平，有虚饰其情，传（《皇明诏制》「传」作「专」）致死罪，而比附谬妄，尤甚枉人，朕深悯之，夫五刑之条，莫甚大辟，大辟之施，身首异处，斯已极矣。自今有犯死罪，律该凌迟者，依律科决，其余死罪，止于斩绞，法司并勿传会。昧情失实，以致冤滥，若朕一时过于嫉恶，律外用籍没及凌迟之刑者，法司再三执奏，三奏不允，至于五奏不允，同三公及大臣执奏，必允乃已，永为定制。文武诸司自今亦不许恣肆暴酷，于法外用鞭背等刑，以伤人命，尤不许加人宫刑，绝人嗣续，有自宫者，以不孝论，人之为非，固有父子不相为谋者。肆虞舜为君，罚弗及嗣；文王之世，罪人不孥。自今惟犯谋反大逆者，依律连坐，其余有犯，止坐本身，毋一概处以连坐之法。古之盛时，恒采民言，用资戒警，今凶险之徒，往往摭拾诬为诽谤，法吏刻深，鍜炼成狱，刑之失中，民则无措。今后但有告诽谤者，一切勿治，尔中外文武群臣，宜端乃心（《广本》「心」作「志」，《宝训》、《诏制》作「宜端乃志，悉乃心」），畏天爱人，务崇宽恕，庶有以佐朕父母斯民之治，有或违者，必罚不贷，布告天下，咸使闻知。」 |
| 78 | 赵王高燧之国彰德。陛辞，赐黄金百两，白金五百两，彩币九十表里，钞二万锭，良马十四匹（《广本》、《嘉本》、《抱本》无「四」字），鞍二副；赐其卫送官军钞指挥人二十锭下有千百户人十六锭，军人十锭。 |
| 79 | 擢乐舞生张以清为太常寺丞。 |
| 80 | 夜，南京地震。 |
| 81 | 庚寅，制谕太子太保阳武侯薛禄佩镇朔大将军印，充总兵官，率官军自开平至大同，缘边往来巡哨，遇有虏寇，相机剿捕。 |
| 82 | 敕镇守大同武安侯郑亨：「常年堤防虏寇，皆以秋冬，及春夏则懈，虏贼谲诈，或窥伺无备来袭，不可不虑，宜严督将士，整搠军马，坚固城池、屯堡，用心堤备，及督各隘口烟墩，十分仔细瞭望守把，不可怠忽。」敕各处总兵备御及镇守官亦如之。 |
| 83 | 遣中官洪仔生赍敕赐车里靖安宣慰使刀双孟及八百大甸军民宣慰使刀招散文绮钞（《广本》、《抱本》「钞」作「彩」）币。 |
| 84 | 山东泰安州及莱芜等县奏民饥，命户部速发本处仓粟赈之。 |
| 85 | 辛卯，遣中官赐汉、赵二王袍服材，与汉王高煦书曰：「违阔隔岁，怀思益深，兄弟至亲，岂不欲朝暮晤聚，共天伦之乐？但以藩屏之重，未逐斯志，顾于同气，情当如何？想惟贤弟心不异此，兹以寒暑袍服材九袭，专人致意，贤弟亮之。」与赵王高燧书曰：「思念在途，中心缱绻，不能自已，兄弟至亲，岂不欲朝暮欢聚，共乐天伦？但以藩屏之重，未遂斯意。顾于同气，情当如何？想惟贤弟心不异此，兹以寒暑袍服材九袭，专人致意，贤弟亮之。」 |
| 86 | 四川伽木隆之地妙智通悟国师朵儿只监藏并达思蛮长官司各遣人贡马，赐之钞币有差。 |
| 87 | 敕掌广西都司都督任礼曰：「辽东开原之地，控制胡虏（《广本》「虏」作「寇」），其任甚重，非大臣通练军事者，不足以称。卿事皇考太宗皇帝累效勋劳，明习军务，今以命卿即驰驿还京，面见而行。」 |
| 88 | 命安平伯李安为参将，往交阯，与荣昌伯陈智同掌军务，赐敕勉之曰：「尔父明达道理，持身谨行，尽忠国家，朕未尝忘，尔亦能卓立继父之志，出入军旅，通练事机，朕用（《广本》「用」作「甚」，《宝训》作「用」）嘉之，今特付尔一方之寄，其益敬慎，尽心效谋，懋建功业，庶几有光尔父，而不负朕之委任，钦哉！」 |
| 89 | 敕广东都司都指挥佥事卞福曰：「开平控制胡虏，所系甚重，非历练老成、明习军事者，不足以膺付托。前命冀杰、齐安于彼镇守，齐安今年八十余矣，精力衰甚，己令致仕，冀杰亦老，难于独任。尔在护卫效劳最久，练达亦多，宜副冀杰，即驰驿回京，面见而行。」 |
| 90 | 敕浙江都指挥同知陈忠：「今云南都司独沐昂总理其事，必得老成之人副之，乃克有济。尔祗事先帝最久，明习军务，宜为昂副。今改授云南都指挥同知，即驰驿前去，湏同心协力，以称国家之委任，钦哉！」 |
| 91 | 敕口外总兵官太子太保阳武侯薛禄：「往来开平、大同缘边一带巡哨，遇有虏寇，即飞报邻境，总兵（《广本》「兵」下有「官」字）及镇守官令相策应，如邻境有急，尔亦速湏应援，务在同心协力，以宁边方。」敕宣府大同、开平等处总兵镇守官亦如之。 |
| 92 | 辽东总兵官武进伯朱荣奏：「比广宁马市收买马匹，俱于各卫牧餋以俟命。」上命兵部悉以给辽东诸卫备御官军。 |
| 93 | 壬辰，四川杂谷寨安抚司安抚曩甲遣人贡马，赐之钞币。 |
| 94 | 和宁王阿鲁台遣使哈只癿等贡马，赐钞币表里有差。 |
| 95 | 湖广三司奏：「广西蒙顾洞贼蒙再万等聚众劫掠，见在鬼柳冲之地，又蓝山县贼潘康生等及宁溪猺蛮千余，流劫乡村，见聚大桥巡检司。」 |
| 96 | 敕贵州总兵官都督佥事萧绶即量调官军，相机剿捕，以除民患，仍戒饬官军毋因而生事，扰吾良民。 |
| 97 | 敕广西总兵官镇远侯顾兴祖：「得湖广三司奏，广西蒙顾洞贼首蒙再万等并宁远溪猺蛮聚众作耗，前敕尔量拨官军前去剿捕，今度其地，距广西尚远，官军往还（《广本》「还」作「返」）艰难，已别敕贵州总兵官都督萧绶调军剿捕，广西官军可不必行，如贼人漫散逃至广西，尔即量调官军，委的当头目管领，相机剿捕，仍戒约官军，毋因而生事，扰吾良民。」 |
| 98 | 敕镇守河州都指挥刘昭及河州、必里、洮州（《广本》「洮州」作「洮河」，《宝训》与馆本同）、西宁、罕东、凉州诸卫：「比岁边人勤劳艰苦，朕夙夜在念，图存恤之，其洪熙二年，各番簇该纳差发马，俱且停止，俟洪熙六年如旧徵收，尔等其加意抚绥，毋或扰害，以副朕忧闵边人之心（《抱本》「心」作「意」，《宝训》作「心」），钦哉！」 |
| 99 | 罢徐州等处买羊毛，时有自南京来奏事者，上召至榻前，问道途所过百姓安否？何如？首以是对，立命所司罢之。 |
| 100 | 癸巳夜，有星大如鸡子，色青白，见轸宿。 |
| 101 | 月犯十二诸国代（《抱本》「代」作「大」）星。 |
| 102 | 南京地震。 |
| 103 | 甲午，赵王高燧奏王府旧存禄米（《广本》、《抱本》「米」下有「一」字）十二万石在京，乞官为运赴彰德，上命户部于彰德附近仓內支粇米十二万石给之，赐书答赵王曰：「贤弟有所欲为，义当从便，但目下军民之困未苏，京师输运不足者，亦不以劳之，念王府日用不可阙，已敕户部于彰德附近仓內支粇米十二万石送王府，王府之米在京者，朝廷留用，庶几两便。」 |
| 104 | 贵州乌罗长官司等处土官冉兴祖等贡马并方物，赐钞币有差。 |
| 105 | 直隶蓟州、山东泰安州、湖广新宁县奏民饥，命户部即其近地发仓粟赈之。 |
| 106 | 南京太常寺寺丞鞠祥坐举斋郎不当，降太仆寺主簿。 |
| 107 | 夜，有星大如鸡子，色青白，见天市东垣外。 |
| 108 | 南京地震。 |
| 109 | 乙未，赐书韩王冲＜火或＞曰：「别来怀思，不忘想同，二弟到家安适，兄初意欲贤弟及秋之国，今思若俟秋行，迨冬始达，西土冰寒，百事难为，殆非初到者所便，不若以四月下旬起程，虽道途触热，若从容而行，可以无虑，而及秋至彼，天时人事，皆得便利，已敕诸司应付途中合用物件，在途加爱。」 |
| 110 | 敕守南京襄城伯李隆：「比闻苏、松等府顽民以取鱼为名，用船往来江上行劫，又扬州各县无藉之徒，每二三十人共一舟，载私盐于镇、常等处发卖，就杀人劫财，即选精壮军士，简的当头目管领，前去追捕，务要设法尽数擒获，牢固枷杻解来，仍戒差去人毋托此生事，扰害良善，违者论罪不轻。」 |
| 111 | 敕辽东总兵官武进伯朱荣：「今钦天监奏天象应东夷有兵，卿等湏昼夜用心整搠军马，严固守备，不可湏臾怠忽。」敕山海、永平等处总兵官遂安伯陈英等亦如之。 |
| 112 | 贵州金筑安抚司等处 土官得珠等及云南鹤庆军民府等处土官赵春等贡马及方物，赐钞币有差。 |
| 113 | 召镇守大同后军都督佥事沈清还，命都指挥使曹俭为参将，佐武安侯郑亨镇大同，都挥同知武兴镇涿州。 |
| 114 | 山东平度州及蓬莱县奏民饥者三千八百余户，乞贷州之和豊仓粟，上命户部发以赈之。 |
| 115 | 五色云见。 |
| 116 | 丙申，进封故奉天靖难推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国金乡忠壮侯王真为宁国公，加号「效忠」，余如故，仍加封其三代。 |
| 117 | 升中书舍人姚继为尚宝司少卿。继，故少师荣国公广孝餋子，永乐中以能书擢官。至是，上追念广孝，故进用之。 |
| 118 | 敕口外总兵官太子太保阳武侯薛禄：「所奏山后延烧，虽是野火，然不可輙有懈怠之意，盖虏寇谲诈，未可测度。况近日数有天象，其占皆谓边警，湏昼夜用心，关防哨了，各关隘及守烟墩军士务要精壮，毋以老弱有疾之人抵数误事，边上一应事务，宜竭心尽力，以副委任。」 |
| 119 | 监察御史严继先等劾奏山海、永平等处总兵官遂安伯陈英（《广本》「英」误作「瑛」）、镇守官都指挥陈景（《抱本》「景」误作「星」）先等守边无备，致虏入蓟州北山寇掠，又匿不以闻，请寘于法。」命都察院封继先等奏章示之，俾图自效，以赎前过。 |
| 120 | 贵州安顺州等处土官同知阿宠等遣把事阿底等及四川臧江等寨首哆儿只等来朝贡马，赐钞币有差。 |
| 121 | 丁酉，以奉太宗文皇帝、仁孝文皇后庙享及升功臣配享，预告五庙，其祝文曰：「孝曾孙嗣皇帝敢昭告于五庙太皇太后曰：『兹惟孟夏，祗修时祀。仰惟皇考太宗体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝文皇帝、皇妣仁孝慈懿诚明庄献配天齐圣文皇后，礼当庙享，谨以四月初一日，恭请皇考皇妣同诣太庙祀礼，既成，仍请皇考皇妣还御几筵，稽诸礼典，宗庙之祭，皆有功臣配享，谨遵成宪，参考功行，加封荣国忠显公张玉为河间王，进谥「忠武」；金乡忠壮侯王真为宁国公，加号「效忠」；加赠荣国恭靖公姚广孝为少师，及东平武烈王朱能配享太庙，以为常典，谨用告知。』」谨告预告太宗文皇帝、仁孝文皇后，其祝文曰：「孝子嗣皇帝，敢昭告于皇考太宗体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝文皇帝、皇妣仁孝慈懿诚明庄献配天齐圣文皇后曰：『兹惟孟夏，祗修时祀，仰惟圣灵，礼当庙享，谨以四月初一日恭请皇考皇妣圣灵，同诣太庙祀礼，既成，仍请圣灵还御几筵，稽诸礼典，宗庙之祭，皆有功臣配享，谨遵成宪，参考功行，加封荣国忠显公张玉为河间王，进谥「忠武」；金乡忠壮侯王真为宁国公，加号「效忠」；加赠荣国恭靖公姚广孝为少师，及东平武烈王朱能配享太庙，以为常典，谨用告知谨告。』」 |
| 122 | 遣太师英国公张辅祭其故父荣国忠显公张玉，其文曰：「朕惟圣君明主之兴，咸有文武英杰之材，相与合德协谋，定大难，成大功，虽或未得生同富贵，而殁必陪其祀享，此古今之通规也。朕皇考太宗文皇帝，以大圣之德，顺天应人，载安宗社，亦赖卿等秉义怀忠，一心为国。奉天靖难之际，发谋奋勇，百战当前，斩将搴旗，所向风靡，暨大功垂成，挺身陷阵，惟义所在，视死如归。忠精贯于日星，功烈扬于竹帛，虽在先朝极其褒恤，而考厥勋行，未惬朕怀，今特加封卿为河间王，进谥「忠武」，散官、勋号悉如旧，仰惟皇考圣灵在天，兹者致隆庙祀，特以卿享于庙，英灵如在，永歆承（《广本》、《抱本》、《晨本》「永」作「永永」，（《抱本》、《晨本》）「歆承」下有「遣成国公朱勇祭其故父东平武烈王朱能，其文曰：『朕惟圣君明王之兴，咸有文武英杰之材，相与德合协谋，定大难，成大功，故生则同其富贵，殁则陪其祀享，此古今之通规也。朕皇考太宗文皇帝，以大圣之德，顺天应人，载安宗社，弘靖海宇，茂建太平，亦赖卿等同心同力，辅成大功，而永世有赖。仰惟皇考圣灵在天，兹者致隆庙祀，特以卿配享于庙，英灵如在，永永歆承。』」凡一百四十三字，此节《广本》、《抱本》有「遣太子太保成山侯王通祭其故父金乡忠壮侯王真，其文曰：『朕惟圣君明王之兴，必有文武英杰之材，相与德合协谋，定大难，成大功，虽或未得生同富贵，而殁必陪其祀享，此古今之通规也。朕皇考太宗文皇帝，以大圣之德，顺天应人，载安宗社，亦赖卿等秉义怀忠，一心为国。奉天靖难之际，发谋奋勇，百战当前，斩将搴旗，所向风靡，暨大功垂成，挺身陷阵，惟义所在，视死如归。忠精贯于日星，功烈扬于竹帛，虽在先朝极其褒恤，而考厥勋行，未惬（《抱本》「惬」作「协」）朕怀，今特加封卿宁国公，仍于勋号加效忠二字。仰惟皇考圣灵在天，兹者致隆庙祀，特以卿配享于庙，英灵如在，永永歆承。』」二百二十四字，是也）。」 |
| 123 | 遣尚宝司少卿姚继祭其故父荣国恭靖公姚广孝，其文曰：「朕惟圣君明主之兴，咸有文武英杰之材，相与合德协谋，定大难，成大功，故生则同其富贵，殁则陪其祀享，此古今之通规也。朕皇考太宗文皇帝以大圣之德，顺天应人，载安宗社，弘靖海宇，茂建太平，亦赖卿等同心协赞，而永世有赖。今特加赠卿为少师，散官、勋爵、谥号悉如旧（《广本》「旧」作「故」），仰惟皇考圣灵在天，兹者致隆庙祀，特以卿配享于庙，英灵如在，永永歆承。」 |
| 124 | 制谕都督山云充游击将军。率领官军往蓟州、永平、山海一带缘边去处往来哨备，遇有声息，相机剿捕，如遇警急，即于附近卫分量调官军接应。 |
| 125 | 升翰林院学士杨溥为太常寺卿，仍兼学士。 |
| 126 | 升西宁章咂簇土官千户阿孛儿加为指挥佥事官命致仕以其子切塔（《广本》、《抱本》「塔」下有「儿」字）加袭职。 |
| 127 | 镇守万全右卫都指挥佥事黄真私造应禁兵器，事觉，降为指挥使。发口外立功。 |
| 128 | 湖广布政司右参政李清坐受赇谪戍边。 |
| 129 | 长兴县贼首殷先潮伏诛。 |
| 130 | 夜，有星大如鸡子，色青白，见渐台。 |
| 131 | 戊戌，命诸司在北京者悉加「行在」二字，复建北京行部及行后军督督府，上时决意复都南京云。 |
| 132 | 命定国公徐景昌掌北京行后军都督府事，以左府都督同知辅佐之，调南京兵部尚书张本及工部尚书李友直、右侍郎裴琏、苏瓒俱任北京行部。改户部右侍郎李昶、南京刑部右侍郎金庠俱为北京行部左侍郎，改礼部左侍郎胡濙为太子宾客兼南京国子监祭酒。 |
| 133 | 革缮工官，其事悉归工部。 |
| 134 | 夜，南京地震。 |
| 135 | 己亥，升后军都督（《广本》「都督」下有「府都督」三字）同知张昇为左军都督府左都督。 |
| 136 | 大明仁宗昭皇帝实录卷之八（下） |
| 137 | 大明仁宗昭皇帝实录卷之八 |
