1  | ○總錄部 殘虐 |
| 2 | 夫敢行暴虐，《商書》所誡，虐用其民，魯史為刺，稽乎前志，惡莫大焉。若乃含殘忍之心，懷虺蜴之性，或內專柄用，或外負威權，恣睢自任，賊殺無辜，聚黨蓄兵，橫行天下，乘亂以報，私忿投隙以窺大器，殺人而滅口誘，致以求財，毀發丘墳，刳斷支體，以至乎害其姬妾，坐及鄰伍，懲音律之小誤，責言辭之微失，置之以死，不其甚歟！所以人心不附，軍務是離，自陷刑辟，終貽傾覆者，良有以也。 |
| 3 | 盜跖魯人，日殺不辜，肝人之肉，暴戾恣雎，聚黨數千人，橫行天下。 |
| 4 | 漢項羽自立為楚王，封諸王，皆就國。韓王成以不從無功，不遣之國，更封為穰侯成令張良送漢王至褒中，良歸，至韓，聞項羽，以良從漢王，故不遣。韓王成之國與俱東至彭城，羽殺成。 |
| 5 | 張不疑嗣封留侯。孝文五年，坐與門大夫殺故楚內史，當死，贖為城旦。 |
| 6 | 單德，封昌武侯。孝武元朔三年，坐傷人二旬內死，棄市，削戶六百。 |
| 7 | 王莽封新都侯，既就國，杜門自守。其中子獲殺奴，莽切責獲，令自殺。莽居攝翟義起兵，莽發義父方進及先祖塚，燒其棺槨，夷滅三族，誅及種嗣，至皆同坑，以棘五毒并葬之。司威陳崇奏：「衍功侯光，私報執金吾竇況，令殺人，況為收繫，致其法？」莽大怒，切責光。光母曰：「女自氏孰與長孫中孫？」遂母子自殺，及況皆死。初，莽以事母養嫂撫兄子為名，及後悖虐，復以示公義焉，赦天下。《書》曰：「方出軍行師，敢有趨ん犯法者，輒論斬，毋須時，盡歲止」。於是春夏斬人都市，百姓震懼，道路反目。又翟義黨王孫慶捕得，莽使太醫、尚方與巧屠共刳剝之，量度五藏，以竹壞計，瀆鮒所終始 |
| 8 | 後漢董卓為相國，虐刑濫罰，睚眥必死，群僚內外，莫能自固。卓嘗遣軍至陽城，時人會於社下，悉令斬之。駕其車，重載其婦女，以頭擊車轅，歌呼而還。及逼天子都長安。卓嘗至バ形牘，卿已下祖道於橫門外卓施帳幔，設飲，誘降北地反者數百人，於坐中殺之，先斷其舌。次斬手足，次鑿其眼目，以鑊煮之，未及得，死。偃轉丕案間，會者戰，心慄亡失，七箸而卓，飲食自若。諸將有言語蹉跌，便戮於前。又稍誅關中舊族，陷以叛逆。時太史望氣，言當有大臣戮死者，卓乃使人誣衛尉張溫與袁術交通，遂笞溫於市，殺之，以塞天變。又中郎將牛輔卓之子固闥廝親信使以兵屯陝輔。分遣其校尉李人窆汜。張濟將步騎數萬擊破河南尹朱雋於中牟，因掠陳留、潁川諸縣，殺略男女，所過無復遺類。又遣將徐榮、李蒙四出虜略，所得義兵士卒，皆以布纏裹倒立於地，熱膏灌殺之。卓聞袁紹起山東，乃誅紹叔父隗及宗族在京師者，盡滅之。《（獻帝春秋》載：太傅袁隗、太僕袁基術之母兄卓使司隸宣沂罩母及姊妹嬰孩以上五十餘人，下獄死。《卓別傳》曰：悉埋青城門外東都門內而加書焉。又恐有盜取者，復以屍送ゲ刂。 |
| 9 | 「李人窆汜，董卓將也。及卓之死，人胥岬紉醞，踉事啦忌，弊拷圓⒅。萑斯史夼之并州人，在軍者，男女數百人，皆誅殺之。人瘛Ｓ忠，蚧崠躺狽。稠於坐繇是諸將各相疑異，人胥崴旄，蠢聿相攻。 |
| 10 | 袁術初僭號，以吳俊為陳相。術軍眾饑，因就俊求糧。俊疾惡，術初不應答，術怒，密使人殺俊。 |
| 11 | 晉王愷為後將軍，與石崇以豪侈相尚。愷嘗置酒，王敦與王導俱在坐，有女妓吹笛，小失聲韻，愷使毆殺之，一坐改容。又使美人行酒，客飲不盡，輒殺之。 |
| 12 | 孫秀初為琅邪小吏，累官於趙國，以諂媚自達。趙王倫既篡逆，秀執機衡。倫素庸下，無智策，復受制于秀。秀之威權振於朝廷，天下皆事秀而無求於倫。秀遂恣其姦謀，多殺忠良，以逞私欲。司隸從事游顥與殷渾有隙，渾誘顥奴晉興，偽告顥有異志。秀不詳察，即收顥及襄陽中正李邁殺之，厚待晉興，以為已。部曲督。前衛尉石崇、黃門郎潘岳，皆與秀有嫌，並見誅。於是京邑君子不樂其生矣。 |
| 13 | 吳畿者，平陽太守宋胄所親也。李矩為本郡督護，胄欲以畿代之，矩謝病去，畿恐矩復還，陰使人刺矩，會有人救之，故得免。 |
| 14 | 宋劉彤，穆之孫也。嗣南康公。孝武大明四年，坐刀斫妻，奪爵土。 |
| 15 | 梁侯景仕後，魏為司徒、南道行臺。景性猜忍，好殺戮，刑人或先斬手足，割舌劓鼻，經日方死。又曾於石頭立大舂碓，有犯法者搗殺之。 |
| 16 | 陳留異，梁代為蟹浦戍主，歷晉安、安固二縣令。侯景之亂，還鄉里，召募士卒，東陽郡丞。與異有隙，引兵誅之，及其妻子。 |
| 17 | 後魏宋鴻貴為定州平北府參軍，送兵於荊州，坐取兵絹四百疋，兵欲告之，乃斬十人，又生斷其兵手，以水澆之，然後斬決，尋坐伏法。時人哀兵之苦，笑鴻貴之愚。 |
| 18 | 北齊盧宗道行南營州刺史。性麤率任俠，將赴職，於督亢坡，大集鄉人殺牛聚會。有一舊門生酒醉，言辭之間，微有疏失，宗道遂令沈之於水。後坐酷濫除名。魏收文宣時為太子詹事，娶其舅女。崔氏產一女，無子。及魏太常劉芳孫女與中書郎崔肇師女夫家坐事，帝並賜收為妻。時人比之賈充置左右夫人。然無子，後病甚，恐身後嫡媵不平，乃殺二姬。及疾瘳，追憶，作《懷離賦》以申意。 |
| 19 | 隋于ダ初仕後，周為東廣州刺史。尉迥之反也，時總管趙文表與ダ素不協，將圖之，因臥閣內，詐得心疾，謂左右曰：「我見兩三人至我前者，輒大驚，即欲斫之，不能自制也」。其有賓客候問者，皆令去左右」。ダ漸稱危篤，文表往候之，令從者至大門而止，文表獨至ダ所。ダ訝歡起，抽刀斫殺之，因唱言曰：「文表與尉迥通謀，所以斬之」。其麾下無敢動者。時高祖以尉迥未平，慮ダ復生邊患，因而勞勉之。 |
| 20 | 唐王世充，初仕隋為江都通守。既叛後據東都，眾心日離，乃嚴法峻制，家一人逃者，無少長坐為戮。父子兄弟夫妻許其相告而免之。又令五家相保，有全家叛去而鄰人不覺者，誅及四鄰，殺人相繼，其逃亡益甚。至於樵採之人，皆有限數，公私窘急，皆不聊生。又以宮城為大獄，意有所忌，即收繫其人及家屬於宮中。又每使諸將出外，亦收其親屬質於宮內，囚者相次不減萬口。 |
| 21 | 朱粲，隋末僭稱楚帝，聚眾二十萬，軍中無所虜掠，乃取嬰兒蒸而啖之，因令軍士曰：「食之美者，寧過於人肉乎？但令他國有人，我何所慮」。即勒所部有略，得婦人小兒皆烹之。又稅諸城堡，取小弱男女以益兵糧。隋著作佐郎陸從典、通事舍人顏愍楚因譴左遷，合家並為所啖，粲竟斬于洛水之上。士庶嫉其殘忍，競投瓦礫以擊其屍，須臾封之若蒙。 |
| 22 | 薛舉為賊帥，性殘忍，每殺人，多斷舌割鼻，或碓搗之。其妻麴氏，性又酷暴，好鞭撻其下，見人不勝痛而宛轉於地者，則埋其足，纔露腹背而捶之，繇是人心不附。 |
| 23 | 薛仁杲，舉之長子也。多力善騎射，軍中號為萬人敵。然殘忍，貪冒財貨。初拔秦州，召富人磔於油火之上，或以醯灌鼻。或弋其下竅，以求金寶。舉每誡之曰：「汝之才力，辦我家事，然性多猜忌，與物無恩，終當滅吾宗社」。舉死嗣立。諸將以其年少，心多不伏，兵勢漸離，以至於敗。斬於長安，籍沒其家。自起迄敗，父子相繼，五年而滅。 |
| 24 | 高真行為左衛將軍，子岐為太子典膳丞。高宗以皇太子賢，陰謀事洩，廢為庶人。岐事連於賢，帝令付真。行自訓責之。岐入門，而真行以佩刀刺其喉，真行兄戶部侍郎審行又刺其腹，真行兄子旋斷其首而棄之街中。帝知不悅，貶真行為睦州刺史，審行為渝州刺史。 |
| 25 | 于敏為太常丞、司空平章事ν之子。憲宗元和八年，敏殺人王再榮告ν與梁正言錢，以謀出鎮。初，梁正言貪詐自擅，勇於射利。梁守謙方知樞密，正言每詭謂人：「吾與樞密宗盟，分至頗得關說。ν久失職，惑其言，厚致財賄，以圖任用」。其後正言之詐漸露。敏責其資於市邸，誘致正言僮奴支解，棄於溷中。會再榮發其事，故敗。 |
| 26 | 樂從訓，魏博節度彥貞之子也。天資悖逆，王鐸自滑移滄，過魏郊，從訓見其女妓，利之，伏兵於漳南高雞泊，伺鐸至，圍而害之，略其所有。時朝廷微弱，不能詰梁成牢、荊南節度使萊ぷ映⒂形⒐朗秩兄，竟絕嗣焉。 |
| 27 | 後唐陳延嗣，魏人也。末帝清泰二年，知鄴都留守劉延韝嫜糟曛，薟克蛻比嗽舫卵鈾彌，鐐欺婪罪，與妹夫李漢唐及妹、妻並棄市。初，延嗣自稱父任石州刺史，偽稱長史司馬，與漢、唐俱鮮潔車服，以飲博為務。所至州府，視有資裝可圖者，與之交游，漸誘至居第，陰斃之。去年冬，僦居於魏州，有月傭同其事，偶一日繼殺二人，不時而死，延嗣狼狽懼聲聞于外，使月傭往諸處。延嗣乃移家于汴所，使張進者使酒詬舍主，遽言延嗣殺人。無幾，舍主懼，白坊正執訊，乃稱今年四月事陳延嗣同三人取其資財，所司掘屍於其室，獲屍數十，往汴捕獲。延嗣、漢、唐言自居魏州，所殺四十餘人，並與妻妹漢、唐同謀害之。又於石州捕延嗣母，母至，叱延嗣曰：「爾父殺數百人，死於牖下，不肖子所殺纔過百人，而累家唾面詬之。 |
| 28 | 安重進者闃，萁詼戎匕災弟也，性尤凶惡，事莊宗，以試劍殺人奔淮南。初，重霸在蜀，聞之，蜀主取之於吳，用為裨將，隨重霸為龍武小將，戍長道，又以殺人奔歸雒陽。 |
| 29 | 漢蘇逢吉為司空、平章事。逢吉深文好殺，初從高祖在太原時，嘗因事高祖，命逢吉靜獄以祈福，譚曇盡殺禁囚以報，及執朝政，尤愛刑戮。朝廷患諸處賊盜，遣使捕逐，逢吉自草詔意云：「應有賊盜，其本家及四鄰同保人，並仰所在全族處斬」。或謂逢吉曰：「為盜者族誅，猶非王法，鄰保同罪，不亦甚乎！」逢吉堅以為是，竟去「全族」二字。時有鄆州捕賊使臣張令柔者，殺平陰縣十七村民，良繇此也。 |
| 30 | 周趙鳳，冀州棗︹縣人。幼讀書，舉童子。既長遇亂，凶豪多力，以殺人暴掠為事，吏不能禁。後為冀州刺史。 |
| 31 | ○總錄部 酷暴 |
| 32 | 《詩》著《北風》之章，刺衛國之並為虐也。禮有泰山之哭，痛苛政之猛於虎也。故刑政之失，危亡攸繫，而況樂於殺人，以苛為察，逞威則膏血橫流，視民曾土芥不若，徒使側目而視，重足而立，且何補於風化哉！及其凶慝貫盈，自貽誅戮，豈為不幸者耶？ |
| 33 | 漢寧成，南陽穰人也，以郎謁者事景帝，好氣為小吏，必陵其長吏。為人上操，下急如束濕，猾賊任威。 |
| 34 | 後漢周紆為人刻削少恩，好韓非之術。少為廷尉史，操執持也束濕，言其急之甚也。魏常林，文帝時為少府，性既清白，當官又嚴少府寺，與鴻臚對門。時崔林為鴻臚，崔性闊達，不與林同數數，聞林撾吏聲，不以為可。林夜撾，吏不勝痛，叫呼敖口。々徹曙。明日，崔出門，與林車相遇，乃啁林曰：「聞卿為廷尉爾耶？」林不覺答曰：「不也」。崔曰：「卿不為廷尉昨夜，何故考囚乎？」林大慚，然不能自止。 |
| 35 | 王思為大司農，年老，目瞑撐無度，下吏嗷然不知所據。性少信時，有吏，父病篤，近在外舍，自白求假，思疑其不實。發怒曰：「世有思婦病母者，豈此謂乎！」遂不與。假吏父明日死無恨意，其為刻薄類如此。 |
| 36 | 時苗，鉅鹿人，為大官令，領郡中正，定九品，於敘人才不能寬，然紀人之短，雖在久遠，銜之不置。 |
| 37 | 晉王宏為衛尉、大司農，更為苛碎，坐桎梏罪人，以泥墨塗面，置深坑中，餓不與食。又擅縱五歲刑以下二十一人，為有司所劾。帝以宏累有政績，聽以贖論。 |
| 38 | 宋奚顯度，東海剡人也。官至員外散騎郎。孝武嘗使主領人工，而苛虐無道，動加捶撲，暑雨寒雪不聽，仔萑瞬豢懊，或有自經死者。役人聞配顯度，如就刑戮。時建康縣考囚，或用萬丈壓額及踝脛，民間謠曰：「寧得建康壓額，不能受奚度柏」。又相戲曰：「勿反顧，付奚度！」其酷暴如此。 |
| 39 | 谷楷為奉車都尉，眇一目，而性甚嚴忍，前後舉使皆以酷暴為名，時人號曰「瞎虎」。 |
| 40 | 劉仁之為著作郎，兼中書令，出為西兗州刺史。仁之性酷虐，在晉陽曾營城雉，仁之統監作役，以小稽緩，遂加責罰。性好文字，走書失體，便加鞭撻，音韻微訛，亦見捶楚，吏人苦之。 |
| 41 | 北齊畢義鬮、兵部尚書義憧岊┎腥，譚僑死硭。及為家尤甚，妻子僕隸，嘗瘡痍遍體。 |
| 42 | 隋崔宏度，仁壽中檢校太府卿。每誡其察吏曰：「人當誠恕，無得欺誑」。皆曰：「諾」。後嘗食鱉，侍者八九人，宏度一一問之，曰：「鱉美乎？」人懼之，皆云：「鱉美宏度」。於是大罵曰：「傭奴何敢誑我！」汝初未食鱉，安知其美，俱杖之八十。官屬百工見之，莫不流汗，無敢欺隱。時有屈突蓋為武候驃騎，亦嚴刻，長安為之語曰：「寧飲三斗醋，不見崔宏度。寧茹三斗艾，不逢屈突蓋」。 |
| 43 | 元弘嗣，仁壽末，授木工監，修營東都。大業初，煬帝潛有取遼東之意，遣宏嗣往東萊海口監造船。諸州丁役，苦其捶楚，官人督役，晝夜立於水中，略不敢息，自腰以下，無不生蛆，死者十三四。唐宇文穎，高祖武德中為司農卿，政好嚴猛，僚吏皆重足而立。 |
| 44 | 王遂，高宗朝宰相王方慶之孫也。以吏能聞於時。銳於操下，法頗嚴酷。官終沂、兗、海等州觀察使。 |
| 45 | 漢劉銖，陝州人也。晉天福中，高祖為侍衛親軍都指揮使，與銖有舊，表為內職。高祖出鎮并門，用為左都押衙。銖性慘毒好殺，高祖以為勇斷類已，深委遇之。周陶文舉為起居郎。世宗顯德二年五月，齊州臨邑縣民田失額，命刑部員外郎陳渥按之，尚有隱漏，復命文舉撿之文，舉酷吏也，竭澤而取之。是歲冬十月，文舉復奉命徵殘租於宋州，宋人被其刑者凡數千，冤號之聲聞於道路。有一媼所欠殘租十錢而已，聞文舉法峻，即日納之，執其公文，呈於文舉。文舉怒曰：「爾何不早納之而勞我此來也！」亦撻之」。時有悼耄之輩不勝其刑而死者數人。其後數月，文舉因隨駕南征，尋遇疾而卒，時人以為陰責之事有徵矣。 |
| 46 | ○總錄部 殃報 |
| 47 | 殃咎之積，報應之來，蓋物理之昭然，亦神道之不爽。若乃無辜被示，固懷恥未雪，蓄怨攸重，居幽必報，斯乃冤氣之所結，營魂之不昧者矣。若夫苛枉自恣，誅殺以逞，徒宴安而滿志，亦凶［C260］之何逃。漸若霜冰，隨如影響。乃有憑以他類，見乎厥夢，或恍惚而構癘，或因緣而為祟，精爽攸寄，變異非一。繇是大者以至覆族，小者不免滅身。亦有假手於人，自斃於法，觸類而長，不可遍舉。斯蓋默定于上，昭示于下，以鑒戒於方來者焉。《書》曰：「作不善降之百殃」。誠哉是言矣。 |
| 48 | 伯有為鄭大夫使公孫黑如楚，因馬師頡介于襄庫，以伐舊北門駟帶，率國人以伐之。伯有死於羊肆。後鄭人相驚，以伯有曰：「伯有至矣，則皆走不知所往。鑄刑書之歲二月。或夢伯有介而行，曰：「壬子，餘將殺帶也。明年壬寅餘，又將殺逡病＃ü，孫宸要系橙梢。昭公七年正月二十八日，）及壬子駟帶卒，國人益懼。壬寅，公孫遄涔人愈懼，子產立，良止以撫之，乃止。 |
| 49 | 漢田砦丞相既殺魏其侯竇嬰及灌夫明年春，砑慘簧，砭⊥礎Ｈ粲，謝髡呲，ク胺謝罪。武帝使視鬼者瞻之，曰：「魏其侯與灌夫共守，笞欲殺之，竟死。 |
| 50 | 後漢蘇不韋，金城太守謙之子。謙為司隸校尉李諑鈾烙中，不韋，復讎於諫。逼潿妾，發其父塚，武威寮兔饔臌，謁厴萍兔。骷任司隸，以禮辟，不韋不韋懼之，稱病不詣。段追咎，不韋前報謔，慮泊郵掄畔途，圖疑敝，并其一門六十餘人，盡誅滅之，諸蘇以是衰破。及紀明為楊球所誅，天下以為蘇氏之報焉。魏胡種為司隸校尉，與王宏有隙，宏下獄，種遂迫促殺之。宏臨命詬曰：「胡種樂人之示！」固示固，將及之，種後眠，輒見宏，以杖擊之，因發病，數日死。 |
| 51 | 胡軫為司隸校尉，與功曹游殷有隙，軫誣構殺殷。殷死月餘，軫得疾患，自說但言伏罪，游功曹將鬼來，於是遂死。於時關中稱曰：「生有知人之明，死有貴神之靈」。 |
| 52 | 吳于吉者，道士也。既為孫策所殺，策每獨坐，徬彳弗見。吉在左右，意深惡之，頗有失常。後治創方差，而引鏡自都吉在鏡中，顧而弗見。如是再三，因撲鏡大叫，創皆潰裂，須臾而死。 |
| 53 | 孫峻為武衛將軍。既誅諸葛恪，遷丞相、大將軍。後夢為恪所擊，恐懼發病死。 |
| 54 | 程普為盪寇將軍，殺叛者數百人，皆使投火。普即時病癘，百日而卒。 |
| 55 | 晉阮放，字思度，為交州刺史。行達寧浦，逢陶侃將高寶平梁碩自交州還，放設饌請寶，伏兵殺之。寶眾擊放，敗走，保簡陽城，得免。放到州，少時，暴發渴，見寶為祟，遂卒。 |
| 56 | 羊何，廬陵太守，坐殺郡人簡良等二百餘人，除名。頃之遇疾，嘗見簡良等為祟，旬日而死。 |
| 57 | 桓溫為大將軍，拜高平陵，左右覺其有異，既登車，謂從者曰：「先帝向遂靈見」。既不述帝所言，故眾莫之知，但見將拜。時頻言臣不敢而已。又問左右殷涓形狀，答者言肥短，溫云：「向亦見在帝側」。初，殷涓既為溫所廢死，涓頗有氣尚，遂不詣溫，而與武陵王謨喂飾，亂啥害之，竟不識也。及是，亦見涓為祟，因而遇疾。凡停京師十有四日，歸于姑孰，遂寢疾不起。 |
| 58 | 趙染為前趙劉聰平西將軍，次新豐，會晉將索樽猿ぐ、蔡秩救居星岑櫓色，長史魯徽諫，不聽，敗績而歸，悔曰：「吾不用徽言，何面見之！」於是斬徽。徽臨刑，謂染曰：「死者無知則已，若其有知，當訴將軍。使不得服床枕而死」。後染寇北地，夢徽大怒，引弓射之，染驚悸而寤。旦將攻城，中弩而死。 |
| 59 | 尹興為後涼呂光丘池令，時張掖督郵傅曜考鍤糲囟興，殺之，投諸空井。曜見夢于呂光曰：「臣張掖郡小吏案核諸縣，而丘池令尹興贓狀狼藉，懼臣言之，殺臣投于南亭空井中。臣衣服形狀如是」。光寤而猶見，久之乃滅，遣使覆之如夢。光怒，殺興。 |
| 60 | 宋殷景仁為護軍，太祖以景仁計誅劉湛，拜景仁揚州刺史，遣使者授印綬，主簿代拜，拜畢，便覺其情理乖錯。性本寬厚，而忽更苛暴，問左右曰：「今年男婚，多女嫁多？」是冬大雪，景仁乘輿出聽事觀望，忽驚曰：「當閣何得有大樹？」既而曰：「我誤耶？」疾轉篤。太祖謂不利在州司，使還住僕射下省，為州凡月餘卒，或云見劉湛為祟。 |
| 61 | 劉季之為司州刺史，在州貪殘，司馬翟宏業諫爭甚苦。季之積忿，置毒藥食中殺之。季之少年時，與宗愨υ戲，曾手侮加愨，愨深銜恨。至是，愨為豫州刺史、都督司州，季之慮愨為示固，乃委官間道，欲歸朝廷。會竟陵王誕反，季之至饔鄴，魈ㄌ守鄭瑗，以季之素為誕所遇，疑其同逆，因邀道殺之。後瑗為山陽王休祜驃騎中兵參軍。豫州刺史殷琰與晉安王子勛同逆，休祜遣瑗及左右邢龍符說琰，琰不受。鄭氏，壽陽強族，琰即使瑗鎮軍，子勛責琰舉兵遲晚，琰欲自解釋，乃殺龍符送首，瑗固爭不能得。及壽陽城降，瑗隨輦同出。龍符兄僧ê時在城外，謂瑗構殺龍符，輒殺之。瑗即為劉π所錄。後見原僧ê，尋擊虜於淮西，戰死。此四人者，並繇橫殺，旋受身禍，論者以為有天道焉。檀和之為交州刺史，伐林邑國，破其北界犬戎區粟城，獲金寶無闌倨浣。鶉說沒平鶚十萬斤，餘物稱是。和之後病死，見胡神為祟。 |
| 62 | 南齊豫章王嶷薨後，忽見形於沈文季曰：「我未應便死，皇太子加膏中十一種藥，使我癰不差，湯中復加藥一種。使痢不斷，吾已訴先帝」。帝許還東邸，當判此事。因胸中出青紙文書示文季曰：「與卿少舊，因卿呈上。俄失所在。文季秘而不傳，甚懼此事。少時太子薨，莫智明為明帝左右，帝遣智明數蕭諶罪賜死。諶謂智明曰：「天去人亦復不遠，我為中領軍，與至尊殺高、武諸王，是君傳語來去。我今死，還取卿於省殺之」。未幾，智明死，見諶為祟。 |
| 63 | 蕭季敞為輔國將軍，時太子左率領軍蕭詠及兄左衛將軍諶同被誅，季敞啟求收詠，深加排苦，乃至手相摧辱。詠徐曰：「已死之人，何足至此，君不憶相提拔時耶？幽冥有知，終當相報」。季敞粗猛無行，善於彌縫，高帝時為詠、諶所獎說，故累為郡守。在政貪穢，諶輒掩之。後為廣州刺史。白日，見詠將兵入城收之數日，果為西江都護周世雄所襲。軍敗，奔山中，為蛭所肉，都盡而死，慘楚備至，後為村人所斬，論者以為有天道焉。 |
| 64 | 梁沈約為尚書左僕射，因病，夢齊和帝劍斷其舌，召巫視之，巫言如夢。乃呼道士奏赤章於天，稱禪代之事，不繇已出。高祖聞之，大怒，遣使者譴責之，約懼而卒。 |
| 65 | 後魏南安王楨，孝文時為相州刺史，以旱祈雨于群神。鄴城有石虎廟，人奉祀之。楨告虎神像云：「三日不雨，當加鞭罰」。請雨不驗，遂鞭像一百。是月，疽發背，薨。元壽興襲常山王素之孫。孝文時，為中庶子。時王顯在東宮賤壽，興因公事杖之四十。及顯有寵於宣，武為御史中尉，奏壽興誹謗。顯因帝極飲，無所覺悟，遂奏其事，命帝注可直付壽興賜死。壽興臨刑，顧謂其子曰：「我棺中可著百紙筆兩枝，吾欲訟顯於地下。若高祖之靈有知，百日內必取顯。如遂無知，亦何足戀」。及孝明即位，顯尋被殺。壽興之死，時論亦以為前任中尉彈高讒諷所致。 |
| 66 | 高肇，宣武時為尚書令，譖殺彭城王勰，勰妃司空李沖之女號哭大言曰：「高肇枉理殺人，天道有靈，汝還，當惡死」。及肇以罪見殺，論者知有報應焉。 |
| 67 | 崔浩為司徒，浩非毀佛法，而妻郭氏敬好釋典，時時讀誦。浩怒，取而焚之，捐灰於廁中。及浩幽執，置之檻內，送於城南，使衛士數十人溲其上，呼聲嗷嗷，聞于行路。自宰司之被戮辱，未有如浩者，世皆以為報應之驗。初，浩搆害李順，基萌已成，夜夢秉火鶿城奘一獲鞫順死，浩與室家群立而觀之。俄而順弟息號哭而出，曰：「此輩吾賊也」。以戈擊之，悉投于河。寤而惡之，以告館客馮景仁。景仁曰：「此真不善也，非復虛事。夫以火鶉吮，┲極也。階亂兆禍，復之招也。《商書》曰：惡之，易也，如火之燎於原，不可向邇，其猶可撲滅乎？且兆始惡者有終殃，積不善者無餘慶。厲階成矣，公其圖之」。浩曰：「吾方思之而不能悛，以至於族」。 |
| 68 | 李彪為御史中丞，號為嚴酷，以奸疑難得，乃為木手擊其脅腋，氣絕而復屬者，時時有焉。又慰諭汾州叛胡，得其土渠，皆鞭而殺之。及彪之病，體上往往瘡潰，痛毒備極。 |
| 69 | 張始均為行台郎中，從都督元遙討大乘賊於冀、瀛之間，多所殺戮，積屍數萬。始均忿軍士，重以首級為功，乃令撿集人首數千，一時焚鷸領痘，醫用息僥人倖見者莫不傷心。及始均之死，始未在於煙炭之間，有ㄡ爛之痛，論者或亦推咎焉。 |
| 70 | 韋伯昕為員外散騎常侍，宣武、延昌末，告尚書裴植謀為廢黜，植坐死。後百餘日，伯昕亦病卒。臨亡，見植為祟，口云：「裴尚書死，不獨見繇，何以見怒也！」 |
| 71 | 於忠為車騎大將軍。時高陽王雍省決庶政，僕射郭祚、尚書裴植以忠權勢日盛，勸雍出忠。忠聞之，逼有司誣奏其罪。祚有師傅舊恩，植擁地入國，忠並矯詔殺之。忠疾病，見裴、郭為祟而卒。 |
| 72 | 劉蘭為國子助教，嘗排毀公羊氏，非董仲舒。延昌中靜坐讀書，有人叩門，門人通焉，蘭命引入。其人葛巾單衣，入與蘭坐，謂蘭曰：「君自是學士何為每見毀辱，理義長短，竟知在誰，而過無禮見陵也。今欲相召，當與君正之」。言終而出。出後蘭告家人少時而患卒。奚康生為相州刺史，在州以天旱令人鞭石虎畫像，復就西門豹祠祈雨，不獲，令吏取豹舌。未幾，二兒暴喪，身亦遇疾，巫以為虎豹之祟。 |
| 73 | 樊子鵠，出帝時為御史中尉。會宗室元樹奔梁，梁武以為郢州刺史。子鵠為行臺，率徐州刺史杜德、舍人李昭等討之。樹城守不下，子鵠使金紫光祿大夫張安期說之。樹請棄城還南，子鵠許之，殺白馬為盟。樹恃誓，不為戰備，與杜德別還南。德不許，送雒陽，置在景明寺。樹年十五奔南，未及富貴，每見嵩山閬蚰銜闖⒉灰領垤こ，醴⒘憾計滸妹玉兒，以金指環與樹，嘗著之，寄以籍沒還梁表必還之意。朝廷知之，俄而賜死。未幾，杜德忽得狂病，云：「元樹打我不已至死，此驚不絕」。舍人李昭尋奉使向秦州，至潼關驛，夜夢樹云：「我已訴天帝，待卿至隴，終不相放」。昭覺惡之。及至隴口，為賀拔岳所殺，子鵠尋為達野拔所殺。 |
| 74 | 侯莫陳悅為隴右都督。時大都督拔岳召悅共討靈州，悅用其參軍豆盧光之謀，誘岳斬之。悅自殺岳後，神情恍惚，不複如常，唯言我僅睡即夢見岳，語我兄欲何處去？隨逐我不相置」。因此彌不安，而致敗滅。北齊高隆之為驃騎大將軍，見信。高祖性多陰毒，睚眥之忿，無不報焉。儀同三司崔孝芬以結婚姻不果，太府卿任集同加營構，頗相乖異。瀛州刺史元晏請⒉凰燁搬峁，鉤善渥鋝，⒅鍥溽崧≈被害，家門殄滅。論者謂有報應焉。 |
| 75 | 韓賢為雒州刺史。初，後漢明帝時，西域以白馬負佛經送雒，因立白馬寺。其經函傳在此寺，形制厚樸，世以為古物。歷代藏寶，賢無故斫破之。未幾，州民韓木蘭等作逆，有一賊斫賢，折脛而卒。論者或謂賢因此致禍。 |
| 76 | 隋梁敬真，大業中，為大司理司直。時煬帝欲成光祿大夫魚俱羅之罪，令敬真治其獄，遂希旨陷之極刑。未幾，敬真有疾，見俱羅為之厲，數日而死。 |
| 77 | 樊子蓋為東都留守，楊玄感之亂，子蓋誅數萬人。嚴酷少恩，果於殺戮。臨終之日，見斷頭之鬼，前後重沓為之厲。 |
| 78 | 唐郭霸，則天天授二年，自宋州寧陵丞應革命舉，拜監察御史。嘗推芳州刺史李思徵鄞房，冀不勝而卒。聖歷中，屢見思徵，甚惡之。嘗因退朝歸，命家人曰：「速請僧傳經設齋」。須臾，見思徵從數十騎止其庭，曰：「汝枉陷我，我今取汝」。霸周章惶怖，援刀自刳其腹，斯須蛆爛矣。是日，閭里並見兵馬數十騎駐于門，少頃不復見矣。 |
| 79 | 崔器以肅宗至德中為御史中丞，性苛刻樂禍，奏陷賊官，據律合處死。後器病腳腫，月餘漸亟，瞑目則見京兆尹達奚賴，口稱叩頭，大尹不自繇。左右問之良久，答曰：「達奚大尹訴冤，我求之如此」。經三日，不止而死。 |
| 80 | 陳曇，德宗貞元中為邕州經略招討使，怒判官劉誘榷十五幼，渲日，曇得疾，見游祟而卒。 |
| 81 | 舒元輿為監察御史時，毫州境嘗有群賊剽人廬舍，劫取貨財，累致擒捕不獲。刺史李繁潛設機謀，悉知賊之巢穴，出兵盡加誅斬。議責繁以不先啟聞廉使，涉於擅興之罪，朝廷遣元輿覆理之。元輿素與繁有隙，復以初官銳於生事，乃盡反其獄辭，以為繁濫殺無辜狀。奏，敕於京兆府賜死，時人冤之。其後元輿被禍，人以為有報應焉。 |
| 82 | 後唐西方鄴為寧江軍節度使，為政貪虐，判官譚善達每箴其失，鄴忿形於色，令左右告善達受人金，下獄拷掠。善達亦剛詞多不遜，遂殺於獄中。無幾寢疾，時見善達入其戶，俄卒於治所。 |
| 83 | 晉馬全節為定州節度使，自上黨攜歌妓一人之中山，館於外，有人以讒言中之，全節加害。及詔除鎮州，遇病，數見其妓，厭之復來。妓曰：「我已得訴，要公俱行」。全節具告家人，數日而卒。 |
| 84 | 漢蘇逢吉自高祖建號於太原，以節度判官拜平章事。時宰相李崧被誅，人士冤之。及逢吉受宣權知樞密院事，數夕宿於金祥殿之東，謂春官正王處訥曰：「夜來就枕未瞑，已見李崧在傍，生人與死人相接，非吉事也」。及周太祖自鄴至汴，官軍敗於劉子陂。是夕，逢吉宿於七里郊，與同舍痛飲醉，索刃將自剄，左右止之。至曙，與隱帝同抵民舍，遂自殺。周太祖定京城，與聶文進等同梟於北市，釋其家，族其梟首之所。玫崩，鉞略┧，樂地也。 |
| 85 | 周鄭仁誨為侍中。初，廣順末，王殷受詔赴闕，太祖遣仁誨赴鄴都巡撿。及殷得罪，仁誨不奉詔即殺，其子，蓋利其家財妓樂也。及仁誨卒而無後，人以為陰責焉。 |
該資料的標點符號由人工智能製作。此過程難免引入錯誤；若遇到標點錯誤，敬請自行修改。