| Chinese Text Project |
| 輔 U+8F14 |  Seal script |  Jinwen | 辅 Simplified character |
| Radical: | 車+ 7 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.262#11 Kangxi: p.1244#05 Cihai: p.1301r4c01 GSR: 102.v Hanyu: v5,p3533#03 |
| Composition: | Left: 車, right: 甫. Component of: 𭲽 |
| Mandarin: | fǔ ㄈㄨˇ |
| Cantonese: | fu6 |
| Tang reconstruction: | *bhiǒ |
| Shuowen: | 《車部》輔：人頰車也。从車甫聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·麌·父》輔：毗輔又助也，弼也，亦姓左傳晉大夫輔躒又智果以智伯必亡其宗改爲輔氏。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·車部·七》輔：《廣韻》扶雨切《五音集韻》父雨切，𠀤音𨥏。《說文》人頰骨也。《易·咸卦》咸其輔頰舌。《註》輔，上頷也。《左傳·僖五年》輔車相依。又《正韻》車輔，兩旁夾車木也。《詩·小雅》乃棄爾輔。《疏》輔以佐車，可解脫之物。今人縛杖于輻，以孩輔車也。又《廣韻》毗輔，相助也，弼也。《增韻》扶也。《易·泰卦》輔相天地之宜。《書·說命》朝夕納誨，以輔台德。又以物相將曰輔。《周禮·地官》鄕大夫以旌節輔令則達之。《註》民雖以徵令行，其將之者無節，則不得通。又四輔，官名。《禮·文王世子》設四輔。《註》謂師、保、疑、丞也。又府史胥徒亦謂之輔。《周禮·天官·大宰》置其輔。《註》庶人在官者也。又《韻會》四輔，星名。所以輔佐北極。又三輔，郡名。漢京兆、左馮翊、右扶風。又輔氏，地名。《左傳·宣十五年》秦伐晉，次于輔氏。又龍輔，玉名。《左傳·昭二十九年》公使獻龍輔于齊侯。又姓。晉智果別族爲輔氏。 考證：〔《詩·小雅》無棄爾輔。《註》輔以佐車，可解脫之物。今人縛杖于輻，防輔之脫也。〕謹照原文無棄改乃棄。註改疏。防輔之脫改以孩輔車。 |
| Fanqie: | 扶雨 (《廣韻·上聲·麌·父》) |
| Unihan definition: | cheek bone; protective; assist |
Example usage
| 《論語·顏淵》: | 曾子曰：「君子以文會友，以友輔仁。」 |
| The philosopher Zeng said, "The superior man on grounds of culture meets with his friends, and by friendship helps his virtue." | |
| 《孟子·告子下》: | 君不鄉道，不志於仁，而求為之強戰，是輔桀也。 |
| If a sovereign follows not the right way, nor has his mind directed to benevolence, to seek to enrich him is to enrich a Jie. | |
| 《墨子·尚賢上》: | 故士者所以為輔相承嗣也。 |
| Therefore, the scholars are really to be officials and governors. | |
| 《莊子·山木》: | 吾願君去國捐俗，與道相輔而行。 |
| I should wish your lordship to leave your state; to give up your ordinary ways, and to proceed to that country by the directest course. | |
| 《道德經》: | 學不學，復衆人之所過，以輔萬物之自然，而不敢為。 |
| He learns what (other men) do not learn, and turns back to what the multitude of men have passed by. Thus he helps the natural development of all things, and does not dare to act (with an ulterior purpose of his own). | |
| 《商君書·立本》: | 行三者有二勢：一曰輔法而法行。 |
| For performing these three things, there are two conditions; the first is to support the law, so that it can be applied. | |
| 《孫子兵法·謀攻》: | 夫將者，國之輔也，輔周則國必強，輔隙則國必弱。 |
| Now the general is the bulwark of the State; if the bulwark is complete at all points; the State will be strong; if the bulwark is defective, the State will be weak. | |
| 《史記·夏本紀》: | 皋陶述其謀曰：「信其道德，謀明輔和。」 |
| Gaoyao, setting forth his counsels, said, 'If a man sincerely follows the path of duty and virtue, his counsellors will be intelligent, and those who aid him will act in harmony.' | |
| 《禮記·文王世子》: | 保也者，慎其身以輔翼之而歸諸道者也。 |
| 《荀子·成相》: | 上壅蔽，失輔埶，任用讒夫不能制。 |
| 《說苑·君道》: | 於是遂封唐叔虞於晉，周公旦可謂善說矣，一稱而成王益重言，明愛弟之義，有輔王室之固 |
| 《春秋繁露·竹林》: | 晉魯懼怒，內悉其眾，外得黨與曹衛，四國相輔，大困之奸，獲齊頃公，逄丑父。 |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 勇毅強果，則輔之以道術。 |
| 《大戴禮記·保傅》: | 於是比選天下端士孝悌閑博有道術者，以輔翼之，使之與太子居處出入。 |
| 《白虎通德論·禮樂》: | 周公曰《酌 合1》者，言周公輔成王，能斟酌文武之道而成之也。 |
| 《新書·道術》: | 人主法而境內軌矣，故其士民莫弗輔也。 |
| 《新序·善謀下》: | 四人為壽已畢，起去，上目送之，召戚夫人指示四人者曰：「我欲易之，彼四人輔之，羽翼已成，難動矣。」 |
| 《中論·貴驗》: | 《詩》云：「無棄爾輔，員于爾輻。」 |
| 《孔子家語·相魯》: | 齊侯歸，責其群臣曰：「魯以君子道輔其君，而子獨以夷翟道教寡人，使得罪。」 |
| 《潛夫論·論榮》: | 陳平、韓信、楚俘也，而高祖以為藩輔，實平四海，安漢室。 |
| 《論衡·命義》: | 及屈平、伍員之徒，盡忠輔上，竭王臣之節，而楚放其身，吳烹其尸。 |
| 《太玄經·上》: | 測曰，「升臺」「柱」、輔弗堅也。 |
| 《風俗通義·三王》: | 禹者、輔也，輔續舜後，庶績洪茂，自堯以上王者也。 |
| 《孔叢子·論書》: | 孔子曰：「王者前有疑，後有丞，左有輔，右有弼，謂之四近。」 |
| 《申鑒·政體》: | 天作道，皇作極，臣作輔，民作基。 |
| 《素書·安禮章》: | 柱弱者屋壞，輔弱者國傾。 |
| 《新語·資質》: | 夫公卿之子弟，貴戚之黨友，雖無過人之才，然在尊重之位者，輔助者強飾之者巧，靡不達也。 |
| 《蔡中郎集·銘論》: | 晉、魏顆獲杜回于輔氏，銘功于景鐘，所謂大夫稱伐者也。 |
| 《列子·說符》: | 人莫之告，則孤而無輔矣1。 |
| 《鶡冠子·道端》: | 是以明主之治世也，急於求人，弗獨為也，與天與地，建立四維，以輔國政，鉤繩相布，銜橛相制，參偶具備，立位乃固，經氣有常理，以天地動，逆天時不祥，有祟事，不仕賢，無功必敗，出究其道，入窮其變，張軍衛外，禍反在內，所備甚遠，賊在所愛。 |
| 《文子·精誠》: | 老子曰：昔黃帝之治天下，理日月之行，治陰陽之氣，節四時之度，正律曆之數，別男女，明上下，使強不掩弱，眾不暴寡，民保命而不夭，歲時熟而不凶，百官正而無私，上下調而無尤，法令明而不闇，輔佐公而不阿，田者讓畔，道不拾遺，市不預賈，故於此時，日月星辰不失其行，風雨時節，五穀豐昌，鳳皇翔於庭，麒麟游於郊。 |
| 《文始真經·七釜》: | 得道之尊者，可以輔世。 |
| 《列仙傳·容成公》: | 容成公者，自稱黃帝師，見於周穆王，能善輔導之事。 |
| 《老子河上公章句》: | 不貴其師，獨無輔也。 |
| 《韓非子·主道》: | 散其黨，收其餘，閉其門，奪其輔，國乃無虎。 |
| 《管子·輕重丁》: | 是故輕軼於賈穀制畜者，則物軼於四時之輔。 |
| 《六韜·文伐》: | 四曰：輔其淫樂，以廣其志。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 夫三年之喪，是強人所不及也，而以偽輔情也。 |
| 《呂氏春秋·慎行》: | 且自以為猶宋也，齊、晉又輔之，將以害荊，其事已集矣。 |
| 《春秋左傳》: | 曰，寡君少遭閔凶，不能文，聞二先君之出入此行也，將鄭是訓定，豈敢求罪于晉，二三子無淹久，隨季對曰，昔平王命我先君文侯曰，與鄭夾輔周室，毋廢王命，今鄭不率，寡君使群臣問諸鄭，豈敢辱候人，敢拜君命之辱，彘子以為諂，使趙括從而更之曰，行人失辭，寡君使群臣遷大國之跡於鄭，曰，無辟敵，群臣無所逃命，楚子又使求成于晉，晉人許之，盟有日矣，楚許伯御樂伯，攝叔為右，以致晉師，許伯曰，吾聞致師者，御靡旌，摩壘而還，樂伯曰，吾聞致師者，左射以菆，代御執轡，御下兩馬，掉鞅而還，攝叔曰，吾聞致師者，右入壘，折馘，執俘而還，皆行其所聞而復，晉人逐之，左右角之，樂伯左射馬而右射人，角不能進，矢一而已。 |
| 《逸周書·周書序》: | 武王有疾，□□□□□□□□□□，命周公輔小子，告以正要，作五權。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |