| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 鍾 U+937E |  Seal script |  Jinwen | 钟 Alternate form Simplified character | 锺 Simplified character |
| Radical: | 金+ 9 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.34#1 Kangxi: p.1316#05 Cihai: p.1388r5c01 GSR: 1188.g Hanyu: v6,p4232#03 |
| Composition: | Left: 釒, right: 重. Component of: 𡓯 𬬐 𥗦 𦇮 籦 |
| Mandarin: | zhōng ㄓㄨㄥ |
| Cantonese: | zung1 |
| Tang reconstruction: | *jiong |
| Shuowen: | 《金部》锺：酒器也。从金重声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·锺·锺》锺：当也，酒器也，又量名。《左传》云：釜十则锺亦姓出颍川又汉复姓有锺离氏丗本云与秦同祖其后因封爲姓。职容切，十八。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·九》锺：《唐韵》职容切《集韵》《韵会》诸容切，𠀤音钟。《说文》酒器也。《孔丛子·儒服篇》尧舜千锺，孔子百觚。《正字通》壷属。汉大官铜锺，卽壷也。俗谓酒巵。《晋书·崔洪传》洪性俭，屛远珠玉，汝南王亮以琉璃锺行酒，洪不执。又《玉篇》聚也。《左传·昭二十一年》天子省风以作乐，器以锺之。《注》锺，聚也。以器聚音。又《二十八年》天锺美于是。《晋书·王戎传》然则情之所锺，正在我辈。又《正字通》天所赋予亦曰锺。《曹植诗》经危履险阻，未知命所锺。《鲍照诗》去来今何道，未知生所锺。又《广韵》当也。又重也。《周礼·冬官考工记》锺氏染羽。《注》锺，重也。染色欲其深重，羽以饰王后之车及旌旗也。又量名。《左传·襄二十九年》饩国人粟，戸一锺。《注》六斛四斗曰锺。《前汉·食货志》谷籴千锺。又《小尔雅》二缶谓之锺。《注》八斛也。又《淮南子·要略篇》一朝用三千锺赣。《注》锺，十斛。又地名。《春秋·成十四年》会吴于锺离。《注》锺离，楚邑淮南县。《左传·昭六年》吴人败其师于房锺。《注》房锺，吴地。《史记·王子侯者年表》千锺侯刘摇。又县名。《前汉·地理志》江夏郡锺武县。又国名。《左传·昭二十七年》吴公子烛庸奔锺吾。《注》锺吾，小国。又官名。《前汉·百官公卿表》水衡都尉属官，有锺官令丞。《注》锺官，主铸钱官也。《后汉·隗嚣传》坐挟铜炭，没入锺官。又姓。《左传·定四年》锺建负季芉。《注》锺建，楚大夫。又锺离，复姓。《五音集韵》世本云：与秦同祖，其后因封爲姓。又琴名。《前汉·王褒传》虽伯牙操递锺。《注》臣瓒曰：楚辞九思云：奏伯牙之号锺。号锺，琴名也。马融长笛赋曰：号锺高调。伯牙以善鼓琴，不闻说能击锺也。晋灼曰：递音递送之递，二十四锺，各有节奏，击之不常，故曰递。师古曰：琴名是也。字旣作递，则与楚辞不同，不得卽读爲号，当依晋音耳。又龙锺。竹名。产罗浮山。《韩愈诗》东野不得官，白首夸龙锺。《丹铅录》龙锺，似竹摇曳不自持也。《杜弼·爲侯景檄梁文》龙锺稚子。《苏氏演义》龙锺，谓不翘举，如䰐鬖拉搭之类。《荀子·议兵篇》陇种而退。《注》遗失貌如陇之种物。《正字通》龙锺卽陇种二字声之转。或又作儱偅。《卢仝诗》作躘蹱。又垂泪貌。《琴操·退怨歌》空山欷歔涕龙锺。又与钟通。《正字通》说文锺，酒器。从金重声，职容切。钟，乐器，秋分之音，物穜成，童声，职茸切。分爲二，泥。汉志黄钟，周礼作锺。诗钟鼓亦作锺。古二字通用。又《集韵》朱用切，音种。《字林》酒器也。一曰乐器。又《韵补》叶诸良切，音章。《蜀昭烈帝赞》皇帝遗植，爰兹八方。别自中山，灵精是锺。 |
| Fanqie: | 职容 (《广韵·上平声·锺·锺》) |
| Unihan definition: | cup, glass, goblet; surname |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《孟子·告子上》: | 万锺则不辨礼义而受之。 |
| And yet a man will accept of ten thousand zhong, without any consideration of propriety or righteousness. | |
| 《礼记·月令》: | 其音羽，律中黄锺。 |
| Its musical note is Yu, and its pitch-tube is Huang Zhong. | |
| 《论衡·率性》: | 魏之行田百亩，邺独二百，西门豹灌以漳水，成为膏腴，则亩收一锺。 |
| In Wei the land was divided in lots of a hundred mu, in Ye alone the lots measured two hundred mu. Ximen Bao irrigated his land with water from the Zhang and made it so fertile, that it yielded one bushel per mu. | |
| 《墨子·非乐上》: | 是故子墨子之所以非乐者，非以大锺、鸣鼓、琴瑟、竽笙之声，以为不乐也 |
| So the reason why Mozi condemns music is not because that the sounds of the big bell, the sounding drum, the qin and the se and the yu and the sheng are not pleasant. | |
| 《庄子·逍遥游》: | 连叔曰：“然，瞽者无以与乎文章之观，聋者无以与乎锺鼓之声。” |
| 'So it is,' said Lian Shu. 'The blind have no perception of the beauty of elegant figures, nor the deaf of the sound of bells and drums.' | |
| 《孙子兵法·作战》: | 故智将务食于敌，食敌一锺，当吾二十锺，𦮼秆一石，当我二十石。 |
| Hence a wise general makes a point of foraging on the enemy. One cartload of the enemy's provisions is equivalent to twenty of one's own, and likewise a single picul of his provender is equivalent to twenty from one's own store. | |
| 《诗经·关雎》: | 窈窕淑女、锺鼓乐之。 |
| The modest, retiring, virtuous, young lady: With bells and drums let us show our delight in her. | |
| 《说苑·修文》: | 是故圣王修礼文，设庠序，陈锺鼓，天子辟雍，诸侯泮宫，所以行德化。 |
| 《韩诗外传·卷三》: | 魏成子食禄日千锺，什一在内，以聘约天下之士，是以得卜子夏，田子方，段干木，此三人，君皆师友之，子之所进皆臣之，子焉得与魏成子比乎！ |
| 《白虎通德论·三教》: | 故竹器不成用，木器不成斫，瓦器不成沫，琴瑟张而不平，竽笙备而不和，有锺磬而无簨虡县，示备物而不可用也。 |
| 《新书·六术》: | 声音之道，以六为首，以阴阳之节为度，是故一岁十二月分而为阴阳，各六月，是以声音之器十二锺，锺当一月，其六锺阴声，六锺阳声，声之术律是而出，故谓之六律。 |
| 《新序·杂事五》: | 邛对曰：“夫鸡处欢嗷，则夺锺鼓之音。” |
| 《中论·夭寿》: | 槌锺击磬，所以发其声也。 |
| 《孔子家语·致思》: | 孔子曰：“季孙之赐我粟千锺，而交益亲。” |
| 《潜夫论·贤难》: | 夫体至行仁义，据南面师尹卿士，且犹不能无难，然则夫子削迹，叔向缧绁，屈原放沈，贾谊贬黜，锺离废替，何敞束缚，王章抵罪，平阿斥逐，盖其轻士者也。 |
| 《太玄经·锐》: | 次六，锐于丑，含于五轨万锺，贞。 |
| 《风俗通义·琴》: | 伯子牙方鼓琴，锺子期听之，而意在高山，子期曰：“善哉乎！” |
| 《孔丛子·广量》: | 二缶，谓之锺。 |
| 《申鉴·杂言上》: | 明帝能申令于天下，而屈于锺离尚书。 |
| 《素书·安礼章》: | 非其神圣，自然所锺。 |
| 《新语·道基》: | 于是后圣乃定《五经》，明《六艺》，承天统地，穷事微，原情立本，以绪人伦，宗诸天地，修篇章，垂诸来世，被诸鸟兽，以匡衰乱，天人合策，原道悉备，智者达其心，百工穷其巧，乃调之以管弦丝竹之音，设锺鼓歌舞之乐，以节奢侈，正风俗，通文雅。 |
| 《独断·卷上》: | 殷以十二月为正，九寸为尺，律中大吕，言阴气大胜，助黄锺宣气而万物生，故以为正也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 周以十一月为正，八寸为尺，律中黄锺，言阳气踵黄泉而出，故以为正也。 |
| 《列子·天瑞》: | 又有人锺贤世，矜巧能，修名誉，夸张于世，而不知己者，亦何人哉？ |
| 《鶡冠子·泰鸿》: | 本出黄锺所始为东方，万物唯隆，以木华物，天下尽木也，使居东方主春，以火照物，天下尽火也，使居南方主夏，以金割物天下尽金也，使居西方主秋，以水沉物，天下尽水也，使居北方主冬，上为大都，天下尽土也，使居中央守地，天下尽人也。 |
| 《文始真经·九药》: | 耳之所闻，不知其几何，或爱锺，或爱鼓，是执一声为耳也。 |
| 《韩非子·解老》: | 竽也者，五声之长者也，故竽先则锺瑟皆随，竽唱则诸乐皆和。 |
| 《管子·轻重丁》: | 齐锺鼓之声，吹笙篪，同姓不入，伯叔父母，远近兄弟，皆寒而不得衣，饥而不得食。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 赵宣孟之束脯，贤于智伯之大锺。 |
| 《吕氏春秋·本味》: | 伯牙鼓琴，锺子期听之，方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。” |
| 《春秋左传》: | 羽父请杀桓公，将以求大宰，公曰，为其少故也，吾将授之矣，使营菟裘，吾将老焉，羽父惧，反谮公于桓公，而请弑之，公之为公子也，与郑人战于狐壤，止焉，郑人囚诸尹氏，赂尹氏，而祷于其主锺巫，遂与尹氏归，而立其主，十一月，公祭锺巫，齐于社圃，馆于寪氏，壬辰，羽父使贼弑公于寪氏，立桓公，而讨寪氏，有死者，不书葬，不成丧也。 |
| 《逸周书·籴匡解》: | 成年年谷足，宾祭以盛，大驯锺绝，服美义注，皂畜约制，馀子务艺，宫室城廓修为备，供有嘉菜，于是日满。 |
| 《国语·吴语》: | 孤岂敢自多，先王之锺鼓，实式灵之。 |
| 《晏子春秋》: | 三日，吏告毕上：贫氓万七千家，用粟九十七万锺，薪橑万三千乘。 |
| 《吴越春秋》: | 越王即鸣锺惊檄，而召群臣与之盟曰：“寡人获辱受耻，上愧周王，下惭晋楚。” |
| 《越绝书》: | 由锺穷隆山者，古赤松子所取赤石脂也，去县二十里。 |
| 《战国策》: | 游腾谓楚王曰：“昔智伯欲伐厹由，遗之大锺，载以广车，因随入以兵，厹由卒亡，无备故也。” |
| 《盐铁论·力耕》: | 计耕桑之功，资财之费，是一物而售百倍其价也，一揖而中万锺之粟也。 |
| 《列女传·鲁黔娄妻》: | 君尝赐之粟三十锺，先生辞而不受，是有馀富也。 |
| 《春秋公羊传》: | 冬，十有一月，叔孙侨如会晋士燮、齐高无咎、宋华元、卫孙林父、郑公子鳅、邾娄人会吴于锺离。 |
| 《汉书·叙传下》: | 元元本本，数始于一，产气黄锺，造计秒忽。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |