| Chinese Text Project |
| 洟 U+6D1F |  Seal script | 涕 Alternate form | 𪖦 Semantic variant |
| Radical: | 水+ 6 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.51#35 p.371#36 Kangxi: p.620#19 Cihai: p.788r4c01 GSR: 551.f Hanyu: v3,p1605#07 |
| Composition: | Left: 氵, right: 夷. Component of: 㴣 𦳂 |
| Mandarin: | yí tì ㄧˊ ㄊㄧˋ |
| Cantonese: | ji4 tai3 |
| Shuowen: | 《水部》洟：鼻液也。从水夷聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·脂·姨》洟：易曰齎咨涕洟。又他計切。 《廣韻·去聲·霽·替》洟：鼻洟。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·六》洟：〔古文〕𪖦《廣韻》以脂切《集韻》《韻會》《正韻》延知切，𠀤音夷。《說文》鼻液也。《禮·檀弓》待于廟垂涕洟。《疏》自鼻曰洟。又溫洟，澤名。《水經注》汾水于大陵縣左迤爲鄔澤。《呂氏春秋》謂之大陸。又名之曰漚洟之澤。又《廣韻》《集韻》𠀤他計切，音替。與涕同。《禮·內則》不敢唾洟。《註》本又作涕。又《唐韻》他禮切《集韻》土禮切，𠀤音體。義同。 考證：〔《呂氏春秋》謂之大理。又名之曰溫洟之澤。〕謹照原文理改陸。溫改漚。 |
| Fanqie: | 以脂 (《廣韻·上平聲·脂·姨》) 他計 (《廣韻·上平聲·脂·姨》) 他計 (《廣韻·去聲·霽·替》) |
| Unihan definition: | snivel, mucus from nose |
Example usage
| 《禮記·檀弓上》: | 將軍文子之喪，既除喪，而後越人來吊，主人深衣練冠，待于廟，垂涕洟，子游觀之曰：「將軍文氏之子其庶几乎！」 |
| At the mourning rites for the general Wen-zi, when the first year's mourning was at an end, there came a man from Yue on a visit of condolence. The chief mourner, wearing the long robe (assumed on the completion of the first year's mourning), and the cap worn before that, wailed for him in the ancestral temple, with the tears running from his eyes and the rheum from his nose. Zi-you saw it, and said, 'The son of the general Wen is not far from being (a master of ceremonies).' | |
| 《周易·萃》: | 齎咨涕洟，未安上也。 |
| 'He sighs and weeps:' - he does not yet rest in his topmost position. | |
| 《晏子春秋》: | 躄而不拜，已乃涕洟而去。 |
| 《說文解字·水部》: | 洟：鼻液也。 |
| 《水經注·汾水》: | 又名之曰漚洟之澤，俗謂之鄔城泊。 |
| 《群書治要·諫下》: | 逢於何遂葬路寢臺之牖下，解衰去絰，布衣玄冠，踴而不哭，躃而不拜，已乃涕洟而去之。 |
| 《藝文類聚·奴》: | 叩頭涕洟曰：斌即使君地餘也。 |
| 《通典》: | 文子之喪既除，越人來弔，受於廟門之外，垂涕洟而不哭，明喪既過無哭 |
| 《廣韻·姨》: | 洟：易曰齎咨涕洟。 |
| 《太平御覽·鼻》: | 又曰：齊世祖之征潁川也，有皇甫王淵者善相人，見其容止，竊議曰：「此不作大物，會是垂涕洟者。」 |
| 《太平廣記·郝姑》: | 於漚洟洩水邊挑蔬。 |
| 《全唐詩》: | 門巷蕭條引涕洟，遺孤三歲著麻衣。 |
| 《康熙字典·九》: | 𦳂：《集韻》同洟。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |