| Chinese Text Project |
| 憐 U+6190 |  Seal script | 㥕 Semantic variant | 怜 Simplified character | 憐 Alternate form |
| Radical: | 心+ 12 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.134#18 Kangxi: p.402#12 Cihai: p.544r2c04 GSR: 387.l Hanyu: v4,p2356#07 |
| Composition: | Left: 忄, right: 粦. Compositionally related: 憐 𢠴 . |
| Mandarin: | lián ㄌㄧㄢˊ |
| Cantonese: | lin4 |
| Tang reconstruction: | *len |
| Shuowen: | 《心部》憐：哀也。从心粦聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·先·蓮》憐：愛也，又哀矜也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·心部·十二》憐：〔古文〕㥕《唐韻》落賢切《集韻》《韻會》《正韻》靈年切，𠀤音蓮。《說文》哀也。《吳越春秋河上歌》同病相憐。又《廣韻》愛也。《魯連子引古諺》心誠憐，白髮元。又《集韻》離珍切，音鄰。義同。《楚辭·九辯》羈旅而無友生，惆悵兮而私自憐。叶上生。俗作怜。 |
| Fanqie: | 落賢 (《廣韻·下平聲·先·蓮》) |
| Unihan definition: | pity, sympathize |
Example usage
| 《禮記·表記》: | 母之親子也，賢則親之，無能則憐之。 |
| But that of a mother for them is such, that while she loves the worthy, she pities those who do not show ability | |
| 《莊子·秋水》: | 夔憐蚿，蚿憐蛇，蛇憐風，風憐目，目憐心。 |
| The kui desires to be like the millipede; the millipede to be like the serpent; the serpent like the wind; the wind to be like the eye; and the eye to be like the mind. | |
| 《商君書·兵守》: | 壯男壯女過老弱之軍，則老使壯悲，弱使強憐，悲憐在心，則使勇民更慮，而怯民不戰。 |
| If the able-bodied men and women intermingle with the army of the old and feeble, then the old will arouse the compassion of the able-bodied, and the feeble the pity of the strong. Compassion and pity in the heart cause brave people to be more anxious and fearful people not to fight. | |
| 《荀子·解蔽》: | 不慕往，不閔來，無邑憐之心，當時則動，物至而應，事起而辨，治亂可否，昭然明矣。 |
| 《說苑·脩文》: | 古者必有命民，命民能敬長憐孤，取舍好讓，居事力者，命於其君。 |
| 《韓詩外傳·卷四》: | 孫子因偽喜謝之：「鄙語曰：『癘憐王。』」 |
| 《新書·道術》: | 惻隱憐人謂之慈，反慈為忍。 |
| 《新序·雜事四》: | 是以使君王昧焉，辱到弊邑，君如憐此喪人，錫之不毛之地，唯君王之命。 |
| 《論衡·書虛》: | 或時季子實見遺金，憐披裘薪者，欲以益之。 |
| 《蔡中郎集》: | 慈母悼痛，昆姊孔懷，感襁褓之親愛，憐國城之乖離。 |
| 《列子·楊朱》: | 楊朱曰：「古語有之：『生相憐，死相捐。』」 |
| 《列仙傳·朱璜》: | 丘憐之，言：「卿除腹中三尸，有真人之業可度教也。」 |
| 《老子河上公章句》: | 夫富當賑貧，貴當憐賤，而反驕恣，必被禍患也。 |
| 《韓非子·姦劫弒臣》: | 哀憐百姓、輕刑罰者，民之所喜，而國之所以危也。 |
| 《管子·入國》: | 掌孤數行問之，必知其食飲飢寒，身之膌胜而哀憐之，此之謂恤孤。 |
| 《司馬法·仁本》: | 不窮不能而哀憐傷病，是以明其仁也。 |
| 《呂氏春秋·審應》: | 弊邑為大國所患，昔出公之後聲氏為晉公，拘於銅鞮，大國弗憐也，而使弊邑存亡繼絕，弊邑不敢當也。 |
| 《史記·秦始皇本紀》: | 吾讀秦紀，至於子嬰車裂趙高，未嘗不健其決，憐其志。 |
| 《國語·晉語四》: | 謂晉公子之亡，不可不憐也。 |
| 《吳越春秋》: | 勾踐憐之，使令入謂吳王曰：「吾置君於甬東，給君夫婦三百餘家，以沒王世，可乎？」 |
| 《戰國策》: | 商君歸還，惠王車裂之，而秦人不憐 |
| 《鹽鐵論·未通》: | 先帝哀憐百姓之愁苦，衣食不足，制田二百四十步而一畝，率三十而稅一。 |
| 《列女傳·有虞二妃》: | 舜之女弟繫憐之，與二嫂諧。 |
| 《漢書·王莽傳中》: | 今即墨士大夫復同心殄滅反虜，予甚嘉其忠者，憐其無辜。 |
| 《前漢紀》: | 以其死而憐之。 |
| 《東觀漢記·散句》: | 丁明為大司馬，頗害董賢寵，及丞相王嘉死，明甚憐之。 |
| 《後漢書·西羌傳》: | 顯宗憐之，乃下詔曰：「昔桓公伐戎而無仁惠，故春秋貶曰『齊人』。」 |
| 《穆天子傳·卷六》: | 盛姬告病，天子憐之，□澤曰寒氏。 |
| 《楚辭·悲回風》: | 眇遠志之所及兮，憐浮雲之相羊。 |
| 《焦氏易林·乾之》: | 飢餓枯槁，莫人莫憐。 |
| 《說文解字·心部》: | 憐：哀也。 |
| 《爾雅·釋詁》: | 𢜮，憐，惠，愛也。 |
| 《方言·第一》: | 憮，㤿、憐、牟，愛也。 |
| 《急就篇》: | 坐生患害不足憐。 |
| 《世說新語·言語》: | 高世遠時亦鄰居，語孫曰：「松樹子非不楚楚可憐，但永無棟梁用耳！」 |
| 《顏氏家訓·序致》: | 每常心共口敵，性與情競，夜覺曉非，今悔昨失，自憐無教，以至於斯。 |
| 《文心雕龍·明詩》: | 并憐風月，狎池苑，述恩榮，敘酣宴，慷慨以任氣，磊落以使才。 |
| 《抱朴子·辨問》: | 人情莫不愛紅顏艷姿，輕體柔身，而黃帝逑篤醜之嫫母，陳侯憐可憎之敦洽。 |
| 《人物志·八觀》: | 若夫見可憐則流涕，將分與則吝嗇，是慈而不仁者。 |
| 《金樓子·箴戒》: | 棄置將已矣，誰憐微薄軀。 |
| 《水經注·㶟水》: | 代人憐之，為立祠焉。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |