| Chinese Text Project |
| 慊 U+614A |  Seal script |
| Radical: | 心+ 10 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.336#4 Kangxi: p.398#02 Cihai: p.541r3c02 GSR: 627.d Hanyu: v4,p2339#04 |
| Composition: | Left: 忄, right: 兼. |
| Mandarin: | qiàn qiè ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ |
| Cantonese: | him3 hip3 |
| Shuowen: | 《心部》慊：疑也。从心兼聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·忝·嗛》慊：慊恨。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·心部·十》慊：《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤古簟切，音歉。《廣韻》恨也。《玉篇》切齒恨也。《集韻》意不滿也。又通作謙。《禮·大學》此之謂自謙。《註》讀爲慊。慊之言厭也，謂誠意自足。《朱註》快也，足也。亦通作嗛。《荀子·榮辱篇》臭之而無嗛於鼻。《註》與慊同。《史記·文帝紀》天下人民，未有嗛志。又《集韻》《正韻》詰叶切《韻會》乞協切，𠀤音匧。《集韻》足也。或从口。《莊子·天運篇》盡去而後慊。又《集韻》苦兼切，音謙。意不足也。又《集韻》賢兼切，音嫌。《說文》疑也。或省作兼。或通作嫌。《前漢·趙充國傳》婾得避慊之便。《師古註》慊，亦嫌字。又《集韻》離鹽切，音廉。《說文》帷也。或从巾从廉。 |
| Fanqie: | 口簟 (《四書章句集注·孟子集注·公孫丑章句下》) 苦簟 (《廣韻·上聲·忝·嗛》) |
| Unihan definition: | to resent; contended; satisfied |
Example usage
| 《孟子·公孫丑下》: | 彼以其爵，我以吾義，吾何慊乎哉？ |
| Let them have their nobility - I have my righteousness. Wherein should I be dissatisfied as inferior to them? | |
| 《禮記·坊記》: | 故聖人之制富貴也使民富不足以驕，貧不至於約，貴不慊於上，故亂益亡。 |
| Hence the sages dealt with riches and honours, so that riches should not have power to make men proud; that poverty should not induce that feeling of being pinched; and that men in positions of honour should not be intractable to those above them. In this way the causes of disorder would more and more disappear. | |
| 《莊子·天運》: | 今取猨狙而衣以周公之服，彼必齕齧挽裂，盡去而後慊。 |
| If now you take a monkey, and dress it in the robes of the duke of Zhou, it will bite and tear them, and will not be satisfied till it has got rid of them altogether. | |
| 《論衡·刺孟》: | 知其意慊於是，宜曰：「燕雖可伐，須為天吏，乃可以伐之。」 |
| 《韓非子·難三》: | 中期善承其任，未慊昭王也，而為所不知，豈不妄哉！ |
| 《司馬法·嚴位》: | 凡戰：敬則慊。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 智伯有三晉而欲不澹，林類、榮啟期，衣若縣衰而意不慊。 |
| 《呂氏春秋·知接》: | 公曰：「易牙烹其子以慊寡人，猶尚可疑邪？」 |
| 《史記·樂毅列傳》: | 先王以為慊於志，故裂地而封之，使得比小國諸侯。 |
| 《戰國策》: | 苟可慊齊貌辨者，吾無辭為之。 |
| 《漢書·元后傳》: | 音既以從舅越親用事，小心親職，歲餘，上下詔曰：「車騎將軍音宿衛忠正，勤勞國家，前為御史大夫，以外親宜典兵馬，入為將軍，不獲宰相之封，朕甚慊焉！」 |
| 《後漢書·張衡列傳》: | 曾不慊夫晉、楚，敢告誠於知己。 |
| 《說文解字·髟部》: | 讀若慊。 |
| 《釋名·釋床帳》: | 慊，廉也，自障蔽為廉恥也。 |
| 《道德真經註》: | 地守其形，德不能過其載，天慊其象，德不能過其覆，天地莫能及之，不亦似帝之先乎。 |
| 《世說新語·任誕》: | 應聲便許，略無慊吝。 |
| 《三國志·孫皓傳》: | 宮室輿服，蓋慊如也 |
| 《群書治要·胠篋》: | 甘其食，美其服，適故常甘，當故常美，若思夫侈靡，則無時慊意矣。 |
| 《藝文類聚·交友》: | 【箴】《宋周秖執友箴》曰：四輔揚輝，伐木幽林，撫喬鸞飛，爰逮姬衰，俗遂凋成，交緣利昵，用因偽情，谷風興哀，繁霜夏零，道之未盡，弘焉由人，自室有迴，過門則親，微言綿邈，清談輟響，金雖能照，塵積翳朗，西河感離，口悟投杖，慊慊文侯，友賢好學，英英燕昭，禮郭致樂，推誠歲寒，功摽松竹，落落高札，遼遼莊惠，解帶一愚，道映萬世，人亦有言，貴則易交，利重太山，道輕鴻毛，久而致敬，見之晏平，霜雪既至，勁柏冬青。 |
| 《四書章句集注》: | 謙讀為慊，苦劫反。 |
| 《廣韻·嗛》: | 慊：慊恨。 |
| 《太平御覽》: | 甘其食，美其服，適故常甘，當故常美，若思夫侈靡，則無時慊矣。 |
| 《太平廣記·郭翰》: | 翰以香牋答書，意甚慊切 |
| 《朱子語類》: | 時下須是在我者無慊，仰不愧，俯不怍。 |
| 《宋景文公筆記》: | 冬許晚絮，春許徐褫，早許飽，夕許慊，行立坐偃皆不得久，此甚易行。 |
| 《郁離子·石羊先生》: | 曰：「周人有好姣服者，有不足於其心，則忸怩而不置，必易而後慊。」 |
| 《墨子閒詁·經上》: | 嗛即慊字。 |
| 《全唐詩》: | 曠然多慊登樓意，永日重門深掩關。 |
| 《康熙字典·十三》: | 䭠：《集韻》苦簟切，音慊。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |