| Chinese Text Project |
《異苑》曰：鄭玄師馬融，三載無聞，融鄙而遣還。玄過樹陰下假寐，夢見一父老以刀開其心，謂曰：「子何學矣？」於是寤而即反，遂精洞典籍。融嘆曰：「《詩》、《書》、《禮》、《易》，皆已東矣。」
《太平御覽·心》: 鄭玄師馬融，三載無聞，融鄙而遣還。玄過樹陰下假寐，夢見一父老以刀開其心，謂曰：「子何學矣？」於是寤而即反，遂精洞典籍。融嘆曰：「《詩》、《書》、《禮》、《易》，皆已東矣。」 
《太平廣記·鄭玄》: 鄭康成師馬融，三載無聞，融鄙而遣還。玄過樹陰假寐。見一老父，以刀開腹心。謂曰。子可以學矣。於是寤而即返。遂精洞典籍。融歎曰。詩書禮樂，皆已東矣。 《太平廣記·鄭玄》: 鄭玄師馬融，三載無聞，融還之。玄過樹陰下假寐，夢一人，以刀開其心，謂曰。子可學矣。於是寤而即返，遂洞精典籍。後東歸，融曰。詩書禮樂皆東矣。 《太平御覽·心》: 鄭玄師馬融，三載無聞，融鄙而遣還。玄過樹陰下假寐，夢見一父老以刀開其心，謂曰：「子何學矣？」於是寤而即反，遂精洞典籍。 《太平御覽·吉夢下》: 鄭康成師馬融，三載無聞。融鄙而遣還。玄過樹陰假寐，夢見一老父以刃開其心，謂曰：「可以學矣！」於是，遂返，精洞典籍。 《太平廣記·鄭玄》: 鄭康成師馬融，三載無聞，融鄙而遣還。玄過樹陰假寐。見一老父，以刀開腹心。謂曰。子可以學矣。於是寤而即返。遂精洞典籍。 《太平廣記·鄭玄》: 鄭玄師馬融，三載無聞，融還之。玄過樹陰下假寐，夢一人，以刀開其心，謂曰。子可學矣。於是寤而即返，遂洞精典籍。